Volver al Panel
HR-4252Cámara de Representantes2025-06-30Crimen y Aplicación de la Ley

Ley de Ampliación de las Órdenes de Protección por Riesgo Extremo de 2025

Resumen YourVoice.Now

Leyes de Armas de FuegoLibertades CivilesTransparencia y Rendición de Cuentas

Añade cargos federales por poseer un arma bajo una orden judicial de peligro — y financia programas estatales de bandera roja.

Leyes de Armas de Fuego

Órdenes de bandera roja en verificaciones de antecedentes — añadidas dentro de 30 días

Un tribunal estatal o tribal informaría al Departamento de Justicia sobre cada orden que emita. El Fiscal General tendría entonces 30 días para asegurarse de que aparezca en el sistema de verificación de antecedentes.

Órdenes de bandera roja aplicadas entre estados — mudarse no pondría fin a una

Un tribunal de otro estado o tribu tendría que tratar la orden como propia. La policía de ese lugar la haría cumplir, siempre que la persona haya recibido notificación y la oportunidad de ser escuchada.

Subvenciones federales para programas estatales de bandera roja — capacitación, formularios y difusión

El Fiscal General administraría las subvenciones para estados, tribus, gobiernos locales y algunos grupos públicos o privados. Solo podrían participar los lugares que aprueben una ley que cumpla los requisitos.

Capacitación policial sobre órdenes de bandera roja — al menos el 25% de cada subvención

Entre el 25% y el 70% de cada subvención debe destinarse a capacitar a la policía. Los temas obligatorios incluyen el sesgo por raza, género o discapacidad, los casos de violencia doméstica, y cómo calmar a personas en crisis.

La policía puede solicitar órdenes de bandera roja — requisito para recibir subvenciones

Una ley estatal puede limitar quién puede solicitar una de estas órdenes. Pero debe permitir que al menos algunos agentes de policía las soliciten, o el estado no podrá recibir subvenciones.

Protección para las armas que usted entrega — no pueden destruirse sin su consentimiento

Las armas retiradas bajo una orden deben almacenarse, no desecharse. El propietario tendría que dar su consentimiento antes de que alguna pudiera destruirse mientras la orden esté vigente.

Poder de los tribunales tribales sobre órdenes de bandera roja — alcanza a cualquiera en tierras tribales

Un tribunal tribal podría emitir y hacer cumplir estas órdenes para asuntos que surjan en su territorio. Podría usar declaraciones de desacato o prohibirle a alguien el acceso a tierras tribales.

Armas bajo una orden de bandera roja — poseer una se convierte en delito federal

Una nueva disposición en la ley federal de armas cubriría a cualquier persona bajo una orden judicial que la declare un peligro para sí misma o para otros. La prohibición alcanza tanto a las armas como a las municiones.

Vender o dar un arma a alguien — prohibido bajo órdenes de bandera roja

La ley federal ya prohíbe vender armas a ciertas personas, como los delincuentes convictos. Las personas bajo estas órdenes se sumarían a esa lista, por lo que venderles o regalarles un arma sería un delito.

Recuperar las armas entregadas — solo cuando pueda poseerlas legalmente de nuevo

Las armas se devuelven solo una vez que la persona puede poseerlas legalmente de nuevo. Esa prueba se basa en la ley federal y estatal, además de la ley tribal cuando corresponde.

Libertades Civiles

Audiencia tras una orden de bandera roja de emergencia — requerida dentro de 30 días

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 30 días desde la solicitud. Una orden de emergencia termina cuando se realiza esa audiencia.

Protección contra cargos federales — solo cuentan las órdenes dictadas tras una audiencia

El nuevo delito federal se aplica solo a las órdenes emitidas después de una audiencia de la que la persona tuvo conocimiento y en la que pudo participar. Una orden de emergencia por sí sola no lo activaría.

Notificación antes de una orden de bandera roja — un juez puede omitirla al principio

Un juez puede emitir una orden de emergencia el mismo día en que se solicita. Se necesita causa probable de que la persona representa un peligro, y la persona no es escuchada primero.

Prueba necesaria para una orden de bandera roja — "más probable que improbable"

En la audiencia, el juez solo necesita determinar que el peligro es más probable que improbable. Ese es el estándar más bajo utilizado en los tribunales, y los estados son libres de fijar uno más exigente.

