Volver al Panel
HJRES-1072025-07-16Derechos Civiles y Libertades, Asuntos de Minorías

Propuesta de enmienda a la Constitución de los Estados Unidos para restringir el derecho al voto a los ciudadanos

Resumen YourVoice.Now

Libertades Civiles

Incorporaría a la Constitución el voto exclusivo para ciudadanos — el cambio real recae en unas pocas elecciones locales.

Libertades Civiles

Acceso al voto para no ciudadanos — prohibido en toda elección estadounidense

La enmienda incorporaría a la Constitución una regla de voto exclusivo para ciudadanos. Cubriría las elecciones para cualquier cargo público, además de las medidas electorales y los referendos.

Reglas locales que permiten votar a no ciudadanos — todas terminarían

Actualmente, un pequeño número de pueblos y ciudades permite que algunos no ciudadanos voten en elecciones locales, como las de las juntas escolares. Esas reglas locales ya no podrían mantenerse.

Control estatal y local sobre las elecciones — el Congreso podría hacer cumplir la regla

La Sección 2 permite que el Congreso apruebe leyes para hacer cumplir la regla de voto exclusivo para ciudadanos. Normalmente, los estados y los municipios establecen las reglas de sus propias elecciones.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted es ciudadano estadounidense, su derecho al voto no cambiaría. Esta propuesta de enmienda a la Constitución prohibiría votar en Estados Unidos a cualquier persona que no sea ciudadana. Esto incluye las elecciones para cargos federales, estatales y locales. También incluye las medidas electorales y los referendos. Nada cambiaría pronto, y es posible que nunca cambie. Primero, dos tercios de la Cámara de Representantes y del Senado deben aprobarla. Luego, 38 estados —tres cuartas partes— deben ratificarla, es decir, aprobarla formalmente, dentro de un plazo de siete años. La ley federal ya prohíbe que los no ciudadanos voten por presidente o por el Congreso. Cada estado también limita sus propias elecciones a los ciudadanos. El cambio real sería a nivel local. Hoy en día, un pequeño número de pueblos y ciudades permite que algunos no ciudadanos voten en elecciones locales. La mayoría están en Maryland y Vermont, además de Washington, D.C. Esas reglas locales terminarían. El Congreso también podría aprobar leyes para hacer cumplir la regla.

Resumen del Congreso

Propone una enmienda constitucional para restringir el derecho al voto en todas las elecciones —federales, estatales y locales— exclusivamente a los ciudadanos estadounidenses.

Temas Legislativos

Enmienda constitucionalDerechos de votoCiudadaníaEleccionesVoto de no ciudadanos

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Estado
resumido
Acción
Fecha de Acción
2025-07-16
Fecha Agregada
2026-03-31
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.