Volver al Panel
HR-1493Cámara de Representantes2026-07-02Salud

Para reautorizar y mejorar los programas federales relacionados con la prevención, detección y tratamiento de las lesiones cerebrales traumáticas, y para otros fines.

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosTransparencia y Rendición de Cuentas

Si usted vive con una lesión cerebral, la ayuda estatal seguiría funcionando hasta 2030 — con nuevos datos públicos.

Tu Dinero

Ayuda estatal para personas con lesiones cerebrales — financiada hasta 2030

Los estados reciben subvenciones federales para brindar servicios de lesiones cerebrales y ayuda legal. El proyecto de ley permitiría hasta $13.1 millones al año para ese trabajo, de 2026 a 2030.

Lesiones cerebrales que califican para la ayuda estatal — infección, envenenamiento, cirugía

El proyecto de ley detalla qué cuenta como lesión cerebral en este contexto. El daño por infección, envenenamiento, cirugía o daño a los vasos sanguíneos contaría; las lesiones de nacimiento y las enfermedades cerebrales de largo plazo no contarían.

Servicios para lesiones cerebrales más fáciles de ofrecer para estados con poco presupuesto

Normalmente, los estados deben aportar su propio dinero para obtener estas subvenciones. Los funcionarios de salud podrían eximir hasta la mitad de la parte estatal, por un año a la vez.

Trabajadores y Empleos

Seguimiento de lesiones cerebrales relacionadas con el trabajo — se registra el empleo de la persona

El registro nacional de lesiones cerebrales anotaría el empleo de una persona cuando esté relacionado con cómo se lesionó. Los CDC también señalarían los empleos que conllevan mayor riesgo.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Acceso público a los datos sobre lesiones cerebrales — los CDC deben publicarlos en línea

Los CDC tendrían que publicar en su sitio web datos agrupados sobre lesiones cerebrales y conmociones. Cuando sea posible, también mostrarían qué grupos enfrentan mayor riesgo y cómo reducirlo.

Estudio de los efectos a largo plazo — vínculos con la demencia y la salud mental

Los funcionarios de salud analizarían lo que sucede años después de una lesión cerebral. Los resultados se enviarían al Congreso dentro de dos años, y se publicarían en línea si la agencia realiza el estudio por su cuenta.

Los estados deben mantener su propio gasto — las subvenciones federales no pueden reemplazarlo

Un estado o un consorcio de naciones indígenas americanas tendría que gastar al menos tanto de su propio dinero como el año anterior. La regla evita que las subvenciones federales simplemente reemplacen los fondos estatales.

El Congreso debe revisar estos programas de nuevo — el financiamiento termina después de 2030

Los límites de gasto solo rigen hasta el año fiscal 2030. Los legisladores tendrían que aprobar un nuevo proyecto de ley para mantener los programas en marcha después de esa fecha.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Si usted o alguien en su familia vive con una lesión cerebral, la ayuda estatal seguiría funcionando hasta 2030. Eso incluye servicios estatales, además de defensa legal para las personas con este tipo de lesiones. Los legisladores permitirían hasta $13.1 millones al año para esos programas estatales. Los estados tendrían que seguir gastando su propio dinero en este trabajo para poder recibir una subvención. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades harían un seguimiento más detallado de las lesiones cerebrales. Sus registros anotarían el empleo de la persona cuando eso importe para entender cómo se lesionó. La agencia también publicaría datos en línea sobre quiénes resultan más afectados, además de formas de reducir el riesgo. Los funcionarios de salud estudiarían los efectos a largo plazo, como los vínculos con la demencia y la salud mental. Un informe al Congreso vencería dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley. Ese informe analizaría a los grupos más afectados, como las sobrevivientes de violencia doméstica y el personal de seguridad pública. El trabajo de los CDC sobre lesiones cerebrales podría recibir hasta $9.25 millones al año hasta 2030.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley reautoriza, desde el año fiscal 2026 hasta el año fiscal 2030, y amplía los programas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) relacionados con las lesiones cerebrales traumáticas. También exige que el HHS realice un estudio y presente un informe al Congreso sobre las lesiones cerebrales traumáticas. En concreto, el proyecto de ley reautoriza las subvenciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a los estados para la vigilancia y los registros de lesiones cerebrales traumáticas (con el programa renombrado en memoria del difunto representante Bill Pascrell, Jr.), las actividades de investigación y concientización pública de los CDC para reducir las lesiones cerebrales traumáticas, las subvenciones de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL) a los estados y a los consorcios de naciones indígenas americanas para servicios y apoyo a las personas que viven con lesiones cerebrales traumáticas, y las subvenciones de la ACL para las agencias de protección y defensa que apoyan a las personas con lesiones cerebrales traumáticas. Además, el proyecto de ley amplía en general el alcance y los requisitos de estos programas, entre otras cosas al exigir que los CDC publiquen información sobre las poblaciones con mayor riesgo de sufrir lesiones cerebrales traumáticas y las estrategias para prevenir dichas lesiones en esas poblaciones. Asimismo, el HHS debe realizar un estudio sobre los síntomas o afecciones a largo plazo en las personas que sufren lesiones cerebrales traumáticas e informar los resultados al Congreso. El HHS también debe presentar al Congreso un informe sobre las poblaciones con mayor riesgo de lesiones cerebrales traumáticas y los esfuerzos de divulgación dirigidos a esas poblaciones.

Temas Legislativos

Supervisión del CongresoRecopilación, intercambio y protección de datosInformación gubernamental y archivosEstudios e investigaciones gubernamentalesAdministración y financiamiento de programas de saludPromoción de la salud y atención preventivaRelaciones intergubernamentalesTrastornos neurológicosOperaciones de gobiernos estatales y locales

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 625.
Fecha de Acción
2026-07-02
Fecha Agregada
2026-07-18
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.