Este proyecto se convirtió en ley el — como Ley Pública No. 119-4.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Impacto en el Hogar PromedioBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoPreocupaciones MedioambientalesFinanció al gobierno hasta septiembre de 2025 — mantuvo los niveles de gasto de 2024, anuló todas las asignaciones específicas, y extendió programas de salud.
Impacto en el Hogar Promedio
- Financiamiento de centros de salud comunitarios — Aproximadamente $2,140 millones de abril a septiembre de 2025
- Financiamiento del Cuerpo Nacional de Servicio de Salud — Aproximadamente $173 millones para el mismo periodo
- Programas especiales de diabetes — Aproximadamente $79.8 millones cada uno para dos programas
- Flexibilidades de telesalud — Extendidas hasta el 30 de septiembre de 2025
- Pagos de Medicaid a hospitales que atienden a pacientes sin seguro — Recortes programados retrasados
- Pago federal para servicios de defensoría en tribunales de DC — Reducido de $25 millones a $12 millones
- Línea de gasto de Labor-HHS — Reducida de $4,309 millones a $160 millones
Beneficios Corporativos
- Pagos adicionales de Medicare para hospitales de bajo volumen — Extendidos hasta el 30 de septiembre de 2025
- Programa de Hospitales Dependientes de Medicare — Extendido hasta el 30 de septiembre de 2025
- Pagos adicionales por servicios de ambulancia — Extendidos hasta el 30 de septiembre de 2025
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Asignaciones específicas de las leyes de asignaciones de 2024 — Sin efecto legal
- Requisitos de presentación de informes — Las agencias tuvieron 45 días para presentar planes de gasto a nivel de programa
- Programa de denunciantes de la CFTC — Extendido hasta el 30 de septiembre de 2025
- Contabilización PAYGO — Las divisiones de salud y otros asuntos excluidas de ambos registros
Libertades Civiles
- Autoridad de defensa contra drones sobre ciertas instalaciones — Extendida hasta el 30 de septiembre de 2025
- Autorización federal de monitoreo de ciberseguridad — Extendida hasta el 30 de septiembre de 2025
Justicia Penal y Debido Proceso
- Clasificación de sustancias relacionadas con el fentanilo — Orden temporal de clase extendida hasta el 30 de septiembre de 2025
- Evaluación especial federal sobre ciertas condenas — Extendida hasta el 30 de septiembre de 2025
Preocupaciones Medioambientales
- Disposiciones selectas del Interior y la EPA — Ciertas disposiciones de 2024 sobre el servicio de parques y subvenciones de la EPA no se mantuvieron
Los detalles
Esta ley financió al gobierno federal por el resto del año fiscal 2025, hasta el 30 de septiembre de 2025. Se convirtió en la Ley Pública 119-4 el 15 de marzo de 2025, un día después de que venciera el financiamiento. En lugar de aprobar nuevos proyectos de gasto, el Congreso mantuvo las leyes de asignaciones de 2024 en sus niveles vigentes. Las agencias siguieron operando bajo las mismas autoridades y condiciones que el año anterior. Las designaciones de emergencia y desastre también se mantuvieron. Docenas de montos específicos en dólares cambiaron en el proceso. Una línea de gasto de Labor-HHS bajó de $4,309 millones a $160 millones. Otra bajó de $14,224 millones a $13,059 millones. Los pagos federales para defensores públicos en los tribunales del Distrito de Columbia se redujeron de $25 millones a $12 millones. Algunos montos subieron en cambio. Una línea de Comercio-Justicia-Ciencia pasó de $1,353 millones a $1,900 millones. El Distrito de Columbia recibió $90 millones para planificación de emergencias y seguridad. De esa cantidad, $50 millones estaban vinculados a la investidura presidencial de enero de 2025. Todas las asignaciones específicas (earmarks) de las leyes de 2024 perdieron efecto legal. Eso abarcó las asignaciones específicas del Congreso, el financiamiento de proyectos comunitarios y el gasto dirigido por el Congreso. Las agencias tuvieron 45 días para enviar al Congreso planes de gasto detallados a nivel de programa y proyecto. Las asignaciones anticipadas ya programadas para 2025 o 2026 se emparejaron con montos iguales para 2026 o 2027. Una división de salud extendió programas que estaban por vencer. Los centros de salud comunitarios recibieron aproximadamente $2,140 millones para el periodo de abril a septiembre de 2025. El Cuerpo Nacional de Servicio de Salud recibió aproximadamente $173 millones. Los centros de salud docentes que administran programas de residencia recibieron aproximadamente $88 millones. Los programas de diabetes recibieron aproximadamente $79.8 millones cada uno para la diabetes tipo 1 y para las comunidades nativas americanas. Se extendieron las flexibilidades de telesalud, las exenciones de atención hospitalaria en el hogar, y los pagos adicionales de Medicare para hospitales de bajo volumen y servicios de ambulancia. Se retrasaron los recortes programados a los pagos de Medicaid para hospitales que atienden a muchos pacientes sin seguro. Una división final extendió el programa de denunciantes de la CFTC, la autoridad de defensa contra drones para ciertas instalaciones, la autorización federal de ciberseguridad, y la orden temporal de clasificación para sustancias relacionadas con el fentanilo.