Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasLibertades CivilesLos inversionistas externos que financien una demanda federal tendrían que ser identificados — y su contrato entregado al juez y a la otra parte.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Una parte o su abogado tendrían que poner por escrito quién fuera del caso podría recibir un pago según el resultado. Hoy no existe una regla federal general que lo exija, aunque algunos tribunales tienen sus propias reglas.
El acuerdo escrito, junto con cualquier documento relacionado, tendría que entregarse para que las demás partes lo lean y copien. Un juez podría ordenar algo distinto, o las partes podrían acordarlo de otra forma.
Libertades Civiles
La persona a la que usted está demandando vería lo que le prometió al inversionista y en qué términos. El proyecto de ley no exige demostrar que el contrato tenga algo que ver con el caso.
La regla alcanzaría cualquier caso civil que esté abierto el día en que el proyecto se convierta en ley, no solo los nuevos. Los acuerdos firmados años atrás, cuando no había que compartir nada, también tendrían que entregarse.
Más sobre este proyecto de ley
Si un inversionista externo está ayudando a pagar su demanda federal, ese acuerdo no se quedaría solo entre ustedes dos. Usted o su abogado tendrían que nombrar a cualquier persona cuyo pago dependa de cómo termine el caso. También tendría que entregar el contrato de financiamiento mismo al juez y a la otra parte. La regla cubriría cualquier caso civil en un tribunal federal. El aviso se debería dar dentro de los 10 días de firmado el acuerdo, o cuando se presente el caso, lo que ocurra después. Los préstamos comunes quedan fuera, siempre que el interés se mantenga suficientemente bajo. El límite es 7 por ciento, o el doble de la tasa promedio del Tesoro a 30 años, lo que sea mayor. El dinero que se le paga a su propio abogado también queda fuera. Los casos ya abiertos en un tribunal quedarían cubiertos también. El proyecto de ley no fija ninguna sanción para la parte que no cumpla.
Resumen del Congreso
Ley de Transparencia en Litigios de 2025 Este proyecto de ley generalmente exige que las partes en una acción civil revelen al tribunal y a las demás partes nombradas la identidad de cualquier persona (que no sea un abogado) que tenga derecho a recibir un pago o algo de valor condicionado al resultado de la acción civil. El proyecto también exige que las partes presenten el acuerdo que crea ese derecho condicionado a recibir un pago o algo de valor. Estos requisitos se aplican a las reclamaciones que estén pendientes en la fecha de promulgación de este proyecto de ley o que comiencen después de esa fecha.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-02-07
- Fecha Agregada
- 2026-09-10
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.