Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTu DineroTransparencia y Rendición de CuentasBeneficios CorporativosSu inscripción y su pago posterior irían al gobierno — y usted podría ver cuánto cuesta y cuánto paga cualquier programa.
Libertades Civiles
El proyecto de ley enumera lo que el sistema no puede contener. Esa lista cubre datos de salud, expedientes disciplinarios escolares, calificaciones, resultados de exámenes, dirección exacta, ciudadanía y religión. Esos elementos se informarían solo como totales.
Los datos no podrían usarse para hacer cumplir la ley en ningún nivel. No podrían usarse para hacer cumplir la ley de inmigración ni para cobrar una deuda. Ninguna agencia podría usarlos para reducir servicios a un estudiante.
Usted podría pedir ver su propio registro. Podría pedir que se corrijan los errores en él. La agencia debe responder a cada solicitud por escrito.
Los datos recopilados por el nuevo sistema no podrían venderse a nadie. Eso cubre tanto el conjunto de datos públicos como los totales publicados en línea.
Filtrar intencionalmente los datos personales de alguien desde el sistema sería ilegal. Las sanciones provienen de otras leyes federales a las que remite el proyecto de ley. Un empleado federal declarado culpable perdería su trabajo.
La agencia tendría que redactar reglas de seguridad. Deben cubrir auditorías, quién puede ver los datos, cuánto tiempo se conservan y cómo se eliminan. También deben indicar qué sucede después de una filtración.
Cualquier universidad que participe en programas federales de ayuda estudiantil tendría que enviar registros de cada estudiante. Los registros van al Departamento de Educación. Las universidades que no reciben ayuda federal podrían unirse si lo desean.
La ley actual prohíbe que el gobierno mantenga un registro de cada estudiante universitario. La Sección 3 de este proyecto de ley derogaría esa prohibición por completo.
La agencia intercambiaría datos con el IRS, el Seguro Social y otras cinco oficinas. Los intercambios ocurrirían de vez en cuando, no todo el tiempo. El proyecto de ley prohíbe una gran base de datos vinculada en el Departamento.
Los investigadores aprobados podrían obtener los datos a nivel de estudiante sin nombres ni identificaciones. Una junta de revisión debe aprobar cómo se hace esto.
Tu Dinero
Un sitio web público le permitiría comparar universidades y programas. Podría consultar la matrícula, el precio después de becas, los préstamos típicos, la deuda total y el pago después de graduarse. Mostraría solo totales, nada que identifique a una persona.
Mientras coteja registros, la agencia buscaría formas de reducir el papeleo que los prestatarios presentan para programas de beneficios de préstamos. El proyecto de ley no fija un plazo para eso.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Un comité asesoraría sobre lo que recopila el sistema. Los puestos serían para estudiantes, universidades de dos y cuatro años, agencias estatales y expertos en privacidad. Se establecería dentro de dos años.
La agencia podría agregar datos más allá de la lista requerida. Primero debe consultar al comité y abrir un período de comentario público. Todo lo que se agregue debe cumplir la regla de recopilar solo los datos mínimos necesarios.
Cada universidad en el sistema recibiría un informe al menos una vez al año. Los estados también recibirían uno. Los informes cubren cómo se mueven los estudiantes entre universidades y cómo les va en el trabajo.
El gobierno no podría usar este sistema para clasificar o calificar universidades. Piezas individuales de los datos resumidos aún podrían usarse para exigir responsabilidad a las universidades.
Beneficios Corporativos
Vender los datos está prohibido. Pero el proyecto de ley no impide que empresas privadas usen las cifras públicas en sus propios productos pagados.
Más sobre este proyecto de ley
Las universidades que reciben ayuda federal para estudiantes enviarían al gobierno un registro por cada estudiante. El registro seguiría la inscripción, las transferencias, si usted se graduó y cuánto ganó después. Se cotejaría de vez en cuando con registros del IRS, el Seguro Social y Asuntos de Veteranos. La ley actual prohíbe un sistema federal de registros estudiantiles. Este proyecto de ley derogaría esa prohibición y daría cuatro años para construir el sistema. A cambio, usted obtendría un sitio web público y gratuito. Compararía universidades y programas por precio, deuda típica y pago después de graduarse. El proyecto de ley prohíbe vender los datos. También impide su uso por parte de la policía o de agentes de inmigración, y bloquea a los cobradores de deudas. Los registros de salud, el estatus de ciudadanía, las calificaciones y la religión no podrían formar parte de su expediente. Usted podría pedir ver su propio registro y corregir errores. Los estudiantes no podrían optar por no participar.
Resumen del Congreso
Ley de Transparencia Universitaria Este proyecto de ley exige que el Centro Nacional de Estadísticas de Educación (NCES) establezca un sistema de datos seguro y protegido en materia de privacidad que contenga información sobre estudiantes postsecundarios. Específicamente, el sistema de datos debe evaluar los patrones de inscripción, progresión, finalización y resultados postuniversitarios de los estudiantes, así como los costos de la educación superior y la ayuda financiera; proporcionar información completa y personalizable para que los estudiantes y las familias tomen decisiones sobre la educación postsecundaria; reducir los requisitos de presentación de informes para las instituciones de educación superior; y cotejar periódicamente los datos con otros sistemas federales de datos. El proyecto de ley también establece un comité asesor del sistema de datos de estudiantes postsecundarios.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-07-29
- Fecha Agregada
- 2026-09-19
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.