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones Continuas de Año Completo y Extensiones de 2025 Esta ley proporcionó asignaciones continuas para el año fiscal 2025 a las agencias federales y extendió varios programas y autoridades que estaban por vencer. DIVISIÓN A—LEY DE ASIGNACIONES CONTINUAS DE AÑO COMPLETO DE 2025 Ley de Asignaciones Continuas de Año Completo de 2025 Esta división proporcionó asignaciones continuas para el año fiscal 2025 a las agencias federales para el resto del año fiscal 2025 y extendió varios programas y autoridades que estaban por vencer. Se le conoce como una resolución continua (CR) y evitó un cierre del gobierno que de otro modo habría ocurrido si los proyectos de asignaciones del año fiscal 2025 no se hubieran promulgado cuando venciera la CR existente el 14 de marzo de 2025. La CR financió la mayoría de los programas y actividades a los niveles del año fiscal 2024. También incluyó varias disposiciones adicionales que aumentaron o disminuyeron el financiamiento de varios programas en comparación con los niveles del año fiscal 2024. Para más información, véase el Informe R48517 del CRS, Resumen Sección por Sección de la Ley de Asignaciones Continuas de Año Completo de 2025 (División A de la Ley Pública 119-4) DIVISIÓN B—SALUD Esta división extendió varios programas y autoridades que estaban por vencer relacionados con la salud pública, Medicare y Medicaid. TÍTULO I—EXTENSIONES DE SALUD PÚBLICA (Sec. 2101) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el financiamiento para el Programa de Educación Médica de Posgrado en Centros de Salud Docentes, el Fondo de Centros de Salud Comunitarios, y el Cuerpo Nacional de Servicio de Salud. El Programa de Educación Médica de Posgrado en Centros de Salud Docentes respalda la educación y capacitación de estudiantes de medicina en programas de residencia de atención primaria en centros de atención ambulatoria comunitarios. El Fondo de Centros de Salud Comunitarios respalda (1) subvenciones para instalaciones de atención médica ambulatoria que atienden a poblaciones médicamente desatendidas; y (2) el Cuerpo Nacional de Servicio de Salud, que otorga becas y pagos de condonación de préstamos estudiantiles a proveedores de atención médica que acuerdan trabajar en áreas con escasez de proveedores. (Sec. 2102) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el financiamiento para el Programa Especial de Diabetes para la Diabetes Tipo 1 y el Programa Especial de Diabetes para Indígenas. (El Programa Especial de Diabetes para la Diabetes Tipo 1 respalda la investigación sobre la prevención y cura de la diabetes tipo 1, y el Programa Especial de Diabetes para Indígenas respalda el tratamiento y la prevención de la diabetes para las poblaciones tribales.) (Sec. 2103) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 la autoridad que permite a los estados y tribus solicitar la reasignación temporal de personal de los departamentos de salud estatales y locales que reciben financiamiento a través de ciertos programas federales para atender de inmediato una emergencia de salud pública. También extendió hasta el año fiscal 2025 las disposiciones que prohíben la divulgación de información sobre programas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) que pudiera comprometer la seguridad nacional (por ejemplo, información sobre amenazas biomédicas). La sección extendió hasta el año fiscal 2025 las disposiciones que autorizan a HHS a colaborar con desarrolladores de contramedidas médicas, y que establecen exenciones antimonopolio relacionadas, con el fin de impulsar el desarrollo de productos. Además, la sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Comité Asesor Nacional sobre Niños y Desastres, el Comité Asesor Nacional sobre Personas Mayores y Desastres, y el Comité Asesor Nacional sobre Personas con Discapacidades y Desastres. También extendió hasta el año fiscal 2025 la autoridad de HHS para nombrar directamente candidatos a puestos dentro del Sistema Nacional de Asistencia Médica en Desastres si HHS determina que la cantidad de personal en el sistema es insuficiente para atender una emergencia de salud pública real o potencial. (El Sistema Nacional de Asistencia Médica en Desastres es una asociación entre HHS, el Departamento de Defensa y otros departamentos federales que responde a emergencias de salud pública y de otro tipo, incluso mediante el despliegue de equipos de respuesta médica.) TÍTULO II—MEDICARE (Sec. 2201) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 ciertos ajustes de pago incrementados para hospitales de bajo volumen bajo el sistema de pago prospectivo hospitalario de Medicare. (Sec. 2202) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Programa de Hospitales Dependientes de Medicare, que otorga pagos adicionales a ciertos hospitales rurales pequeños que atienden una alta proporción de pacientes de Medicare. (Sec. 2203) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 ciertos ajustes de pago incrementados para servicios de ambulancia terrestre en áreas rurales y otras áreas bajo Medicare. (Sec. 2204) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el financiamiento para ciertas actividades de medición de calidad de Medicare. (Sec. 2205) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el financiamiento para programas estatales de seguro de salud, agencias de área sobre el envejecimiento, centros de recursos sobre envejecimiento y discapacidad, y asistencia técnica relacionada con la divulgación e inscripción en Medicare y otros programas. (Sec. 