Resumen YourVoice.Now
Justicia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasConvertiría a la xilazina, el sedante animal conocido como "tranq", en una droga controlada; los dueños de mascotas y los veterinarios conservan el acceso.
Justicia Penal y Debido Proceso
La xilazina pasaría a formar parte de la Lista III, el listado federal de drogas controladas. Fabricarla, venderla o distribuirla fuera de los canales veterinarios conllevaría cargos penales federales por drogas. Una primera infracción por venta conlleva hasta diez años de prisión, sin pena mínima.
La Comisión de Sentencias de los Estados Unidos revisaría qué penas de prisión corresponden a los delitos relacionados con la xilazina, incluidos el tráfico y el contrabando. Luego podría modificar las reglas que siguen los jueces federales. Se le indica que tenga en cuenta las formas callejeras comunes de la droga y su uso junto con otras sustancias controladas.
Usted podría seguir teniendo xilazina para sus propios animales, animales a su cuidado, o un programa aprobado de control animal o de vida silvestre. Tendría que ser dispensada por un veterinario registrado, o por una farmacia que surta la orden de un veterinario. También quedan cubiertas las agencias, los negocios donde se mantienen animales y su personal.
Beneficios Corporativos
Las drogas controladas deben mantenerse bajo estrictas reglas de resguardo. Las empresas que ya fabriquen xilazina cuando la ley entre en vigor no tendrían que pagar por esas mejoras. Las empresas que comiencen después sí tendrían que hacerlo.
Las drogas controladas tienen reglas especiales para etiquetas, empaque y envío. Para la xilazina, esas reglas esperarían un año. Los veterinarios y las farmacias tienen 60 días para inscribirse y llevar registros, y pueden seguir trabajando mientras una solicitud está pendiente.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La xilazina se añadiría a ARCOS, un sistema federal que rastrea los envíos de drogas controladas. Los fabricantes y mayoristas reportarían cada venta a la Administración de Control de Drogas. El cambio también alcanza a las drogas aprobadas para animales, no solo para personas.
Un informe que vence en 18 meses cubriría qué tan extendido está el uso ilícito de la xilazina, hacia dónde se está desviando, de dónde proviene y si las versiones similares representan un riesgo. Un segundo informe vence en cuatro años.
Más sobre este proyecto de ley
La xilazina, un sedante para animales que se vende en la calle como "tranq", pasaría a ser una droga controlada. A menudo se mezcla con el fentanilo callejero. La mayoría de los hogares no verían ningún cambio. Las personas que tienen mascotas, caballos o ganado podrían seguir obteniéndola para sus animales. Tendría que provenir de un veterinario, o de una farmacia que surta la orden de un veterinario. Los dueños no tendrían que inscribirse ante ninguna agencia federal. Lo mismo aplica para el trabajo de control animal y de vida silvestre. Fabricar o vender xilazina fuera de esos canales sería un delito federal de drogas. Cualquier cantidad mezclada en otro producto contaría. La xilazina quedaría en la Lista III, donde una primera infracción por venta conlleva hasta diez años de prisión. La ley no fija una pena mínima. Una comisión federal de sentencias estudiaría las penas de prisión que aplican los jueces en estos casos. Luego podría modificarlas. Las empresas que ya fabrican xilazina no tendrían que hacer las mejoras de almacenamiento que normalmente exigen las drogas controladas. Las nuevas reglas de etiquetado y envío esperarían un año. Los veterinarios y las farmacias tendrían 60 días para registrarse y comenzar a llevar registros. Los fabricantes de drogas y los mayoristas reportarían cada envío de xilazina a la DEA. Dos informes al Congreso rastrearían de dónde proviene la xilazina que circula en las calles. Vencen a los 18 meses y a los cuatro años.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-02-12
- Fecha Agregada
- 2026-08-27
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.