Resumen YourVoice.Now
Medio AmbienteDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasLibertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasCasi 29,000 acres de terreno del norte de Nevada pasarían a ciudades, condados y una tribu — y 148,464 acres se convertirían en área silvestre.
Medio Ambiente
Ocho áreas en los condados de Douglas y Pershing se sumarían al sistema nacional de áreas silvestres. La minería y la perforación quedarían prohibidas allí, mientras que el pastoreo y la caza continuarían.
Seis transferencias indican que el estado, la ciudad, el condado o el distrito que reciba el terreno paga todos los costos del trato, incluyendo la respuesta ambiental y la restauración. La ley federal seguiría obligando al gobierno a revelar la contaminación que conoce antes de entregar el terreno.
Una ley de 1976 mantiene estos acres como posible área silvestre mientras el Congreso decide. El proyecto de ley pone fin a esa retención, y los planes de uso de terreno ordinarios podrían entonces permitir la minería.
El proyecto de ley ordena la venta de 31.5 acres. También abre a la venta cualquier parcela del condado de Douglas que un plan federal de uso de terreno marque para disposición, sin límite de acres establecido.
Estas decisiones normalmente pasan por un proceso público de planificación de terrenos. El proyecto de ley omite ese paso para la mayoría de las ventas aquí, aunque una ley aparte todavía exige un estudio ambiental.
Una ley de 2009 permitía que Carson City solicitara que se retuviera terreno de una venta, y el Secretario tenía que aceptar. El proyecto de ley lo reemplaza con un plazo de dos años para vender, y ese derecho desaparece.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
El condado de Douglas recibiría 8,861 acres gratis, Sparks 754 acres, y el estado 67 acres en el lago Tahoe. Carson City, Elko, Fernley e Incline Village pagarían precio de mercado por los suyos.
Cualquier persona con un reclamo minero en el condado de Pershing podría ofrecer el valor de mercado por el terreno debajo de él. El Departamento del Interior tendría que aceptar, y el comprador pasaría entonces a ser dueño del terreno.
Elko, el condado de Elko y Fernley comprarían cerca de 16,204 acres a precio de mercado. Cada dólar iría a un fondo de 1998 que gasta principalmente en el condado de Clark.
Cerca de 2,423 acres de terreno federal se mantendrían en fideicomiso para la Tribu Washoe, más 199 acres que sus dueños entregarían. El terreno nunca podría usarse para juegos de azar tribales.
Cuando las parcelas federales en el patrón de tablero de ajedrez de Pershing salgan a licitación, los propietarios vecinos recibirían la primera oferta. El gobierno puede omitir ese paso si aparecen otros compradores calificados.
El Título XI cubre una línea de transmisión que atraviesa siete condados, incluido el condado de Clark en el sur. El Título XII renuncia a los reclamos federales sobre terreno estatal en Jean, al sur de Las Vegas.
Libertades Civiles
La línea de transmisión Greenlink West cruzaría terreno que se prevé mantener en fideicomiso para la Tribu Paiute de Walker River. Las reglas actuales exigen el consentimiento por escrito de la tribu; el proyecto de ley lo da por otorgado.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Antes de cualquier venta o intercambio en el condado de Pershing, las estimaciones finales de valor estarían abiertas a revisión pública en la oficina de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en Nevada. El aviso se publicaría en el sitio web de la agencia y en un periódico de Nevada.
Un nuevo complejo de oficinas federales tomaría el 10 por ciento de tres cuentas de venta de terreno, sin límite de costo. Si eso no alcanza, las agencias podrían tomar dinero de otros presupuestos de Nevada.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted vive en el norte de Nevada, el terreno público cerca de su ciudad podría cambiar de manos. El condado de Douglas recibiría 7,777 acres sin costo, más 1,084 acres para espacio abierto. Sparks recibiría 754 acres para dos parques y un cementerio. Carson City, Elko, el condado de Elko, Fernley e Incline Village pagarían precio de mercado por los suyos. La parte de Fernley, cerca de 12,085 acres, es la porción individual más grande. Fuera de Nevada, la mayoría de las personas no notarían nada. El proyecto de ley también redibujaría las líneas de protección. Cerca de 148,464 acres en los condados de Douglas y Pershing se convertirían en área silvestre, cerrada a la minería y la perforación. Una nueva área se sumaría al actual Área Silvestre Cain Mountain, llevándola a cerca de 26,389 acres. El pastoreo y la caza que ocurren allí hoy continuarían. Al mismo tiempo, 49,665 acres mantenidos como posible área silvestre perderían ese estatus. Más terreno del condado de Douglas podría venderse además de eso. El proyecto de ley no fija un límite de acres para esas ventas. Las ventas tendrían que generar al menos el valor justo de mercado. Los condados de Douglas y Pershing conservarían cada uno el 10 por ciento del dinero de sus ventas. Las escuelas de Nevada recibirían el 5 por ciento. El dinero de las ventas de Elko y Fernley funcionaría de otra manera: todo iría a un fondo creado para el sur de Nevada. El 10 por ciento de tres nuevas cuentas ayudaría a construir un complejo de oficinas federales, sin límite de costo. Una ciudad o condado que reciba terreno tendría que pagar los costos de limpieza que vengan con el trato. Dos títulos se extienden más allá del norte de Nevada. Uno trataría a la Tribu Paiute de Walker River como si hubiera consentido una línea de transmisión que cruza terreno mantenido en fideicomiso para ella. La tribu seguiría recibiendo pago y seguiría negociando los términos, pero no podría negarse. El otro renunciaría a los reclamos federales sobre terreno estatal en Jean, al sur de Las Vegas, para un aeropuerto propuesto. En el condado de Pershing, las personas con reclamos mineros podrían comprar el terreno federal debajo de ellos a precio de mercado. El Departamento del Interior tendría que vender. Otras ventas en Pershing incluirían los minerales debajo del terreno. Las estimaciones oficiales de valor estarían abiertas al público 30 días antes de cada venta.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-09-14
- Fecha Agregada
- 2026-09-09
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.