Ley de Transparencia de los Archivos Epstein

El Departamento de Justicia debe publicar los registros que tiene sobre el caso Epstein, sin costo, en un formato que se pueda buscar y descargar. La ley fijó el plazo en 30 días después de firmarse, el 19 de noviembre de 2025.

Los archivos deben incluir cualquier acuerdo que le haya permitido a Epstein o a sus allegados evitar cargos. También deben salir a la luz los correos electrónicos y notas del personal sobre esas decisiones.

Un archivo no puede retenerse solo porque avergonzaría a alguien. Esa regla se aplica a funcionarios públicos, figuras públicas y líderes extranjeros.

Cada censura necesita una justificación por escrito. Esa justificación se envía al Congreso. También se publica en el Registro Federal, la lista diaria de avisos públicos del gobierno.

Los archivos marcados como secretos deben abrirse tanto como lo permita la seguridad. Si alguno debe permanecer cerrado, el público recibe en cambio un resumen breve.

Si alguno de estos materiales fue marcado como secreto después del 1 de julio de 2025, esa decisión debe hacerse pública. El aviso debe indicar la fecha, la persona que tomó la decisión y el motivo.

Una vez terminada la publicación, el Congreso recibe una lista dentro de los 15 días. Nombra a toda persona del gobierno, y a todo nombre bien conectado, que aparezca en los archivos. Ninguno de ellos puede censurarse.

Las víctimas pueden mantener sus nombres y expedientes de salud fuera de los archivos públicos. Las fotografías de abuso, y de muerte o daño, también se retienen.

Muchas personas aparecen en estos archivos sin haber sido nunca acusadas. Sus nombres igual pueden divulgarse, porque quedar mal no es una razón legal para retener un registro.