Ley de Asignaciones Presupuestarias para el Poder Legislativo, 2026

La Biblioteca del Congreso atiende a lectores ciegos y con discapacidad para leer texto impreso. El proyecto de ley reserva $650,000 para que esos lectores reciban periódicos gratis.

El proyecto de ley destina $20.6 millones al pago de pasantes en las oficinas de la Cámara. Cada oficina podría gastar hasta $46,800 de esa suma en 2026. Esa cifra reemplaza el límite de la ley actual.

Los salarios de la Policía del Capitolio reciben $687 millones. De esa suma, $15 millones se reservan para ayuda con matrícula, bonos de contratación y pagos para retener a los oficiales en su puesto.

La ley federal otorga a los legisladores un aumento anual por el alza de precios. El proyecto de ley bloquea ese aumento para el año que termina el 30 de septiembre de 2026.

La regla cubre al principal abogado, al principal administrador, a los subjefes y a los jefes adjuntos de la Policía del Capitolio. Cada uno reportaría al jefe de policía. El jefe y la Junta de la Policía del Capitolio podrían destituirlos.

Un trabajador con permiso bajo el programa DACA podría recibir pago de estos fondos. Su estatus migratorio no podría ser un obstáculo.

Ningún fondo de este proyecto de ley, ni de leyes de gasto anteriores, podría usarse para sancionar a una persona por esa creencia. Las medidas prohibidas incluyen negar subvenciones, contratos, beneficios fiscales o licencias. También se prohíbe negar el uso de propiedad federal.

Ningún fondo de este proyecto de ley podría pagar capacitación que promueva la idea de que una raza o sexo es superior a otro. La prohibición también cubre la capacitación que vincula el valor de una persona a su raza o sexo.

Las oficinas de la Cámara no podrían comprar computadoras, impresoras o equipo de video de empresas incluidas en las listas de Estados Unidos de firmas militares chinas o de trabajo forzado. Una segunda regla prohíbe el equipo de Huawei, ZTE y Hikvision. Para 2027 también alcanzará a los contratistas que lo usen.

Ningún fondo podría comprar o arrendar autos de fabricantes de propiedad china. BYD, Geely y CATL se nombran en el proyecto de ley. La Policía del Capitolio y el Arquitecto del Capitolio tampoco podrían comprar drones fabricados en China. La única excepción es el trabajo de seguridad nacional.

Una ley de energía de 1992 obligaba a la Cámara a comprar algunos vehículos que funcionan con combustibles alternativos. El proyecto de ley exime a la Cámara de esa regla para 2026 y años posteriores.

La Oficina de Presupuesto del Congreso recibe $72 millones. Al menos $500,000 deben destinarse a hacer más claros sus cálculos de costos. También debe compartir sus modelos, sus proyecciones económicas y sus datos con el público.

El Arquitecto del Capitolio no podría pagar bonos a contratistas que estén atrasados o excedan el presupuesto. Aún podría pagar si el retraso se debió a un imprevisto, a un cambio que ordenó, o a un pequeño desliz.

Las asignaciones de las oficinas serían válidas solo para 2026. Lo que sobre iría al Tesoro para reducir el déficit. Si no hay déficit, se usaría para pagar la deuda.

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno puede demandar para forzar la liberación de dinero que la Casa Blanca no quiere gastar. Bajo el proyecto de ley, no podría usar sus fondos en tal demanda. Antes, ambas cámaras tendrían que votar a favor.

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno a menudo inicia revisiones por su cuenta. El proyecto de ley la obligaría a informar primero a los comités de gasto. También tendría que explicar por qué el trabajo debe continuar.

La ley de ética limita lo que un legislador puede ganar de una práctica basada en la confianza. El proyecto de ley establece que atender a un paciente médico o dental no cuenta para ese límite. Comienza con los ingresos obtenidos en 2026.

Las primeras líneas del proyecto de ley pagan $174,000 a la familia de cada uno de los representantes Sylvester Turner, Raúl Grijalva y Gerald Connolly. Los tres murieron en el cargo. Los pagos suman $522,000 en total.