Volver al Panel
HR-4499Cámara de Representantes2026-08-31Crimen y Aplicación de la Ley

Para hacer enmiendas técnicas que actualicen las referencias legales a disposiciones reclasificadas al título 34 del Código de los Estados Unidos, y para corregir errores técnicos relacionados.

Resumen YourVoice.Now

Una limpieza de referencias: 313 puntos de la ley federal que citan una sección de ley penal trasladada recibirían la dirección correcta.

Los detalles

Nada de lo que usted puede hacer legalmente cambiaría por esto. Las leyes federales de crimen y vigilancia policial se trasladaron a una nueva parte del Código de los Estados Unidos. Cientos de otras leyes todavía apuntan a donde esas reglas solían estar. La corrección arreglaría esas referencias en 313 lugares. Las leyes afectadas abarcan a las víctimas de delitos, niños desaparecidos, pruebas de ADN, subvenciones policiales, registros de delincuentes sexuales y violencia contra la mujer. También se limpian algunos errores tipográficos simples y referencias cruzadas que ya no llevan a ningún lado. Ninguna regla gana ni pierde fuerza aquí. Lo que cambia es si un juez, un departamento de policía, una oficina de subvenciones o usted puede buscar una ley y llegar a una sección vigente. Cada edición cambia una dirección por otra, o escribe con claridad una dirección que antes solo estaba implícita.

Resumen del Congreso

El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.

Congress.gov →

Temas Legislativos

Congressional operations and organization

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobado por la Cámara
Fecha de Acción
2026-08-31
Fecha Agregada
2026-08-26
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.