YourVoice.Now
Volver al Panel
HCONRES-86Cámara de Representantes2026-04-20Asuntos Internacionales

Para ordenar al Presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, que retire a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán.

Este proyecto de ley ha avanzado desde que escribimos nuestro resumen.

Etapa actual en Congress.gov: Introduced in House.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.NowTransparencia y Rendición de Cuentas

Esta resolución ordena al Presidente, bajo la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las Fuerzas Armadas de EE. UU. de las hostilidades contra la República Islámica de Irán. Las fuerzas podrían permanecer únicamente para defender a Estados Unidos o a un aliado de un ataque inminente, y solo si el Presidente sigue las reglas de notificación de la Resolución de Poderes de Guerra. La directiva no aplica si el Congreso declara posteriormente la guerra a Irán o aprueba una autorización específica para el uso de la fuerza militar. Como resolución concurrente, expresa la posición de ambas cámaras pero no tiene fuerza de ley por sí misma.

Transparencia y Rendición de Cuentas

  • Poderes de guerra del Congreso — se reafirma el límite a las hostilidades militares con Irán sin autorización

Resumen del Congreso

Esta resolución concurrente ordena al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de EE. UU. de las hostilidades contra Irán, a menos que estén explícitamente autorizadas por una declaración de guerra o una autorización del Congreso para el uso de la fuerza militar contra Irán. Los elementos de las Fuerzas Armadas de EE. UU. necesarios para defender a Estados Unidos, a un aliado o a un socio de un ataque inminente no están cubiertos por este requisito, siempre que el Presidente cumpla con una disposición específica de la Resolución de Poderes de Guerra. (La disposición generalmente exige al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de EE. UU. de las hostilidades a más tardar 60 días después de que el Presidente notifique o esté obligado a notificar al Congreso sobre tal participación, a menos que el Congreso autorice tal uso. Para más información sobre la Resolución de Poderes de Guerra, ver CRS In Focus 13134.)

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-04-20
Fecha Agregada
2026-05-19
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.