Volver al Panel
HR-3535Cámara de Representantes2026-07-14Operaciones Gubernamentales y Política

Ley para Detener Fondos Extranjeros en las Elecciones

Resumen YourVoice.Now

Libertades CivilesTransparencia y Rendición de Cuentas

Los donantes extranjeros no podrían dar dinero a campañas de medidas de votación estatales o locales.

Libertades Civiles

Donaciones de personas extranjeras a campañas de medidas de votación — prohibidas tras la entrada en vigor

Las personas que no son ciudadanas estadounidenses ni tienen tarjeta de residencia (green card), además de las empresas y los gobiernos extranjeros, no podrían donar a estas campañas. El límite se aplica al dinero entregado a partir del día en que la ley entra en vigor.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Prohibición de dinero extranjero para medidas de votación — incluye referendos y revocatorias de mandato

La ley federal ya bloquea el dinero de donantes extranjeros en las elecciones de EE. UU. Esto añadiría las medidas de votación, los referendos y las votaciones de revocatoria de mandato a esa prohibición.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria, ni en su propio dinero. La ley federal ya prohíbe que gobiernos extranjeros, empresas extranjeras y muchas personas que no son ciudadanas den dinero en las elecciones de EE. UU. El cambio dejaría claro que esa misma prohibición cubre las medidas de votación, los referendos y las votaciones de revocatoria de mandato estatales y locales. Los grupos que recaudan dinero para esas campañas no podrían recibirlo de donantes extranjeros. Los ciudadanos estadounidenses y las personas con tarjeta de residencia (green card) no están cubiertos por la prohibición. Podrían seguir donando como antes. El nuevo límite se aplicaría al dinero entregado a partir del día en que el proyecto de ley se convierta en ley. Las donaciones anteriores no se verían afectadas. La Cámara de Representantes lo aprobó el 13 de julio de 2026. El Senado no ha votado.

Resumen del Congreso

Ley para Detener Fondos Extranjeros en las Elecciones Este proyecto de ley prohíbe las contribuciones o donaciones de ciudadanos extranjeros en relación con iniciativas de votación, referendos, o elecciones de revocatoria de mandato estatales o locales.

Temas Legislativos

Elecciones, votación y regulación de campañas políticasOperaciones de gobiernos estatales y locales

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Rules and Administration.
Fecha de Acción
2026-07-14
Fecha Agregada
2026-07-18
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.