Este proyecto se convirtió en ley el 2025-03-11 como Ley Pública No. 119-106.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasLos acuerdos federales hechos fuera de las reglas normales de contratación deberán hacerse públicos — en USAspending.gov, dentro de tres años.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los acuerdos de otra transacción son tratos que las agencias usan para comprar investigación y tecnología sin seguir la mayoría de las reglas normales de contratación. La ley los cuenta como adjudicaciones federales, así que deben aparecer en USAspending.gov igual que las subvenciones y los contratos.
El Tesoro debe publicar un informe cada año que muestre cuánto dinero de adjudicaciones federales nunca llegó al sitio. El informe debe dar las razones, como trabajo clasificado, adjudicaciones del Congreso o los tribunales, o subadjudicaciones pequeñas.
La transmisión automática de datos debe estar lista en tres años. Si no está funcionando después de un año, el Tesoro debe publicar en su lugar una lista detallada de cada uno de estos acuerdos del año anterior.
Cada jefe de agencia debe asegurar que los datos de gasto que publica su agencia estén completos y sean correctos. El Tesoro y la oficina de presupuesto de la Casa Blanca pueden verificar esos datos por sí mismos y determinar cómo se muestran.
El Tesoro, en conjunto con la oficina de presupuesto de la Casa Blanca, decide qué agencias y oficinas de agencias deben publicar datos de gasto. Esa decisión se publica en el sitio y se rehace al menos cada dos años.
Los inspectores generales son vigilantes dentro de cada agencia. Revisan qué tan bien su propia agencia informa los datos de gasto y sigue las reglas de datos, y luego envían esa revisión al Congreso y la publican para el público.
Hoy la regla de publicación está redactada para cubrir a las agencias federales en general. Bajo la nueva ley se aplica a las agencias de la lista publicada por el Tesoro, y el cambio comienza cuando sale esa primera lista.
La regla actual nombra a todas las agencias federales. La ley la reemplaza por un conjunto de agencias enumeradas en otra ley federal, así que las agencias fuera de esa lista no deben estas revisiones.
La ley fija el calendario de revisiones de vigilancia para que dure diez años a partir del 11 de septiembre de 2026. Después de eso, este requisito de informes ya no se aplica.
Más sobre este proyecto de ley
Las agencias federales firman acuerdos llamados “acuerdos de otra transacción” — una forma de comprar investigación y tecnología fuera de las reglas normales de contratación. Hoy esos acuerdos no tienen que aparecer en USAspending.gov, el sitio público que rastrea el gasto federal. La nueva ley los agrega al sitio, para que cualquiera pueda consultarlos. El Tesoro tiene tres años para lograr que esos datos lleguen al sitio de forma automática. La mayoría de las personas no notará ningún cambio en su vida diaria. Lo que cambia es lo que usted puede consultar. Dentro de un año, el Tesoro debe publicar un informe anual sobre el gasto que falta en el sitio. Debe explicar por qué — trabajo clasificado, por ejemplo, o adjudicaciones del Congreso y los tribunales. Los jefes de cada agencia son responsables de asegurar que sus propias cifras estén completas y sean correctas. Los inspectores generales de las agencias — los vigilantes internos — deben publicar revisiones al menos cada dos años. Ese deber termina diez años después de la promulgación. El Presidente la convirtió en ley el 11 de septiembre de 2026.
Resumen del Congreso
Ley para Detener el Gasto Secreto de 2025. Este proyecto de ley amplía el requisito para que las agencias federales informen sus gastos en el sitio web USAspending.gov, para incluir los gastos de los acuerdos de otra transacción. (Los acuerdos de otra transacción, u OTA por sus siglas en inglés, son instrumentos contractuales distintos de los contratos de adquisición estándar, las subvenciones o los acuerdos de cooperación; están exentos de muchas leyes y regulaciones federales de contratación). Bajo la ley actual, las agencias federales deben informar los gastos en adjudicaciones federales a USAspending.gov, con el término adjudicación federal definido como subvenciones, préstamos, acuerdos de cooperación, contratos y ciertos otros tipos de gastos federales. Este proyecto de ley amplía la definición de adjudicación federal para incluir los gastos bajo los OTA, y por lo tanto dichos gastos deben incluirse en el sitio web USAspending.gov. El Departamento del Tesoro debe asegurar que los datos relacionados con los OTA se transmitan automáticamente al sitio web y que una vista centralizada de estos datos esté disponible en el sitio. El Tesoro también debe publicar anualmente en el sitio web USAspending.gov un informe que incluya (1) el monto total del gasto federal en adjudicaciones federales para el cual no se han publicado datos en el sitio web, y (2) la razón por la cual dichos datos de gasto no se publicaron. Durante los 10 años posteriores a la promulgación, la Oficina del Inspector General de las agencias federales especificadas debe presentar periódicamente al Congreso, y poner a disposición del público, un informe que evalúe los datos de gasto de la agencia y el uso de estándares de datos.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- HOUSE
- Estado
- en comité
- Acción
- Became Public Law No: 119-106.
- Fecha de Acción
- 2025-03-11
- Fecha Agregada
- 2026-07-18
- Fuente
- Congress.gov →
Registro c69b4306-d6b2-46f8-84e4-b62f034c092d · JSON
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.