Volver al Panel
HR-10068Cámara de Representantes2026-08-06Salud

Ley PROTECT

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTransparencia y Rendición de Cuentas

Los CDC lanzarían un esfuerzo contra el vapeo juvenil — investigación, una campaña nacional de anuncios y ayuda para que los adolescentes lo dejen.

Tu Dinero

Ayuda para que adolescentes y adultos jóvenes dejen de vapear — incluidas líneas de ayuda telefónica

Los CDC seguirían pagando a los departamentos de salud para ayudar a los jóvenes a dejar de vapear, por ejemplo mediante líneas telefónicas de ayuda. También enseñarían a médicos y enfermeras qué ayuda para dejarlo cubren Medicaid y CHIP.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Plan público para reducir el vapeo juvenil — publicado en internet en 90 días

En un plazo de 90 días después de que la ley se apruebe, el HHS enviaría al Congreso su plan para el esfuerzo contra el vapeo juvenil. También publicaría el plan en su sitio web para que cualquiera pueda leerlo.

Más sobre este proyecto de ley

Los adolescentes y adultos jóvenes que vapean podrían recibir más ayuda para dejarlo con este proyecto de ley. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la agencia nacional de salud pública, dirigirían un nuevo esfuerzo sobre los cigarrillos electrónicos y otros productos de tabaco nuevos. Estudiaría qué productos usan los jóvenes, cómo los consiguen y cómo les llega la publicidad. También estudiaría cuánta nicotina entregan estos productos y cómo afectan la salud. Los CDC redactarían consejos para médicos y escuelas sobre cómo ayudar a los jóvenes usuarios a dejarlo. También llevarían a cabo una campaña nacional de anuncios junto con la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el Cirujano General. Los CDC seguirían financiando a los departamentos de salud estatales, locales y tribales para ayudar a los jóvenes a evitar el vapeo o a dejarlo. Eso incluye las líneas telefónicas de ayuda para dejar de fumar. En un plazo de 90 días, el Departamento de Salud y Servicios Humanos enviaría al Congreso un plan para este esfuerzo y lo publicaría en internet. El proyecto de ley permite hasta $100 millones al año de 2027 a 2031. El Congreso aún tendría que aprobar ese dinero cada año.

Resumen del Congreso

Ley para Prevenir las Oportunidades de Adicción de los Adolescentes a los Cigarrillos Electrónicos y al Tabaco, o Ley PROTECT. Este proyecto de ley exige que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) desarrollen una estrategia y lleven a cabo una iniciativa específica para prevenir y reducir el uso de cigarrillos electrónicos y de productos de tabaco emergentes entre los jóvenes y los adultos jóvenes. Como parte de la iniciativa, los CDC deben realizar investigación y vigilancia sobre los tipos de productos, los patrones de uso, los efectos en la salud y otros aspectos del uso de dichos productos por parte de jóvenes y adultos jóvenes; evaluar estrategias de prevención e intervención y elaborar pautas para intervenir y tratar a los jóvenes y adultos jóvenes que usan dichos productos; identificar mensajes y esfuerzos de comunicación eficaces e implementar una campaña nacional de educación pública sobre el uso de dichos productos; y continuar financiando subvenciones para programas de control del tabaco en los departamentos de salud, incluidos los esfuerzos para prevenir y reducir el uso de dichos productos por parte de jóvenes y adultos jóvenes.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-08-06
Fecha Agregada
2026-10-07
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.