2206) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 ciertos ajustes mínimos al índice geográfico de trabajo con respecto a los pagos por servicios médicos bajo Medicare. (Sec. 2207) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 ciertas flexibilidades de telesalud bajo Medicare. Específicamente, la sección (1) eliminó las restricciones geográficas sobre los sitios de origen (es decir, la ubicación del beneficiario); (2) permitió que el hogar del beneficiario sirviera como sitio de origen para todos los servicios; (3) permitió que audiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y patólogos del habla y el lenguaje prestaran servicios de telesalud; (4) permitió que los centros de salud calificados federalmente y las clínicas de salud rural sirvieran como sitio distante (es decir, la ubicación del proveedor de atención médica); (5) retrasó la implementación de ciertos requisitos de evaluación en persona para los servicios de telesalud de salud mental; (6) amplió la cobertura para incluir servicios solo de audio para evaluación y manejo y servicios de salud conductual; y (7) permitió, para efectos de la recertificación de cuidados paliativos bajo Medicare, que médicos y enfermeros practicantes cumplieran el requisito de un encuentro cara a cara con el paciente de cuidados paliativos mediante telesalud. (Sec. 2208) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Programa de Atención Hospitalaria Aguda en el Hogar bajo Medicare. (El programa permite que los hospitales traten a ciertos pacientes de los departamentos de emergencia o de camas de hospitalización en su hogar.) (Sec. 2209) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 la cobertura bajo el beneficio de medicamentos recetados de Medicare de los medicamentos antivirales orales recetados que fueron autorizados en respuesta a la emergencia de salud pública de COVID-19. (Sec. 2210) Esta sección aumentó el financiamiento para el Fondo de Mejora de Medicare a partir del año fiscal 2026. (Sec. 2211) Esta sección extendió por dos meses el secuestro presupuestario que aplica a los pagos de Medicare en el año fiscal 2032. TÍTULO III—SERVICIOS HUMANOS (Sec. 2301) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Programa de Educación sobre Evitación de Riesgos Sexuales. Este programa respalda proyectos para implementar educación sobre evitación de riesgos sexuales que enseña a los participantes a abstenerse voluntariamente de actividades sexuales fuera del matrimonio. (Sec. 2302) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Programa de Educación sobre Responsabilidad Personal. Este programa otorga subvenciones a los estados para (1) educar a los jóvenes sobre la abstinencia y la anticoncepción para prevenir el embarazo y las infecciones de transmisión sexual, y (2) apoyar a jóvenes embarazadas y madres menores de 21 años. (Sec. 2303) Esta sección extendió hasta el año fiscal 2025 el Programa de Centros de Información de Salud Familia a Familia, administrado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud. El programa otorga subvenciones a organizaciones dirigidas por familias para apoyar la provisión de información y apoyo entre pares a familias de niños con necesidades especiales de atención médica. TÍTULO IV—MEDICAID Esta sección retrasó hasta el año fiscal 2026 las reducciones a las asignaciones de Medicaid para hospitales con desproporción de pacientes de bajos ingresos (DSH). (Los DSH son hospitales que reciben pagos adicionales bajo Medicaid por atender a una gran proporción de pacientes de bajos ingresos.) DIVISIÓN C—OTROS ASUNTOS Esta división extendió varios programas y autoridades que estaban por vencer hasta el año fiscal 2025. (Sec. 3101) Esta sección extendió las autoridades relacionadas con el programa de denunciantes de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas. (Sec. 3102) Esta sección extendió la autoridad del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Departamento de Justicia para tomar ciertas medidas para mitigar una amenaza creíble a ciertas instalaciones o activos por parte de un sistema de aeronaves no tripuladas (UAS). Estas incluyen ciertas instalaciones ubicadas en Estados Unidos e identificadas como de alto riesgo y un objetivo potencial de actividad ilegal de UAS. (Sec. 3103) Esta sección extendió la evaluación especial sobre personas o entidades no indigentes condenadas por ciertos delitos que involucran abuso sexual o tráfico de personas. La evaluación financia programas para sobrevivientes de trata de personas. (Sec. 3104) Esta sección extendió la autoridad para el Sistema Nacional de Protección de Ciberseguridad del DHS y los requisitos de presentación de informes relacionados. El sistema autoriza múltiples actividades del DHS para ayudar a defender a las agencias federales de las ciberamenazas. (Sec. 3105) Esta sección extendió la orden temporal de clasificación emitida por la Administración para el Control de Drogas para colocar las sustancias relacionadas con el fentanilo en la lista I de la Ley de Sustancias Controladas. (Sec. 3106) Esta sección exoneró los efectos presupuestarios de las Divisiones B y C de esta ley de (1) la Ley de Pago-Según-se-Avanza (PAYGO) Estatutaria de 2010, (2) la regla PAYGO del Senado, y (3) ciertas reglas de contabilización presupuestaria.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- Fecha Agregada
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.