Volver al Panel
HJRES-20Cámara de Representantes2025-05-09Energía

Disponer la desaprobación del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por el Departamento de Energía relativa al "Programa de Conservación de Energía: Normas de Conservación de Energía para Calentadores de Agua Instantáneos a Gas para Consumidores".

Este proyecto se convirtió en ley el 2025-05-09 como Ley Pública No. 119-6.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteTu DineroBeneficios Corporativos

Los calentadores de agua a gas sin tanque aún podrán usar más gas — el Congreso rechazó una nueva norma.

Medio Ambiente

Normas de eficiencia para calentadores de agua a gas sin tanque — norma de diciembre de 2024 cancelada

La norma provino del Departamento de Energía en diciembre de 2024. Exigía que los modelos nuevos usaran menos gas para producir la misma cantidad de agua caliente. El Congreso la rechazó. La norma ya no tiene fuerza legal.

Restablecer este estándar de eficiencia — se requiere una nueva ley

El Congreso usó la Ley de Revisión del Congreso. Conforme a esa ley, una agencia no puede emitir una norma muy similar a una que el Congreso haya rechazado. El Departamento de Energía necesitaría primero una nueva ley.

Tu Dinero

Facturas de gas para algunos compradores — se eliminó el mínimo de eficiencia para calentadores de agua

Sin la norma, los calentadores de agua que usan más gas todavía se pueden vender. Un comprador que elija una de esas unidades pagaría más por el gas durante los años que funcione.

Beneficios Corporativos

Alivio para los fabricantes de calentadores de agua — sin nuevo estándar de eficiencia que cumplir

Los fabricantes de calentadores de agua a gas sin tanque habrían tenido que rediseñar los modelos que no alcanzaban el nuevo mínimo. Ahora pueden seguir fabricando lo que venden actualmente.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted compra un calentador de agua a gas sin tanque, seguirán disponibles más modelos en el mercado. Estas unidades calientan el agua al momento en lugar de almacenarla en un tanque. El Congreso canceló una norma del Departamento de Energía de diciembre de 2024 que habría establecido un mínimo de eficiencia más alto para estos equipos. La resolución se convirtió en ley el 9 de mayo de 2025, por lo que la norma no tiene fuerza ni efecto. El Congreso usó la Ley de Revisión del Congreso, que le permite rechazar una nueva norma federal dentro de un plazo determinado. Los fabricantes de estos calentadores de agua ya no tienen que cumplir con el estándar. El Departamento de Energía tampoco puede emitir de nuevo una norma muy similar, a menos que una nueva ley lo permita. Los compradores conservan un conjunto más amplio de modelos. Algunos de esos modelos usan más gas.

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta anula la norma titulada Programa de Conservación de Energía: Normas de Conservación de Energía para Calentadores de Agua Instantáneos a Gas para Consumidores, presentada por el Departamento de Energía (DOE) el 26 de diciembre de 2024. Conforme a la norma, el DOE adoptó normas de conservación de energía modificadas para los calentadores de agua instantáneos a gas, con el fin de lograr la mejora máxima en la eficiencia energética que el DOE determinó que era tecnológicamente viable y económicamente justificada.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosDepartment of EnergyEficiencia y conservación energéticaLighting, heating, coolingPetróleo y gas

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2025-05-09
Fecha Agregada
2026-06-05
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.