Para enmendar los capítulos 4, 10 y 131 del título 5 del Código de los Estados Unidos, según sea necesario para mantener actualizados esos capítulos y corregir errores técnicos relacionados.

Limpieza de los libros de leyes: traslada cambios que ya están vigentes a su lugar correcto, sin añadir reglas nuevas.

Los detalles

Nada de lo que usted maneja en su día a día cambiaría. El trabajo aquí es contabilidad sobre los libros de leyes. En 2022, tres grandes conjuntos de reglas se trasladaron a un nuevo lugar del código federal. Desde entonces, leyes más recientes han modificado esas mismas reglas. Esta ley copia esos cambios a su nuevo lugar. Las tres áreas son los organismos de vigilancia de las agencias, los paneles asesores federales y las reglas de ética y dinero. Algunas correcciones son mínimas. Una coma de más. Tres palabras mal escritas. Una fecha equivocada. La mayoría del resto cambia nombres de leyes antiguas por los nuevos números del código. Parte del texto copiado sí parece tener peso. Una sección establece cómo un presidente debe avisar al Congreso antes de despedir a un organismo de vigilancia de una agencia. Otra coloca los informes de dinero de los jueces federales en una base de datos pública en línea. Ambas cosas son ley desde 2022. Aquí no empieza nada nuevo. El texto declara claramente que no cambia el significado ni el efecto de ninguna ley. Donde dos leyes hicieron la misma corrección dos veces, la copia sobrante se elimina. Cada cambio copiado conserva la fecha en que se convirtió en ley por primera vez.