Volver al Panel
HCONRES-75Cámara de Representantes2026-05-14Asuntos Internacionales

Resolución que ordena al Presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades contra la República Islámica de Irán.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de Cuentas

Retiraría a las fuerzas de Estados Unidos del combate con Irán en 30 días — a menos que el Congreso vote para aprobarlo.

Transparencia y Rendición de Cuentas

La voz del Congreso sobre la guerra con Irán — mantener a las tropas combatiendo requiere una votación

Los combates con Irán solo podrían continuar si el Congreso vota a favor. Los legisladores tendrían que declarar la guerra o aprobar una ley que autorice la misión.

Plazo para terminar los combates con Irán — 30 de marzo de 2026

El Congreso indica que los combates con Irán comenzaron el 28 de febrero de 2026. La resolución establece un plazo de 30 días, por lo que las fuerzas de Estados Unidos tendrían que salir de los combates a más tardar el 30 de marzo de 2026.

Más sobre este proyecto de ley

Nada de esto cambia su dinero, sus impuestos ni ningún servicio que usted use. Se trata de quién decide si Estados Unidos sigue combatiendo contra Irán. El Congreso determina que las fuerzas de Estados Unidos comenzaron a combatir contra Irán el 28 de febrero de 2026. La resolución ordenaría al Presidente retirar esas fuerzas de los combates en un plazo de 30 días. Ese plazo vence el 30 de marzo de 2026. Los combates solo podrían continuar si el Congreso declara la guerra o vota para aprobar la misión. Las tropas todavía podrían defenderse a sí mismas, defender las embajadas de Estados Unidos y defender a los países aliados de un ataque inminente. Las fuerzas militares podrían permanecer en la región con fines de defensa. El espionaje y el intercambio de inteligencia sobre Irán continuarían como hasta ahora. La resolución también califica a Irán como uno de los principales estados patrocinadores del terrorismo. Tanto la Cámara de Representantes como el Senado deben aprobarla para que entre en vigor.

Resumen del Congreso

Esta resolución concurrente ordena al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades contra Irán o cualquier parte de su gobierno o fuerzas militares a más tardar el 30 de marzo de 2026, a menos que se haya promulgado una declaración de guerra o una autorización para el uso de la fuerza militar con ese fin. La resolución especifica que no se interpretará como un impedimento para que Estados Unidos se defienda a sí mismo, a sus Fuerzas Armadas, a sus instalaciones diplomáticas o a los países aliados de un ataque inminente.

Temas Legislativos

Conflictos y guerrasRelaciones entre el Congreso y el poder ejecutivoIranMiddle EastMilitary operations and strategyPresidentes, poderes presidenciales y vicepresidentesWar and emergency powers

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Rechazado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-05-14
Fecha Agregada
2026-04-27
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.