Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoImpacto en el Hogar PromedioTransparencia y Rendición de CuentasLas personas traídas a Estados Unidos cuando eran niños, además de titulares de TPS y DED, podrían solicitar la residencia permanente sin límite numérico.
Libertades Civiles
- Revisión judicial de negaciones provisionales — Revisión de novo en un tribunal federal de distrito con abogado designado
- Aviso previo a la negación — Al menos 90 días para responder, con la evidencia revelada
- Confidencialidad de los datos de la solicitud — Prohibido su uso en control migratorio o remisiones a ICE
- Recolección de datos biométricos y biográficos — Requerida de cada solicitante
Justicia Penal y Debido Proceso
- Consecuencias migratorias de la posesión de cannabis — La simple posesión queda excluida del conteo de delitos menores
- Consecuencias migratorias de la desobediencia civil no violenta — Excluida del conteo de delitos menores
- Estándar probatorio para acusaciones de pandillas — Los registros en bases de datos por sí solos no pueden establecer participación
- Autoridad de negación provisional — Disponible por motivos de seguridad pública o pandillas con evidencia clara y convincente
Impacto en el Hogar Promedio
- Elegibilidad para matrícula estatal — Opción estatal restaurada al derogar la prohibición federal de 1996
- Tarifas de solicitud para solicitantes de bajos ingresos — Exoneradas por debajo del 150 por ciento de la línea de pobreza
- Autorización de trabajo — Otorgada a solicitantes con una solicitud pendiente
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Requisitos de presentación de informes — Informe anual al Congreso sobre negaciones provisionales
- Requisitos de presentación de informes — Informe bienal sobre la cuenta de abogados designados
- Comentario público — Reglas finales interinas abiertas a comentarios después de entrar en vigor
- Revisión bajo la Ley de Reducción de Trámites — Exonerada para acciones que implementen la Ley
Los detalles
Las personas traídas a Estados Unidos cuando eran niños podrían solicitar la residencia permanente. Un solicitante debe haber ingresado a los 18 años o menos y haber vivido aquí de manera continua desde entonces. También deben haber estado físicamente presentes desde el 1 de enero de 2021. Además necesitan una de varias credenciales educativas. Eso significa un diploma de escuela secundaria o su equivalente, una credencial técnica o vocacional, la admisión a la universidad, o la inscripción en un programa que conduzca a una de esas opciones. Los solicitantes aprobados recibirían una tarjeta verde condicional válida por 10 años. La tarifa de solicitud tiene un tope de $495. Las personas con DACA usarían un proceso simplificado sin costo. Convertir esa residencia en una tarjeta verde permanente completa requeriría una de tres cosas. Un título universitario, o dos años de progreso satisfactorio hacia uno. Dos años en las fuerzas armadas. O ingresos por trabajo durante al menos tres años. Una discapacidad, el cuidado de un familiar a tiempo completo, o dificultades económicas para un familiar ciudadano estadounidense pueden sustituir ese requisito. Las condenas por delitos graves descalificarían a un solicitante, al igual que tres o más delitos menores. La simple posesión de cannabis y la desobediencia civil no violenta no contarían para ese total. Seguridad Nacional podría negar provisionalmente una solicitud por motivos de seguridad pública o actividad de pandillas. Los registros en bases de datos de pandillas por sí solos no serían prueba suficiente. Los solicitantes tendrían al menos 90 días para responder. Después podrían acudir a un tribunal federal de distrito, con un abogado designado si lo solicitan. Un segundo título ofrece la residencia permanente completa a personas de países designados para el Estatus de Protección Temporal a partir del 1 de enero de 2017. También cubre a personas elegibles para Salida Forzada Diferida a partir del 20 de enero de 2021. Tendrían tres años para presentar su solicitud y necesitarían tres años de presencia continua. Esa tarifa tiene un tope de $1,140. No se aplicaría ningún límite numérico a la cantidad de personas que pueden ser aprobadas. La información en una solicitud no podría usarse para fines de control migratorio ni compartirse con ICE, salvo excepciones limitadas. Una derogación aparte restaura la capacidad de los estados de ofrecer matrícula estatal a residentes indocumentados.
Resumen del Congreso
Ley del Sueño y la Promesa Americana de 2025 Este proyecto de ley otorga a ciertos nacionales no estadounidenses (extranjeros según la ley federal) una vía para recibir el estatus de residente permanente y contiene otras disposiciones relacionadas con inmigración. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o el Departamento de Justicia (DOJ) otorgará el estatus de residente permanente condicional por 10 años a una persona que califique y que haya ingresado a Estados Unidos siendo menor de edad y que (1) sea deportable o inadmisible, (2) tenga el estatus de Salida Forzada Diferida (DED) o el Estatus de Protección Temporal (TPS), o (3) sea hijo de ciertas categorías de no inmigrantes. El proyecto de ley impone varios requisitos de calificación, como que la persona haya estado físicamente presente en Estados Unidos de manera continua desde el 1 de enero de 2021, que pase una verificación de antecedentes, y que esté inscrita o haya completado ciertos programas educativos. El DHS eliminará las condiciones impuestas al estatus de residente permanente otorgado bajo este proyecto de ley si la persona presenta una solicitud y cumple ciertos requisitos, como completar ciertos programas en una institución educativa, prestar servicio militar, o estar empleada. Además, el DHS o el DOJ otorgará el estatus de residente permanente legal a ciertas personas que hayan tenido TPS, que hayan sido elegibles para TPS, o que hayan sido elegibles para el estatus de DED en ciertas fechas. Dichas personas deben cumplir ciertos requisitos y presentar su solicitud dentro de los tres años posteriores a la promulgación de este proyecto de ley. Este proyecto de ley también deroga una restricción que impide que un estado ofrezca beneficios de educación superior a personas indocumentadas a menos que dichos beneficios estén disponibles para todos los nacionales estadounidenses sin importar su residencia en el estado.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- Fecha Agregada
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.