Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasQuienes llegaron aquí de niños y las personas con TPS podrían obtener la residencia permanente, sin límite de cupos y con permiso de trabajo mientras esperan.
Tu Dinero
Una ley de 1996 impide que los estados ofrezcan matrícula estatal a estudiantes sin estatus legal. La Sección 105 la derogaría. Cada estado podría entonces fijar su propia norma.
Algunos solicitantes no pagarían ninguna cuota. Esto incluye a personas de bajos ingresos, personas de 18 años o menos, jóvenes en hogares de acogida, y personas con una discapacidad grave.
El proyecto de ley limita lo que el gobierno puede cobrar por tramitar una solicitud. Se añade un cargo de $25 para pagar a los abogados de los tribunales.
Trabajadores y Empleos
Cualquier persona con un caso pendiente podría solicitar un permiso de trabajo. El gobierno tendría que otorgarlo.
Libertades Civiles
Las personas que parecen calificar no podrían ser deportadas mientras su caso esté abierto. La única excepción es una apelación judicial por motivos de delito o seguridad nacional.
Un solicitante rechazado tiene 60 días para acudir a un tribunal federal. El juez vuelve a evaluar las pruebas y puede admitir evidencia nueva.
Las personas que acuden a los tribunales por una negación relacionada con la seguridad reciben un abogado si lo solicitan. Un nuevo fondo del Tesoro, financiado por el cargo de $25, lo paga.
Lo que las personas escriban en el formulario no podría usarse para deportarlas. Aun así podría compartirse para verificar fraude, por motivos de seguridad nacional, o por un delito grave.
Nadie sería aprobado sin dar sus huellas dactilares y datos personales. Estos se usan para una revisión de antecedentes. Las personas impedidas por una discapacidad física tendrían otra vía.
Justicia Penal y Debido Proceso
Cualquier delito grave descalifica a una persona. Lo mismo ocurre con tres o más delitos menores separados. Uno o dos pueden dejarse de lado después de 5 o 10 años sin nuevas infracciones.
El gobierno podría negar la solicitud de alguien que haya participado en delitos de pandillas en los últimos 5 años. Aparecer en una base de datos de pandillas no es prueba por sí sola.
Los cargos simples de cannabis y las multas de tránsito menores no contarían. Tampoco contarían las infracciones no violentas relacionadas con protestas. Ni los delitos que solo aplican a personas sin estatus legal.
Una condena que un tribunal haya anulado o dejado sin efecto no bloquearía un caso. Lo mismo aplica si el caso terminó en un programa de rehabilitación.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Cada año, el gobierno informaría al Congreso cuántas personas rechazó por motivos de seguridad. El informe mostraría quiénes ganaron en los tribunales.
Las nuevas reglas entrarían en vigor el día en que se publiquen, para que las personas puedan solicitar de inmediato. El público podría comentar después. Las reglas finales deben publicarse dentro de 180 días.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
Los hijos e hijas de personas con visas de trabajo E, H-1B y L también podrían solicitar. El título de la ley no menciona a este grupo.
Más sobre este proyecto de ley
Las personas traídas a Estados Unidos cuando eran niños podrían solicitar la residencia permanente (green card). Tendrían que haber entrado al país a los 18 años o menos y haber vivido aquí desde entonces. También tendrían que haber estado en el país desde el 1 de enero de 2021. Y necesitarían un diploma de escuela secundaria, una credencial de capacitación laboral, o una admisión a la universidad. La mayoría recibiría primero una residencia que dura 10 años. Para hacerla permanente, necesitarían un título universitario, dos años de servicio militar, o tres años de trabajo. No habría límite en cuántas personas podrían ser aprobadas. Las personas que tuvieron Estatus de Protección Temporal (TPS) en enero de 2017 también podrían solicitar. Lo mismo aplicaría a las personas cubiertas por Salida Forzada Diferida (DED) en enero de 2021. Ambos grupos tendrían tres años para presentar su solicitud después de que la ley entre en vigor. Solicitar costaría hasta $495 para quienes llegaron siendo niños, y hasta $1,140 para los demás. Se añadiría un cargo de $25 para pagar abogados. Las personas con DACA usarían un proceso más simple y no pagarían ninguna cuota. Los solicitantes que ganen menos del 150 por ciento de la línea de pobreza tampoco pagarían nada. Lo mismo aplicaría a quienes tengan 18 años o menos y a quienes estén en hogares de acogida. Los estados podrían volver a ofrecer tarifas de matrícula estatal a residentes indocumentados. Cualquier persona con una solicitud pendiente podría obtener un permiso de trabajo. La mayoría no podría ser deportada mientras la solicitud esté bajo revisión. Las condenas por delitos graves (felonías) seguirían bloqueando la residencia, al igual que tres o más delitos menores. Los delitos de cannabis, las multas de tránsito menores, y los antecedentes eliminados no contarían. El Departamento de Seguridad Nacional aún podría negar una solicitud por actividad de pandillas o por motivos de seguridad pública. Tendría que enviar un aviso por escrito y dar 90 días para responder. Los solicitantes podrían entonces pedirle a un juez federal que revise el caso de nuevo, con un abogado gratuito. Los detalles de la solicitud no podrían usarse para la deportación, salvo excepciones limitadas.
Resumen del Congreso
Ley del Sueño y la Promesa Americana de 2025 Este proyecto de ley ofrece a ciertas personas que no son ciudadanas de EE. UU. (extranjeros bajo la ley federal) un camino para recibir la residencia permanente, y contiene otras disposiciones relacionadas con la inmigración.El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) o el Departamento de Justicia (DOJ) otorgará la residencia permanente condicional por 10 años a la persona que califique y que haya entrado a Estados Unidos siendo menor de edad y (1) sea deportable o inadmisible, (2) tenga estatus de Salida Forzada Diferida (DED) o Estatus de Protección Temporal (TPS), o (3) sea hijo o hija de ciertas categorías de no inmigrantes. El proyecto de ley impone varios requisitos, como que la persona haya estado físicamente presente de manera continua en Estados Unidos desde el 1 de enero de 2021, que apruebe una revisión de antecedentes, y que esté inscrita o haya completado ciertos programas educativos.El DHS eliminará las condiciones impuestas a la residencia permanente otorgada bajo esta ley si la persona lo solicita y cumple con ciertos requisitos, como completar ciertos programas en una institución educativa, servir en las fuerzas armadas, o tener empleo.Además, el DHS o el DOJ otorgarán la residencia permanente legal a ciertas personas que tuvieron TPS, que calificaban para TPS, o que calificaban para el estatus DED en ciertas fechas. Estas personas deben cumplir con ciertos requisitos y solicitar dicho estatus dentro de los tres años posteriores a la promulgación de esta ley.Este proyecto de ley también deroga una restricción que impide que un estado ofrezca beneficios de educación superior a personas indocumentadas, a menos que esos beneficios estén disponibles para todos los ciudadanos de EE. UU. sin importar su residencia en el estado.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-02-26
- Fecha Agregada
- 2026-08-04
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.