Volver al Panel
HJRES-75Cámara de Representantes2025-05-09Energía

Resolución que dispone la desaprobación del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por la Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía relativa al «Programa de Conservación de Energía: Normas de Conservación de Energía para Refrigeradores, Congeladores y Refrigeradores-Congeladores Comerciales».

Este proyecto se convirtió en ley el 2025-05-09 como Ley Pública No. 119-9.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteBeneficios Corporativos

Se eliminan los nuevos límites de energía para los refrigeradores de tiendas y restaurantes — la fecha límite de 2029 desaparece.

Medio Ambiente

Normas de eficiencia energética para refrigeradores comerciales — canceladas antes de su entrada en vigor en 2029

En enero de 2025, el Departamento de Energía estableció límites más estrictos sobre cuánta energía puede usar este equipo. El Congreso anuló esa norma, así que los límites anteriores se mantienen. La agencia no puede redactar una copia similar a menos que una nueva ley lo permita.

Beneficios Corporativos

Alivio normativo para los fabricantes de refrigeradores comerciales — ya no necesitan rediseñar antes de 2029

Los fabricantes de este equipo habrían tenido que rediseñar sus productos para que usaran menos energía antes de enero de 2029. Esa fecha límite desapareció, así que pueden seguir fabricando conforme a la norma anterior.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no verá ningún cambio en su vida diaria con esto. Se convirtió en ley en mayo de 2025. La resolución cancela una norma energética para los refrigeradores de tiendas y restaurantes. El Departamento de Energía redactó esa norma en enero de 2025. Esta establecía límites más estrictos sobre cuánta energía puede usar el equipo, a partir del 22 de enero de 2029. El Congreso anuló la norma, así que los límites anteriores se mantienen. El efecto recae sobre las empresas que fabrican refrigeradores y congeladores comerciales. Ya no tienen que rediseñar sus productos para que usen menos energía. Las tiendas y restaurantes pueden seguir comprando los modelos más antiguos y menos eficientes. La ley que usó el Congreso también impide una repetición. El Departamento de Energía no puede emitir una copia similar de la norma a menos que una nueva ley lo permita.

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta elimina normas de conservación de energía nuevas y más estrictas para refrigeradores, congeladores y refrigeradores-congeladores comerciales. Conforme a la resolución conjunta, dicho equipo ya no está obligado a cumplir con las nuevas normas. Específicamente, la resolución conjunta anula la norma titulada Programa de Conservación de Energía: Normas de Conservación de Energía para Refrigeradores, Congeladores y Refrigeradores-Congeladores Comerciales, publicada por la Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía el 21 de enero de 2025. Conforme a la norma, la oficina adoptó nuevas normas de conservación de energía para equipos de refrigeración comercial a fin de lograr la máxima mejora en la eficiencia energética que sea tecnológicamente viable y económicamente justificada. La norma exigía que el equipo cumpliera con esas normas a más tardar el 22 de enero de 2029.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosDepartment of EnergyEficiencia y conservación energéticaFood industry and servicesLighting, heating, cooling

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2025-05-09
Fecha Agregada
2026-06-05
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.