Límites de tiempo en las órdenes de bandera roja — los estados pueden dejarlas indefinidas

Una orden puede durar un tiempo fijo, o hasta que un tribunal la termine o la reemplace. Las leyes estatales pueden añadir una forma de terminar o renovar las órdenes, pero no están obligadas a hacerlo.

Privacidad de las personas bajo órdenes de bandera roja — un registro nacional las identifica

El Departamento de Justicia recopilaría registros judiciales que identifiquen a las personas bajo estas órdenes. Las agencias de justicia penal y los tribunales tanto penales como civiles podrían consultar esas órdenes en bases de datos nacionales de delitos.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Recuento anual de órdenes de bandera roja — reportado al Departamento de Justicia

Cada lugar que reciba una subvención informaría cada año sobre las órdenes solicitadas, concedidas y denegadas. Los recuentos incluyen el peligro alegado, las armas retiradas, y la raza, sexo, edad y discapacidad tanto de la persona que presenta la solicitud como de la persona señalada. El informe se envía al Fiscal General, no al público.

Más sobre este proyecto de ley

Poseer un arma podría convertirse en un delito federal para las personas que un juez ha declarado peligrosas. Algunos estados ya tienen leyes de "bandera roja" que permiten a los jueces ordenar que se retiren las armas. Hoy esas órdenes se hacen cumplir solo bajo la ley estatal. Se añadiría un delito federal encima de eso. Vender o dar un arma a alguien sujeto a una de estas órdenes también sería un delito. Las órdenes de estados con leyes que califican entrarían al sistema nacional de verificación de antecedentes dentro de 30 días. Otros estados tendrían que hacerlas cumplir, así que mudarse no pondría fin a una orden. Para recibir el dinero de las subvenciones, una ley estatal o tribal tendría que cumplir una lista de requisitos federales. La persona señalada debe recibir notificación por escrito y una audiencia dentro de 30 días. En esa audiencia, un juez solo necesita determinar que el peligro es más probable que improbable. Un juez también podría ordenar que se retiren las armas de inmediato, antes de escuchar a la persona. Esa orden de emergencia dura solo hasta la audiencia. Por sí sola, no activaría el delito federal. Las órdenes no necesitarían una fecha de vencimiento, así que un estado podría dejar una abierta indefinidamente. Los estados, las tribus, los gobiernos locales y algunos otros grupos podrían solicitar subvenciones del Departamento de Justicia. El dinero pagaría capacitación, formularios judiciales, almacenamiento de armas y difusión pública. Entre el 25% y el 70% de cada subvención debe destinarse a la capacitación policial. Esa capacitación debe cubrir el sesgo, los casos de violencia doméstica y cómo calmar a personas en crisis. No se fija un límite en dólares; el proyecto de ley pide "las sumas que sean necesarias". El Departamento de Justicia también recopilaría registros judiciales que identifiquen a las personas sujetas a estas órdenes. Los cambios entrarían en vigor 180 días después de que el proyecto de ley se convirtiera en ley.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley establece subvenciones para apoyar la implementación de leyes de órdenes de protección por riesgo extremo a nivel estatal y local, extiende las restricciones federales sobre armas de fuego a las personas sujetas a órdenes de protección por riesgo extremo, y amplía la recopilación de datos relacionada. Las leyes de órdenes de protección por riesgo extremo, o leyes de "bandera roja", generalmente permiten que ciertas personas (por ejemplo, agentes del orden público o familiares) soliciten a un tribunal una orden temporal que prohíba a una persona en riesgo comprar y poseer armas de fuego. Entre sus disposiciones, el proyecto de ley ordena al Departamento de Justicia establecer un programa de subvenciones para ayudar a los estados, gobiernos locales, tribus indígenas y otras entidades a implementar leyes de órdenes de protección por riesgo extremo; extiende las restricciones federales sobre la recepción, posesión, envío y transporte de armas de fuego y municiones a las personas sujetas a órdenes de protección por riesgo extremo; y exige a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) que recopile registros de tribunales federales, tribales y estatales, y de otras agencias, que identifiquen a las personas sujetas a órdenes de protección por riesgo extremo.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2025-06-30
Fecha Agregada
2026-03-30
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.