Este proyecto se convirtió en ley el 2025-12-11 como Ley Pública No. 119-51.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Medio AmbienteBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasCancela un plan de 2024 que había puesto fuera de alcance 481,000 acres de carbón federal de Wyoming — el arrendamiento puede reanudarse.
Medio Ambiente
Un plan de tierras de 2024 había cerrado unos 481,000 acres de carbón federal a nuevos arrendamientos. El terreno se encuentra en el noreste de Wyoming. Ese cierre ya no existe, así que el carbón puede volver a arrendarse.
Una vez que el Congreso cancela una norma, la agencia no puede volver a emitir una muy parecida. Por eso, la Oficina de Administración de Tierras necesitaría una nueva ley para volver a cerrar este carbón.
Beneficios Corporativos
El plan cancelado había retirado unas 48,000 millones de toneladas cortas de carbón federal de la mesa para arrendamientos futuros. Las empresas carboneras pueden volver a ofertar por arrendamientos en esta parte de Wyoming.
Transparencia y Rendición de Cuentas
El Congreso cuenta con una vía rápida para cancelar normas de las agencias. En septiembre de 2025, la GAO, su organismo de control, determinó que este plan de tierras cuenta como una norma. Esa misma vía ahora podría alcanzar a otros planes de tierras.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no verá ningún cambio en su vida diaria. El Congreso canceló un plan federal de tierras de 2024 para el noreste de Wyoming. Ese plan había cerrado unos 481,000 acres de carbón de propiedad del gobierno a nuevos arrendamientos mineros. Ahora se pueden volver a arrendar aproximadamente 48,000 millones de toneladas de carbón. El Congreso usó la Ley de Revisión del Congreso (Congressional Review Act), una facultad de vía rápida para anular normas de las agencias. Conforme a esa ley, la Oficina de Administración de Tierras no puede volver a cerrar este carbón de una manera casi idéntica. Primero necesitaría una nueva ley del Congreso. El cambio entró en vigor el 11 de diciembre de 2025. Lo que ocurra después depende de futuras ventas de arrendamiento, no de algo inmediato.
Resumen del Congreso
Esta resolución conjunta anula la norma presentada por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) el 20 de noviembre de 2024, la cual modificó el plan de manejo de recursos (RMP) de 2015 para la Oficina de Campo de Buffalo en Wyoming a fin de no dejar disponible carbón federal alguno para arrendamientos futuros. Por lo tanto, la resolución conjunta exige que el BLM siga el RMP de 2015 tal como estaba antes de ser modificado en 2024 y ponga el carbón a disposición para arrendamiento. Como antecedente, el BLM desarrolló la enmienda al plan en respuesta al caso Western Organization of Resource Councils v. Bureau of Land Management. En ese caso, el tribunal determinó que el BLM debe evaluar los impactos climáticos del arrendamiento de carbón federal en la Oficina de Campo de Buffalo e incluir alternativas para limitar o detener el arrendamiento de carbón en la evaluación, a fin de cumplir con la Ley Nacional de Política Ambiental (National Environmental Policy Act). Después de realizar la evaluación, el BLM modificó el RMP y dejó los recursos de carbón administrados por el BLM en el área de planificación de la Oficina de Campo de Buffalo no disponibles para arrendamientos futuros.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Became Public Law No: 119-51.
- Fecha de Acción
- 2025-12-11
- Fecha Agregada
- 2026-04-10
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.