Por la cual se ordena al Presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de las hostilidades con Irán.

Ordena al Presidente poner fin a las hostilidades de EE. UU. contra Irán sin una declaración de guerra — aprobada por la Cámara el 23 de julio de 2026.

Los detalles

Esta resolución ordena al Presidente retirar a las fuerzas estadounidenses de las hostilidades con Irán. Invoca la Resolución de Poderes de Guerra, la ley de 1973 que permite al Congreso ordenar el fin de una acción militar no autorizada. La orden cubre el combate contra el gobierno o las fuerzas militares de Irán. También cubre cualquier uso de tropas terrestres para combate u ocupación. La única forma de evitarla es una declaración de guerra o una autorización dirigida específicamente a Irán. Varias excepciones limitan su alcance. Las fuerzas estadounidenses aún podrían defenderse a sí mismas, defender las instalaciones diplomáticas estadounidenses y a los estados aliados frente a un ataque inminente. Las tropas podrían permanecer en la región con fines defensivos. Las fuerzas que no combatan a Irán no tendrían que retirarse. La recopilación y el análisis de inteligencia, así como su intercambio con socios de la coalición, continuarían sin cambios. La Cámara de Representantes la aprobó el 23 de julio de 2026. Una resolución concurrente también necesita al Senado y no es firmada por el Presidente. El texto establece claramente que nada en ella autoriza el uso de la fuerza militar.