La Ley de Regreso de Personas en Situación Irregular en Tiempos de Disturbios hace que cualquier ciudadano no estadounidense — incluidos los residentes legales permanentes y los beneficiarios de DACA — sea deportable y permanentemente inadmisible si es condenado por, o admite haber: incitado a la violencia, participado en un disturbio o perturbación civil, agredido a agentes del orden o personal militar, o vandalizado propiedad gubernamental. La ley elimina todas las formas de protección migratoria para las personas en esta categoría, incluido el asilo, la suspensión de la deportación (que protege a personas que enfrentan persecución en su país de origen) y la discreción fiscal. Durante emergencias nacionales o estatales declaradas, la aplicación se vuelve obligatoria sin que se permita ningún juicio caso por caso, y la expulsión expedita — sin audiencia — puede aplicarse. Los ciudadanos no estadounidenses sujetos a estos motivos son retenidos en detención obligatoria mientras su caso está pendiente.
Libertades Civiles
- Elegibilidad para el asilo y suspensión de la deportación — eliminada para esta categoría, incluso para personas que enfrentan persecución documentada en el extranjero
- Acceso a la discreción fiscal en inmigración — eliminado por completo, impidiendo la revisión individualizada de cualquier caso en esta categoría
- Beneficiarios de DACA — incluidos en la categoría de deportables junto con personas indocumentadas por la misma conducta
Justicia Penal y Debido Proceso
- Discreción fiscal en la aplicación de la ley migratoria — eliminada para condenas por disturbios o perturbaciones civiles, eliminando cualquier juicio caso por caso
- Detención obligatoria — requerida para todos los extranjeros en esta categoría durante los procedimientos de expulsión
- Alcance de la conducta que hace deportable a una persona — incluye 'incitación a la violencia o participación física en un disturbio o perturbación civil', términos que pueden abarcar una variedad de actividades relacionadas con manifestaciones
Resumen del Congreso
Ley de Regreso de Personas en Situación Irregular en Tiempos de DisturbiosEsta ley establece motivos para la expulsión y la futura inadmisibilidad a los Estados Unidos de ciudadanos extranjeros (denominados 'extranjeros' bajo la ley federal) que inciten a la violencia, participen en un disturbio o perturbación civil, o cometan ciertos otros actos mientras se encuentren en los Estados Unidos. Específicamente, si en el momento del delito un individuo se encuentra ilegalmente en los Estados Unidos, es beneficiario del estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o es residente legal permanente, ese individuo puede ser deportado y será permanentemente inadmisible en los Estados Unidos. Esto aplica a dichos individuos condenados por, o que hayan admitido haber cometido actos que constituyan: - incitación a la violencia o participación física en un disturbio o perturbación civil bajo la ley federal, estatal o local; - una agresión real o intentada, lesiones físicas o uso de la fuerza contra un agente del orden público o un miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; o - la destrucción dolosa, desfiguración o vandalismo de propiedades de un gobierno federal, estatal o local. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puede designar dichos delitos como motivos para la expulsión expedita durante tipos específicos de emergencias declaradas. La ley también exige la detención de estos individuos.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-06-10
- Fecha Agregada
- 2026-06-05
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.