Volver al Panel
HR-10346Cámara de Representantes2026-09-10Comercio Exterior y Finanzas Internacionales

Ley para Detener la Explotación China de Niños Congoleños y el Trabajo Forzoso de Adultos mediante la Minería de Cobalto

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de Cuentas

Ordena un estudio sobre el trabajo infantil y forzoso en las minas de cobalto del Congo — el metal de las baterías de teléfonos y autos

Transparencia y Rendición de Cuentas

Investigación sobre trabajo forzoso en minas de cobalto del Congo — vence en 180 días

Un grupo de trabajo dirigido por el Secretario de Seguridad Nacional nombraría a las empresas del Congo que puedan usar trabajo forzoso para el cobalto. También le daría al Congreso planes para evitar que ese cobalto entre en las importaciones de EE. UU., incluidos los productos enviados a través de otros países.

Informes al Congreso sobre trabajo forzoso en el cobalto — terminan en 8 años

Las funciones de estudio y los informes semestrales terminan después de 8 años. Terminan antes si el presidente le informa al Congreso que el trabajo forzoso en las minas del Congo ha terminado.

Más sobre este proyecto de ley

Nada cambia de inmediato para los consumidores o los trabajadores en EE. UU. Un grupo de trabajo federal tendría 180 días para estudiar el trabajo infantil y forzoso en las minas de cobalto de la República Democrática del Congo (RDC). El Secretario de Seguridad Nacional dirige este grupo de trabajo. El cobalto se usa en las baterías de la mayoría de los teléfonos, laptops y autos eléctricos. La ley federal ya prohíbe las importaciones fabricadas con trabajo forzoso, incluido el trabajo forzoso infantil. El informe al Congreso nombraría a las empresas de la RDC que puedan usar trabajo forzoso para extraer o procesar cobalto. Enumeraría los tipos de productos que deberían recibir controles adicionales en la frontera. También establecería planes para rastrear el cobalto y evitar que el cobalto contaminado ingrese a través de otros países. Luego, el grupo de trabajo informaría al Congreso cada seis meses. Estas funciones terminan después de 8 años, o antes si el presidente le informa al Congreso que el trabajo forzoso ha terminado.

Resumen del Congreso

Ley para Detener la Explotación China de Niños Congoleños y el Trabajo Forzoso de Adultos mediante la Minería de Cobalto. Este proyecto de ley exige que el Grupo de Trabajo para la Aplicación de la Ley contra el Trabajo Forzoso complete y presente al Congreso los resultados de una investigación sobre el presunto uso de trabajo forzoso en la industria minera de cobalto de la República Democrática del Congo (RDC). Específicamente, el grupo de trabajo debe (1) presentar al Congreso estrategias para prevenir la importación de cobalto extraído mediante trabajo forzoso, y (2) ofrecer informes semestrales al Congreso. Este requisito deja de tener efecto en la fecha que ocurra primero entre (1) ocho años después de la fecha de promulgación, o (2) la fecha en que el presidente presente al Congreso una determinación de que el trabajo forzoso en la industria minera de la RDC ha terminado.

Temas Legislativos

AfricaAsiaChinaAcciones civiles y responsabilidadSupervisión del CongresoAplicación aduaneraDemocratic Republic of the CongoEstudios e investigaciones gubernamentalesMetalsMineríaTrade restrictionsYouth employment and child labor

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-09-10
Fecha Agregada
2026-09-28
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.