Volver al Panel
HR-10436Cámara de Representantes2026-09-16Educación

Ley para Llegar a los Estudiantes de Inglés (Reaching English Learners Act)

Resumen YourVoice.Now

Trabajadores y EmpleosTransparencia y Rendición de Cuentas

Los programas de formación docente podrían recibir subvenciones federales para preparar a nuevos maestros para estudiantes que aún aprenden inglés

Trabajadores y Empleos

Formación para enseñar a estudiantes de inglés — nuevas subvenciones para programas universitarios

El Departamento de Educación otorgaría subvenciones competitivas de hasta 5 años a alianzas entre universidades y escuelas. Los programas llevarían a una licencia estatal para enseñar a estudiantes de inglés, y los socios deben cubrir al menos la mitad del costo.

Práctica docente en aulas con estudiantes de inglés — con mentores con licencia

Cuando sea posible, los participantes practicarían en aulas que atienden a estudiantes de inglés. Un docente con licencia para enseñarles sería su mentor.

Prioridad a programas que reclutan a antiguos estudiantes de inglés como docentes

Las alianzas que recluten e inscriban a participantes que antes fueron estudiantes de inglés, o que provienen de grupos subrepresentados, tendrían preferencia al otorgarse las subvenciones.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Informe público sobre los resultados de las subvenciones — dentro de 180 días tras su fin

Cada socio informaría cuántos participantes terminaron, obtuvieron su licencia y consiguieron empleo en el distrito o programa del socio. Luego el departamento publicaría los hallazgos y las mejores prácticas de enseñanza.

Más sobre este proyecto de ley

Las universidades que forman docentes podrían recibir nuevas subvenciones federales para prepararlos a enseñar a estudiantes que aún están aprendiendo inglés. Una universidad se asociaría con un distrito escolar o un programa de educación infantil temprana de alta necesidad. Las subvenciones durarían hasta 5 años. Los socios pagarían al menos la mitad del costo con fondos propios, en efectivo o en especie. El proyecto de ley no fija un monto en dólares para las subvenciones. El dinero serviría para crear programas que lleven a una licencia estatal para enseñar a estudiantes de inglés. Los programas usarían métodos comprobados, como la enseñanza bilingüe, de inmersión y de doble idioma. Los participantes practicarían en aulas con estudiantes de inglés, con un mentor que tenga licencia para enseñarles. Los socios que recluten a antiguos estudiantes de inglés o a personas de grupos subrepresentados tendrían prioridad. Al final, cada socio informaría cuántos participantes terminaron, obtuvieron su licencia y consiguieron empleo. El Departamento de Educación compartiría los resultados con el público dentro de los 180 días posteriores al fin de la última subvención.

Resumen del Congreso

Ley para Llegar a los Estudiantes de Inglés. Este proyecto de ley ordena al Departamento de Educación establecer un programa de subvenciones para preparar a las personas que se están capacitando para ser docentes a fin de que enseñen de manera eficaz a estudiantes que aprenden inglés. Dentro del programa, las subvenciones deben otorgarse a alianzas entre (1) ciertas instituciones de educación superior y (2) agencias educativas locales de alta necesidad o programas de educación infantil temprana de alta necesidad.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2026-09-16
Fecha Agregada
2026-10-02
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.