YourVoice.Now
Volver al Panel
HJRES-89Cámara de Representantes2025-06-12Protección Ambiental

Resolución de desaprobación del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por la Agencia de Protección Ambiental relativa a «Normas de Control de Contaminación de Vehículos Motorizados y Motores Estatales de California y de Motores Todoterreno; el Reglamento ‘Omnibus’ de Bajo NOx; Exención de la Preferencia Federal; Aviso de Decisión».

Este proyecto se convirtió en ley el 2025-06-12 como Ley Pública No. 119-17.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteBeneficios Corporativos

Los motores de camiones y equipos ya no tienen que cumplir con los límites de smog más estrictos de California.

Medio Ambiente

Límites más estrictos de California a la contaminación de motores — terminaron en junio de 2025

La Ley de Aire Limpio permite a California establecer reglas de motor más estrictas que otros estados. Pero la EPA debe dar su aprobación primero. La EPA lo hizo en enero de 2025. Luego el Congreso canceló esa aprobación.

Beneficios Corporativos

Los fabricantes de motores pueden evitar el estándar más estricto de California

Los fabricantes de motores y camiones ya no tienen que construir una versión más limpia para California. Los estados que habían adoptado su estándar tampoco pueden exigirla.

Más sobre este proyecto de ley

California ya no puede exigir sus propios límites de contaminación, más estrictos, para motores de vehículos y equipos todoterreno. El Congreso canceló la aprobación federal que hacía legales esos límites. La ley entró en vigor en junio de 2025. Conforme a la Ley de Aire Limpio, California puede establecer reglas de motor más estrictas que el resto del país. Pero primero necesita el visto bueno de la EPA. La EPA dio ese visto bueno en enero de 2025. Esta ley lo canceló. Nada cambia en sus propias facturas ni trámites. El efecto recae en los fabricantes de motores y camiones, los dueños de flotas y los estados que habían adoptado el estándar de California. Esos fabricantes ahora solo tienen que cumplir con el estándar federal. Los límites en juego cubrían los óxidos de nitrógeno, los gases que ayudan a formar el smog.

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta revoca la exención otorgada a la Junta de Recursos del Aire de California relativa a las nuevas normas de emisiones para vehículos y motores pesados de carretera, motores diésel todoterreno y unidades auxiliares de potencia diésel todoterreno de los años modelo 2024 y posteriores. (Conforme a la Ley de Aire Limpio, California puede solicitar exenciones de la preferencia federal que prohíbe a los estados establecer ciertas normas de emisiones). En concreto, la resolución conjunta anula el aviso de la Agencia de Protección Ambiental titulado Normas de Control de Contaminación de Vehículos Motorizados y Motores Estatales de California y de Motores Todoterreno; el Reglamento «Omnibus» de Bajo NOx; Exención de la Preferencia Federal; Aviso de Decisión.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosCalidad del aireCaliforniaCambio climático y gases de efecto invernaderoSupervisión del CongresoEnvironmental Protection Agency (EPA)Preemción federalVehículos híbridos, eléctricos y de tecnología avanzadaVehículos de motor

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2025-06-12
Fecha Agregada
2026-07-18
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.