Resumen YourVoice.Now
Beneficios CorporativosImpacto en el Hogar PromedioTransparencia y Rendición de CuentasLos bienes hechos con cobalto refinado en China se presumirían productos de trabajo forzado y se bloquearían en la frontera — incluyendo vehículos eléctricos y electrónicos.
Beneficios Corporativos
- Carga de la prueba del importador — Se requiere evidencia clara y convincente para refutar la presunción sobre el cobalto
Impacto en el Hogar Promedio
- Restricciones de importación sobre insumos de baterías — Aplica a bienes que contienen cobalto refinado en China
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Requisitos de presentación de informes — Aduanas debe publicar la evidencia detrás de cada excepción dentro de 30 días
- Requisitos de presentación de informes — El grupo de trabajo debe listar a los refinadores chinos de cobalto y los importadores estadounidenses
- Requisitos de presentación de informes — Sesiones informativas trimestrales al Congreso sobre cumplimiento
- Certificación de adquisiciones federales — El Presidente debe certificar que los vehículos federales están libres de piezas de trabajo forzado
- Certificación de adquisiciones federales — Vehículos del Departamento de Defensa exentos
- Duración de la estrategia de cumplimiento — Termina después de 8 años o por determinación presidencial
Los detalles
Los bienes que contengan cobalto refinado en China se presumirían fabricados con trabajo forzado o infantil, y se bloquearía su entrada a Estados Unidos. El cobalto es un ingrediente clave en las baterías de iones de litio usadas en vehículos eléctricos, teléfonos, y laptops. Un importador todavía podría ingresar bienes al mostrar evidencia clara y convincente de que el cobalto no fue refinado en China. Aduanas publicaría la evidencia detrás de cada excepción dentro de 30 días. La regla de importación entraría en vigor 180 días después de la promulgación. Un grupo de trabajo federal entregaría una estrategia de cumplimiento dentro de 120 días. Nombraría a refinadores chinos de cobalto, importadores estadounidenses, y minas congoleñas propiedad o financiadas por empresas chinas, con sesiones informativas trimestrales al Congreso. Cada año el Presidente certificaría que los vehículos comprados por el gobierno federal no contienen piezas fabricadas con trabajo infantil o forzado. Eso cubre trabajo en el Congo o Xinjiang. Los vehículos del Departamento de Defensa están exentos. La sección de la estrategia termina después de 8 años, o antes si el Presidente certifica que el trabajo infantil y forzado en las minas del Congo ha terminado.
Resumen del Congreso
China’s Odious and Brutally Atrocious Labor Trafficking Supply Chain Act or the COBALT Supply Chain Act This bill prohibits the importation of covered goods that contain cobalt refined in China under the presumption that the goods are made wholly or in part with forced labor or child labor. It also establishes certain reporting requirements, and requires presidential certification that federal vehicle purchases are free of parts made or mined with child labor or forced labor in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). Specifically, covered goods shall not be entitled to entry into the United States unless U.S. Customs and Border Protection (1) determines that the importer of record has demonstrated by clear and convincing evidence that the goods do not contain cobalt refined in China, and (2) submits to Congress a report containing such a determination (and makes this report publicly available). The Forced Labor Enforcement Task Force must (1) report to Congress a strategy for preventing the importation of covered goods, and (2) provide quarterly briefings to Congress. The President must annually certify to Congress whether all vehicles purchased in the prior year by the U.S. government are completely free of parts made or mined wholly or in part with child labor or forced labor in the DRC or the XUAR. This certification must be published in the Federal Register and shall not apply with respect to vehicles purchased in the prior year by the Department of Defense.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-03-24
- Fecha Agregada
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.