Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasLos totales en efectivo podrían redondearse al níquel más cercano — y el Tesoro dejaría de fabricar centavos.
Tu Dinero
Un monto en efectivo de 1 o 2 centavos podría redondearse hacia arriba a 5 centavos, en lugar de hacia abajo. Cualquier otra terminación se redondea al múltiplo de 5 centavos más cercano, así que este es el único caso en el que el redondeo solo juega en contra de quien paga.
El Tesoro podría cambiar la moneda de cinco centavos a un núcleo de zinc con una capa exterior de níquel, con un peso de 4 a 6 gramos. Cualquier mezcla nueva tendría que probarse primero para costar menos de fabricar y, en la medida de lo posible, para seguir funcionando en las máquinas que aceptan monedas.
Los vendedores podrían redondear un total en efectivo al múltiplo de 5 centavos más cercano cuando no puedan dar el cambio exacto. El redondeo es opcional, y se aplica al monto total, incluido el impuesto, o al cambio que se le debe a usted.
El Tesoro tendría que dejar de fabricar centavos para circulación general. Los centavos ya acuñados seguirían siendo moneda de curso legal para deudas, impuestos y cargos públicos, y la Casa de Moneda podría seguir fabricando centavos para vender a coleccionistas.
Trabajadores y Empleos
Si un empleador paga a un empleado en efectivo y decide redondear los centavos, el proyecto de ley exige redondear hacia arriba. Los empleadores que pagan el monto exacto no tendrían que redondear en absoluto.
Beneficios Corporativos
Un vendedor o institución financiera que redondee el efectivo de la manera que describe el proyecto de ley no podría ser declarado en violación de ninguna norma federal, estatal, tribal o local por hacerlo. Las leyes de salario mínimo, horas extras y licencia pagada quedan exceptuadas y siguen aplicando.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La Junta de la Reserva Federal tendría que publicar un plan dentro de 90 días para aceptar pedidos y depósitos de centavos en terminales comerciales de monedas. También se harían públicos tres informes de seguimiento, a los 6, 18 y 30 meses.
El Tesoro tendría que evaluar cómo la escasez de centavos y el redondeo, incluso en los establecimientos de cobro de cheques, afectan a las personas de bajos ingresos, mayores y sin cuentas bancarias. La evaluación debe incluir recomendaciones al Congreso para corregir cualquier daño que encuentre.
Antes de eliminar cualquier moneda en circulación, el Tesoro tendría que dar aviso con 60 días de anticipación a dos comités de la Cámara y el Senado, junto con su justificación y un plan de eliminación gradual. Una sesión informativa a esos comités seguiría dentro de los 30 días posteriores.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted paga en efectivo, su total podría redondearse al múltiplo de 5 centavos más cercano. El redondeo que le cueste dinero solo estaría permitido cuando el vendedor no pueda darle el cambio exacto. Los totales que terminan en 1, 2, 6 o 7 centavos se redondearían hacia abajo. Los totales que terminan en 3, 4, 8 o 9 centavos se redondearían hacia arriba. Un total de 1 o 2 centavos podría redondearse hacia arriba a 5 centavos. Nadie estaría obligado a redondear. Un negocio siempre podría redondear a su favor. Los pagos con tarjeta, cheque u otros medios que no sean efectivo no cambiarían en absoluto. El Tesoro también tendría que dejar de fabricar centavos para uso cotidiano. Los centavos fabricados antes de ese momento seguirían siendo moneda de curso legal para todas las deudas e impuestos. La Casa de Moneda podría seguir fabricando centavos para vender a coleccionistas de monedas. La moneda de cinco centavos podría cambiar a una mezcla de metal más económica, puesta a prueba para que siga funcionando en las máquinas expendedoras de monedas. Dentro de 90 días, la Reserva Federal tendría que publicar un plan para mantener la circulación de monedas. El Tesoro tendría que estudiar cómo afecta el redondeo a las personas mayores, de bajos ingresos y sin cuentas bancarias. La Cámara aprobó el proyecto de ley el 14 de septiembre de 2026. El Senado lo aprobó el 28 de septiembre de 2026. No es ley hasta que el Presidente lo firme.
Resumen del Congreso
Ley del Centavo Común (Common Cents Act). Este proyecto de ley pone fin a la producción del centavo (penny) para circulación general, exige redondear a una cantidad divisible entre cinco en el pago o la transferencia de efectivo, y permite que la moneda de cinco centavos (nickel) esté compuesta por un material diferente. El Departamento del Tesoro debe dejar de producir el centavo, salvo para satisfacer la demanda de coleccionistas. El centavo seguirá siendo moneda de curso legal. Toda persona que venda bienes o servicios en una transacción en efectivo, realice otras transferencias de efectivo, o pague salarios en efectivo a un empleado, debe redondear el pago hacia arriba o hacia abajo conforme a lo dispuesto en el proyecto de ley. El proyecto de ley también permite al Tesoro suspender la acuñación para circulación de cualquier moneda si sigue los procedimientos establecidos en el proyecto de ley, incluidas la notificación y una sesión informativa al Congreso. La Junta de la Reserva Federal debe informar periódicamente sobre un plan estratégico para la aceptación de pedidos y depósitos de centavos en terminales comerciales de monedas que prestan servicios bajo acuerdos con los bancos de la Reserva Federal. Por último, el proyecto de ley permite una composición de material diferente para la moneda de cinco centavos. Además de estar hecha de una aleación de cobre y níquel, la moneda de cinco centavos también podrá recubrirse con un núcleo interior de zinc y una capa exterior de níquel.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-09-14
- Fecha Agregada
- 2026-09-09
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.