Resumen YourVoice.Now
Preocupaciones MedioambientalesLibertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasFinancia las operaciones del propio Congreso para 2026 (~1,980 millones de dólares para salarios de la Cámara) — congela los aumentos salariales de los legisladores y bloquea la compra de tecnología vinculada a China.
Preocupaciones Medioambientales
- Requisito de vehículos de combustible alternativo — Eliminado para la flota de la Cámara bajo la Ley de Política Energética de 1992
Libertades Civiles
- Protecciones por convicciones religiosas — Se prohíben acciones federales contra personas que actúen conforme a la creencia de que el matrimonio es entre un hombre y una mujer
- Fondos para capacitaciones de diversidad, equidad e inclusión — Prohibidos para capacitaciones que promuevan ideas de superioridad racial o sexual o de valor moral
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Transparencia en las estimaciones de costos de la CBO — Se ordena al Director destinar al menos $500,000 al acceso público de modelos y datos
- Pagos de incentivos a contratistas — Prohibidos para los contratistas del Arquitecto del Capitolio que van retrasados o sobre presupuesto
- Autoridad de demandas civiles de la GAO — El Contralor General no puede presentar demandas por retención de fondos sin una resolución conjunta
- Regla ética de atención médica para miembros — La relación médico-paciente de un miembro tratante queda excluida de las normas fiduciarias
Los detalles
La Ley de Asignaciones para la Rama Legislativa de 2026 financia las operaciones del propio Congreso. Cubre el año presupuestario que termina el 30 de septiembre de 2026. El proyecto de ley provee unos 1,980 millones de dólares para salarios y gastos de la Cámara. Añade 850 millones de dólares para las asignaciones de oficina de los legisladores y 687 millones de dólares para los salarios de la Policía del Capitolio. Cientos de millones más van a la Biblioteca del Congreso, la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) y la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO). Más financiamiento va al Arquitecto del Capitolio y a la Oficina de Publicaciones Gubernamentales. Paga 174,000 dólares a cada uno de los herederos o viudas de tres representantes recientemente fallecidos. También financia el pago de pasantes, la Oficina de Derechos Laborales del Congreso, y el Servicio Nacional de Biblioteca para Ciegos y Personas con Discapacidad para Leer Impresos. Más allá de las cifras en dólares, el proyecto de ley incluye varias cláusulas de política adicionales ('riders'). Bloquea fondos para comprar tecnología de la información, equipos de telecomunicaciones, drones y vehículos vinculados a China. Prohíbe fondos para capacitación en diversidad, equidad e inclusión que promueva ideas de superioridad basadas en raza o sexo. También prohíbe la acción federal contra personas que creen que el matrimonio es entre un hombre y una mujer. Otras disposiciones congelan un aumento por costo de vida para los miembros del Congreso. Ordenan a la CBO gastar dinero para que sus estimaciones de costos sean más transparentes y sus datos más públicos. Impiden que la GAO demande para hacer cumplir la ley de retención presupuestaria (impoundment) a menos que el Congreso lo autorice mediante resolución. También eliminan un requisito de que la Cámara compre vehículos de combustible alternativo. Cualquier remanente de las asignaciones de oficina de los legisladores iría al Tesoro para la reducción del déficit o la deuda.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones para la Rama Legislativa, 2026. Este proyecto de ley provee los fondos para el año fiscal 2026 para la rama legislativa, incluyendo la Cámara de Representantes y elementos conjuntos como el Comité Económico Conjunto, el Comité Conjunto sobre Tributación, la Oficina del Médico Asistente y la Oficina de Servicios de Accesibilidad del Congreso. Además, el proyecto de ley asigna fondos para el año fiscal 2026 a la Policía del Capitolio; la Oficina de Derechos Laborales del Congreso; la Oficina de Presupuesto del Congreso; el Arquitecto del Capitolio; la Biblioteca del Congreso, incluyendo el Servicio de Investigación del Congreso y la Oficina de Derechos de Autor; la Oficina de Publicaciones del Gobierno; la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno; el Fondo de la Oficina del Congreso para el Liderazgo Internacional; y el Centro John C. Stennis para la Capacitación y el Desarrollo del Servicio Público. (Conforme a la práctica establecida de que cada cámara del Congreso determina sus propios requisitos, los fondos para el Senado no están incluidos en el proyecto de la Cámara.) El proyecto de ley también establece requisitos y restricciones para el uso de los fondos provistos.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-06-30
- Fecha Agregada
- 2026-06-19
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.