Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoTransparencia y Rendición de CuentasEstablece reglas de orden judicial para los rastreadores telefónicos Stingray, y permite demandar a la policía si las incumple.
Libertades Civiles
La policía podría usar uno de estos dispositivos solo con la orden judicial de un juez. Cada orden duraría hasta 30 días, y podría renovarse.
La solicitud de la orden judicial tendría que indicar si el dispositivo se usará principalmente en una protesta. Eso cubre cualquier reunión protegida por el derecho a la libertad de expresión.
Las personas nombradas en la orden judicial recibirían una carta dentro de los 90 días. Esa carta diría si su teléfono fue rastreado, y un juez podría retrasarla por una causa justificada.
Los teléfonos cercanos también se conectan a estos dispositivos. Los datos de personas que no son el objetivo tendrían que borrarse a la primera oportunidad.
Cualquier persona rastreada ilegalmente podría demandar a la persona o agencia que lo hizo. Un tribunal podría otorgar hasta $500 por cada violación, además de daños y honorarios de abogado.
Las agencias de inteligencia podrían vigilar a una persona estadounidense solo bajo una orden judicial especial. Se aplicarían las mismas pruebas de tiempo y área limitados.
La policía podría encender el dispositivo primero si alguien está en peligro inmediato. Después tendría 48 horas para pedir la autorización de un juez, o borrar lo que obtuvo.
Justicia Penal y Debido Proceso
Cualquier persona o empresa que use conscientemente uno de estos dispositivos fuera de estas reglas podría recibir una multa de hasta $250,000.
Si los fiscales usan datos de uno de estos dispositivos, tendrían que entregar esos datos al acusado.
Los datos de un dispositivo usado ilegalmente no podrían usarse en ningún juicio o audiencia. La única excepción es un caso sobre el uso ilegal en sí.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Los organismos de supervisión de cuatro agencias publicarían un informe conjunto cada año. Contaría cada uso, cada teléfono de transeúnte atrapado, y cada dispositivo prestado a la policía local.
El Fiscal General redactaría reglas sobre qué pueden conservar las agencias acerca de personas que no son el objetivo. Esas reglas se publicarían en el sitio web del departamento.
Si un tribunal determina que una agencia violó estas reglas a propósito, debe abrir un caso disciplinario. No hacerlo significaría explicarle el motivo a su organismo de supervisión.
Más sobre este proyecto de ley
La policía necesitaría una orden judicial antes de usar una torre celular falsa para localizar un teléfono. Estos dispositivos, a menudo llamados Stingrays, actúan como una torre celular real. Todos los teléfonos cercanos se conectan a ellos, no solo el teléfono que la policía busca. Un juez podría autorizar su uso por hasta 30 días cada vez. La policía primero tendría que demostrar que otros métodos fallaron o serían demasiado riesgosos. Si su teléfono quedó atrapado en la red, el gobierno tendría que borrar lo que recopiló. Las personas nombradas en la orden judicial recibirían una carta dentro de los 90 días. Esa carta diría si su teléfono fue rastreado o si sus llamadas fueron escuchadas. Un juez podría retrasar esa carta por una buena razón. La policía también tendría que informar al juez si planea usar el dispositivo en una protesta. Tendría que reportar cualquier riesgo de bloquear llamadas al 911, al 988, o al centro de control de intoxicaciones. Cualquier persona rastreada ilegalmente podría demandar por hasta $500 por cada violación, más los honorarios del abogado. Los datos obtenidos ilegalmente no podrían usarse en un tribunal. El uso ilegal podría acarrear una multa de hasta $250,000. La ley seguiría permitiendo el uso sin orden judicial en una emergencia, como una amenaza a la vida de alguien. La policía tendría entonces 48 horas para pedir la autorización de un juez, o destruir lo que recopiló. Las prisiones, el Servicio Secreto, la FCC y los investigadores estarían exentos bajo reglas establecidas. Nada de esto comenzaría hasta dos años después de convertirse en ley. Los dispositivos ya en uso podrían obtener un tercer año.
Resumen del Congreso
Ley de Órdenes Judiciales para Simuladores de Sitio Celular de 2025Este proyecto de ley establece un marco legal federal para regular el uso de simuladores de sitio celular. Los simuladores de sitio celular (conocidos comúnmente como Stingrays) son dispositivos que funcionan como una torre de telefonía celular, o la simulan, para identificar, localizar o interceptar transmisiones de un teléfono celular con fines distintos de la prestación de servicios móviles comerciales u ordinarios o de servicios móviles privados.El marco prohíbe, en general, el uso consciente de un simulador de sitio celular dentro del país por parte de una persona o entidad, así como el uso de un simulador de sitio celular por un elemento de la comunidad de inteligencia fuera de los Estados Unidos para vigilar a una persona estadounidense. Impone una multa civil a la persona o entidad que viole la prohibición y restringe el uso de información obtenida de forma ilegal como prueba en un proceso judicial u oficial.El marco contiene excepciones que permiten el uso de un simulador de sitio celular en ciertas circunstancias, como su uso por una agencia de aplicación de la ley conforme a una orden judicial, o por un elemento de la comunidad de inteligencia para realizar vigilancia bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de 1978.Por último, una persona que sea objeto del uso ilegal de un simulador de sitio celular podrá iniciar una acción legal privada.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-07-29
- Fecha Agregada
- 2026-05-28
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.