Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasMedio AmbienteDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasPondría los límites federales de pesca y navegación en un solo mapa público, con plazo de cuatro años. Ninguna agua se abriría ni se cerraría.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La Sección 4 pondría datos de mapeo en un sitio web público que muestre dónde se aplican los límites de pesca, en qué consiste cada límite, qué partes de las aguas oceánicas federales están abiertas o cerradas a la navegación y el buceo recreativos, y dónde se aplican límites de motor, potencia o combustible. Hoy un navegante tiene que reunir esa información a partir de avisos de agencias, cartas náuticas y reglamentos por separado. El sitio vencería cuatro años después de la aprobación, las normas de datos detrás de él a los 31 meses, y el deber de construirlo está condicionado — el Secretario debe actuar solo en la medida máxima en que sea practicable. El proyecto de ley no destina dinero para el trabajo.
La Sección 4(f) prohibiría que el sitio muestre información de pesca comercial, incluidos datos de propiedad, y la naturaleza, ubicación, carácter o propiedad de recursos históricos, culturales, paleontológicos o arqueológicos. Ambas excepciones son defendibles — una mantiene las zonas de pesca y los registros comerciales fuera del alcance de la competencia, la otra mantiene las ubicaciones de naufragios y artefactos lejos de los saqueadores. Ambas también significan que el mapa público sería una imagen incompleta de las aguas federales. Nada que ya sea público se retiraría; esto limita lo que el nuevo sitio puede añadir.
Medio Ambiente
La Sección 4(a)(3) exigiría que el sitio identifique las áreas marinas protegidas federales — Santuarios Marinos Nacionales, monumentos nacionales oceánicos y otras aguas protegidas — e indique qué usos de pesca, navegación y otras actividades recreativas se permiten en cada una. Esa capa, y los límites de las áreas de restricción de pesca, tendrían que actualizarse en tiempo real, mientras que la capa más amplia de abierto o cerrado para navegación y buceo se actualiza solo dos veces al año. Las protecciones en sí no cambiarían. La Sección 6 establece que nada en el proyecto de ley aumenta o disminuye la autoridad de nadie para administrar las pesquerías, y que el estatus legal de ningún cuerpo de agua cambia. No está claro si mapas más claros ayudarían principalmente a que la gente se mantenga dentro de los límites, o principalmente a campañas para reabrir aguas protegidas.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
La Sección 2(4) tomaría prestada la definición de organización nativa de Hawái de la ley de educación (20 U.S.C. 7517), que alcanza a organizaciones privadas sin fines de lucro reconocidas por el Gobernador de Hawái, y luego la ampliaría para incluir también a dos entidades estatales: el Departamento de Tierras Nativas de Hawái y la Oficina de Asuntos Hawaianos. Esos grupos quedan incluidos en la consulta obligatoria para las normas de datos de la Sección 3 y en la lista de colaboración de la Sección 5. El cambio está escondido en una sección de definiciones y amplía discretamente quién tiene un lugar en la mesa.
La Sección 4(g) impediría que las facultades de mapeo alcancen cualquier área de pesca habitual o acostumbrada, o aguas tribales. La Sección 6 añade que nada en el proyecto de ley cumple con un requisito de consulta de gobierno a gobierno con tribus indígenas u organizaciones nativas de Hawái, y que ningún tratado u otro derecho tribal se ve afectado. El resultado práctico funciona en ambos sentidos: las zonas de pesca tribales se mantienen fuera de un mapa público federal, y el mapa que recibe el público tendría vacíos donde se encuentran esas aguas.
Más sobre este proyecto de ley
Cualquiera que pesque, navegue o bucee mar adentro tendría un solo sitio web federal que muestra dónde se aplican las reglas. Nada en el agua cambiaría. Ninguna zona se abriría, y ninguna se cerraría. Lo que cambiaría es qué tan difícil es averiguarlo. El mapa cubriría las aguas oceánicas federales. Esa zona comienza donde terminan las aguas estatales, a menudo unas 3 millas mar adentro, y llega hasta las 200 millas. Las aguas tribales y las zonas de pesca tradicionales quedarían fuera intencionalmente. El sitio mostraría dónde se aplican los límites de pesca y en qué consiste cada uno. Marcaría los cierres por seguridad, como las floraciones de algas nocivas. Mostraría las áreas que limitan el tamaño del motor, el combustible o el tipo de embarcación. Nombraría los santuarios marinos, los monumentos oceánicos y otras aguas protegidas, y diría qué se permite hacer en cada uno. Nada de esto llegaría pronto. Las normas de datos vencerían a los 31 meses de la aprobación. El sitio web vencería a los cuatro años. Después de eso, dos capas se actualizarían en tiempo real: los límites de pesca y las reglas de las áreas protegidas. El resto se actualizaría solo dos veces al año. Eso incluye qué áreas están cerradas a la navegación y el buceo. La promesa es suave. El sitio solo tendría que construirse en la medida en que sea practicable. No se destina dinero para el trabajo. Algunos datos se mantendrían fuera del mapa de forma intencional: los registros de pesca comercial y los sitios donde se encuentran restos históricos o culturales. El proyecto de ley dice claramente que no cambia quién administra las pesquerías. No cambia lo que cuenta como aguas navegables. No sustituye la consulta con las tribus, y no afecta los derechos de los tratados.
Resumen del Congreso
Ley de Modernización del Acceso a Nuestros Océanos Públicos. Este proyecto de ley ordena a la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) publicar datos geoespaciales relacionados con el uso recreativo público de las vías navegables federales (por ejemplo, navegación en bote y pesca). Conforme al proyecto de ley, la NOAA debe consultar con las partes interesadas pertinentes (incluidos los gobiernos estatales y locales, las tribus indígenas y las organizaciones nativas de Hawái) para desarrollar y adoptar normas para la coordinación y difusión de datos geoespaciales relativos a las restricciones de pesca y al uso de las embarcaciones recreativas en las vías navegables federales, incluida la zona económica exclusiva de Estados Unidos (ZEE). (La ZEE generalmente incluye las aguas entre 3 y 200 millas mar adentro desde la costa de Estados Unidos.) Dentro de los cuatro años posteriores a la promulgación del proyecto de ley, la NOAA debe proporcionar datos de sistemas de información geográfica en un sitio web público que identifique y describa los lugares y las condiciones bajo las cuales se restringen ciertas actividades recreativas en las vías navegables federales. En concreto, el sitio web debe identificar (1) los lugares donde se imponen restricciones de pesca, (2) las áreas de la ZEE con restricciones sobre tipos específicos de embarcaciones recreativas, y (3) las áreas protegidas federalmente (por ejemplo, los Santuarios Marinos Nacionales). La NOAA también debe seguir proporcionando información de navegación digitalizada relativa a la ZEE y poner esa información a disposición en el sitio web en la medida en que sea practicable. El proyecto de ley permite que la NOAA coordine y colabore con entidades no federales para llevar a cabo lo dispuesto en esta ley. También ordena a la NOAA trabajar con otras agencias federales para asegurar la compatibilidad e interoperabilidad entre las bases de datos federales respecto de la recopilación y difusión de datos geoespaciales relacionados con el uso recreativo público al aire libre de la ZEE.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-02-23
- Fecha Agregada
- 2026-08-29
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.