Este proyecto se convirtió en ley el 2025-03-14 como Ley Pública No. 119-2.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Medio AmbienteBeneficios CorporativosLos sitios de petróleo y gas ya no enfrentan una tarifa de la EPA por el metano filtrado — la mayoría de los hogares no verá cambios.
Medio Ambiente
La norma de la EPA establecía una tarifa sobre el metano liberado en sitios de petróleo y gas. El Congreso anuló la norma en marzo de 2025, así que ya nadie es cobrado bajo ella.
El Congreso usó la Ley de Revisión del Congreso para cancelar la norma. Esa ley también impide que la EPA emita una norma muy similar, a menos que una nueva ley lo permita.
Beneficios Corporativos
La norma se aplicaba a los sistemas de petróleo y gas natural — pozos, tuberías y sitios de almacenamiento. Con la norma cancelada, esas empresas no enfrentan la tarifa ni su papeleo.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no verá ningún cambio en su vida diaria con esto. El efecto recae en las empresas de petróleo y gas. El Congreso canceló una norma de la EPA que cobraba a algunos sitios de petróleo y gas una tarifa por el metano que liberaban. El metano es el componente principal del gas natural y un gas de efecto invernadero potente. La norma también establecía formas para que las empresas redujeran o evitaran la tarifa. La norma se publicó el 18 de noviembre de 2024 y ahora no tiene fuerza ni efecto. La resolución se convirtió en la Ley Pública 119-2 el 14 de marzo de 2025. El Congreso usó la Ley de Revisión del Congreso (Congressional Review Act), una ley que le permite anular una norma reciente de una agencia. Bajo esa ley, la EPA no puede emitir una norma muy similar a esta sin nuevo permiso del Congreso.
Resumen del Congreso
Esta resolución conjunta elimina un cargo anual por emisiones de desperdicio en instalaciones de petróleo o gas bajo el Programa de Reducción de Emisiones de Metano. Bajo este programa, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) actualmente cobra un cargo por emisiones de desperdicio a tipos específicos de instalaciones de petróleo o gas, como instalaciones terrestres o marinas que producen petróleo o gas, por exceder los umbrales de emisión de gases de efecto invernadero y de emisiones de metano. Específicamente, la resolución conjunta anula la norma titulada Cargo por Emisiones de Desperdicio para Sistemas de Petróleo y Gas Natural: Procedimientos para Facilitar el Cumplimiento, Incluyendo Compensación y Exenciones, publicada por la EPA el 18 de noviembre de 2024.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2025-03-14
- Fecha Agregada
- 2026-06-05
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.