Este proyecto se convirtió en ley el 2026-02-11 como Ley Pública No. 119-68.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasEl Condado de La Paz, Arizona, ya puede comprar 3,400 acres de terreno público — a precio completo, sin nueva minería.
Libertades Civiles
El condado, y cualquier propietario posterior, debe tratar de no desenterrar artefactos tribales. Deben involucrar a las Tribus Indígenas del Río Colorado, quienes pueden volver a enterrar los hallazgos cerca de ese lugar.
Medio Ambiente
Los acres deben quedar excluidos si contienen vida silvestre importante, sitios culturales, o lugares donde la gente acampa, caza o hace senderismo. El Departamento del Interior decide cuáles son esos acres.
El terreno queda cerrado a las leyes estadounidenses de minería y arrendamiento de minerales. Nadie puede presentar una nueva reclamación minera ni obtener un nuevo arrendamiento mineral allí, incluso después de que el condado sea el propietario.
Antes de vender terreno público, la Oficina de Administración de Tierras normalmente realiza un proceso de planificación del uso de la tierra. Esta ley exime ese paso para estos 3,400 acres, de modo que la venta procede en cuanto el condado la solicita.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Un mapa de la Oficina de Administración de Tierras, fechado el 29 de junio de 2023, marca los acres exactos que se venden. La agencia debe conservarlo en sus archivos para que cualquier persona pueda consultarlo en sus oficinas.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted no vive en el oeste de Arizona, esta ley no cambia nada en su vida diaria. Se convirtió en ley en diciembre de 2025. Cerca de 3,400 acres de terreno público en el Condado de La Paz, Arizona, ahora deben venderse al condado. La Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) administra ese terreno hoy. El condado tiene que solicitar la venta primero. Luego paga el precio completo de mercado, más todos los costos, como estudios topográficos y avalúos. El terreno con recursos culturales, de vida silvestre o recreativos importantes debe quedar fuera de la venta. Las nuevas reclamaciones mineras y los arrendamientos minerales quedan prohibidos en los acres que se transfieren. El condado y cada propietario posterior deben tratar de no perturbar los artefactos tribales. Tienen que trabajar con las Tribus Indígenas del Río Colorado sobre los artefactos que encuentren. Los representantes tribales pueden volver a enterrar los artefactos cerca de donde fueron hallados. La ley lleva el nombre de energía solar y creación de empleo, pero su texto no exige ninguna de las dos cosas.
Resumen del Congreso
Ley de Energía Solar y Creación de Empleo del Condado de La Paz. Esta ley ordena al Departamento del Interior que, tras recibir una solicitud del Condado de La Paz, Arizona, traspase al condado aproximadamente 3,400 acres de terreno identificado administrado por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management), a valor justo de mercado. El Interior debe excluir del traspaso cualquier terreno federal que contenga recursos culturales, ambientales, de vida silvestre o recreativos de importancia significativa. Como condición del traspaso, el Condado de La Paz y cualquier propietario posterior deben: hacer esfuerzos de buena fe para evitar perturbar artefactos tribales; minimizar los impactos sobre los artefactos tribales si son perturbados; coordinar con la Oficina Tribal de Preservación Histórica de las Tribus Indígenas del Río Colorado para identificar artefactos de importancia cultural e histórica; y permitir que los representantes tribales vuelvan a enterrar los artefactos desenterrados en el lugar donde fueron hallados, o cerca de él. El terreno federal queda excluido de la aplicación de las leyes estadounidenses de minería y arrendamiento de minerales, por lo que no está disponible para nuevas reclamaciones mineras, nuevos arrendamientos minerales o geotérmicos, ni ventas de materiales minerales. El condado debe pagar todos los costos relacionados con el traspaso.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2025-12-29
- Fecha Agregada
- 2026-06-19
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.