Este proyecto se convirtió en ley el 2025-07-24 como Ley Pública No. 119-28.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Tu DineroMedio AmbienteCerca de $7,900 millones en ayuda exterior sin gastar desaparecieron — junto con el dinero federal para PBS y NPR en 2026 y 2027.
Tu Dinero
La Corporación para la Radiodifusión Pública envía dinero federal a las estaciones locales de PBS y NPR. Esta ley retiró todo ese dinero para 2026 y 2027, así que las estaciones ahora deben conseguirlo de otras fuentes.
Medio Ambiente
El Fondo de Tecnología Limpia es un fondo internacional compartido que paga proyectos de energía limpia. El Congreso había reservado $125 millones para este fondo que aún no se habían gastado, y esta ley retiró ese dinero.
Más sobre este proyecto de ley
La mayor parte de lo que hace esta ley se siente en el extranjero. Canceló cerca de $7,900 millones que el Congreso ya había aprobado pero aún no se habían gastado. Casi todo era ayuda exterior: ayuda a refugiados, ayuda en casos de desastre, salud global y programas para la democracia. Los recortes entraron en vigor el mismo día en que la ley se aprobó, el 24 de julio de 2025. Algunos programas quedaron protegidos. El dinero para el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria, la nutrición y la salud materno-infantil no se tocó. Tampoco se tocó la ayuda alimentaria de Estados Unidos, ni la ayuda a Jordania y Egipto. La protección no cubrió los programas de planificación familiar y salud reproductiva. El cambio que usted podría notar en casa es la radiodifusión pública. La ley también retiró todo el dinero federal para la Corporación para la Radiodifusión Pública para 2026 y 2027. Esa corporación transfiere fondos federales a las estaciones locales de PBS y NPR. Esas estaciones ahora deben cubrir la diferencia con otras fuentes.
Resumen del Congreso
Ley de Rescisiones de 2025Esta ley rescinde fondos no comprometidos específicos que se habían asignado al Departamento de Estado, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), varias agencias independientes y relacionadas, y la Corporación para la Radiodifusión Pública. Las rescisiones fueron propuestas por el Presidente conforme a los procedimientos incluidos en la Ley de Presupuesto del Congreso y Control de Retención de Fondos de 1974. Conforme a la ley vigente, el Presidente puede proponer rescisiones al Congreso mediante procedimientos específicos, y las rescisiones deben convertirse en ley para tener efecto. Específicamente, la ley rescinde fondos que se habían asignado al Departamento de Estado o al Presidente paraContribuciones a Organizaciones Internacionales;Contribuciones para Actividades Internacionales de Mantenimiento de la Paz;Programas de Salud Global (excluyendo fondos para programas relacionados con el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria, la nutrición o la salud materno-infantil);Asistencia para Migración y Refugiados;el Fondo para Crisis Complejas;el Fondo para la Democracia;el Fondo de Apoyo Económico (excluyendo fondos para asistencia a Jordania, Egipto o el Fondo para Contrarrestar la Influencia de la República Popular China);Contribuciones al Fondo de Tecnología Limpia;Organización y Programas Internacionales;Asistencia para el Desarrollo (excluyendo fondos para los Laboratorios de Innovación Feed the Future, el Fondo para Contrarrestar la Influencia de la República Popular China, o la ayuda alimentaria basada en productos básicos);Asistencia para Europa, Eurasia y Asia Central;Asistencia Internacional para Desastres (excluyendo fondos para la ayuda alimentaria basada en productos básicos); yIniciativas de Transición.La ley también rescinde fondos que se habían asignado para Gastos Operativos de USAID,la Fundación Interamericana,la Fundación de los Estados Unidos para el Desarrollo de África,el Instituto de Paz de los Estados Unidos, yla Corporación para la Radiodifusión Pública.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2025-07-24
- Fecha Agregada
- 2026-06-23
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.