Volver al Panel
HR-4915Operaciones Gubernamentales y Política

Ley de Correo Electoral

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroLibertades CivilesTransparencia y Rendición de Cuentas

Las boletas regresarían por correo gratis — y seguirían contando una semana después si tienen matasellos del Día de las Elecciones.

Tu Dinero

Franqueo de devolución gratuito para boletas por correo — no se necesita estampilla

Las boletas por correo completadas en contiendas federales viajarían sin costo, a partir de 180 días después de que el proyecto de ley se convierta en ley. El Congreso le reembolsaría al Servicio Postal el franqueo perdido.

Libertades Civiles

Las boletas con matasellos del Día de las Elecciones cuentan — hasta siete días después

Los estados no podrían descartar una boleta enviada por correo solo por llegar tarde. A partir de las elecciones generales de 2026, debe tener matasellos del Día de las Elecciones y llegar dentro de los siete días siguientes.

Procesamiento de boletas el mismo día en oficinas postales — cuando sea práctico

Una oficina postal tendría que manejar y enviar cada boleta el día en que llega, en la medida en que sea práctico. La regla comienza 60 días después de que el proyecto de ley se convierta en ley.

Fecha de matasellos en cada boleta por correo — prueba cuándo la envió

El Servicio Postal tendría que marcar cada sobre de boleta con la fecha en que fue enviado. Esa fecha es a partir de la cual se cuenta la nueva regla de siete días.

Sin retiro de buzones ni máquinas de clasificación — 120 días antes de las elecciones

En los 120 días previos a una votación federal, el Servicio Postal no podría retrasar el correo electoral. No podría retirar un buzón sin colocar uno nuevo en su lugar, ni apagar las máquinas de clasificación.

Conversaciones postales anuales con las Tribus — barreras para votar en tierras indígenas

El Director General de Correos tendría que reunirse con las Tribus Indígenas una vez al año. Las conversaciones abordarían los problemas de correo que dificultan votar en tierras tribales.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Códigos de barras de rastreo de boletas en sobres de devolución — los estados deben añadirlos

Los sobres de devolución llevarían un código de barras del Servicio Postal, para que un votante pueda seguir la boleta a través del correo. Un estado con su propio sistema de rastreo no tendría que añadir uno.

El Departamento de Justicia puede demandar a los estados — por las nuevas reglas de boletas por correo

Las nuevas reglas sobre boletas por correo se sumarían a la parte de la Ley de Ayuda para Votar en Estados Unidos que los abogados federales pueden llevar a los tribunales. Eso le da al Departamento de Justicia una forma de hacer que un estado las cumpla.

Más sobre este proyecto de ley

Enviar su boleta de vuelta por correo no le costaría nada. Las boletas completadas en las contiendas federales viajarían libres de franqueo, así que no necesitaría estampilla. Su boleta también contaría si llega hasta siete días después del Día de las Elecciones. Debe tener matasellos de ese día o antes. Un estado no podría descartarla por llegar tarde. Esa regla comenzaría con las elecciones generales de noviembre de 2026. El Servicio Postal tendría que sacar las boletas de una oficina postal el mismo día en que llegan, cuando sea práctico. Cada sobre de boleta recibiría un matasellos con la fecha en que fue enviado. El correo electoral se movería bajo los estándares de entrega de primera clase. Durante los 120 días previos a una elección federal, el Servicio Postal no podría retirar buzones sin reemplazarlos. Tampoco podría apagar las máquinas de clasificación de correo, salvo para reparaciones de rutina. Cada oficina de área y de distrito nombraría a un Coordinador de Correo Electoral para trabajar con los funcionarios electorales. Los estados tendrían que poner un código de barras de rastreo en los sobres de devolución de boletas. Los estados que ya permiten a los votantes rastrear las boletas de otra manera podrían omitirlo. Las bandejas de boletas llevarían la etiqueta y el logotipo oficial de correo electoral. El Departamento de Justicia podría demandar a un estado que ignore estas reglas sobre boletas por correo. El Director General de Correos se reuniría con las Tribus Indígenas cada año. Esas conversaciones abordarían las barreras postales para votar en tierras tribales. La mayoría de los cambios comenzarían entre 60 y 180 días después de que el proyecto de ley se convierta en ley.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley aborda la entrega y el procesamiento del correo electoral para las elecciones federales, incluso mediante el establecimiento de ciertos estándares para las boletas por correo. Específicamente, el proyecto de ley exige que el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) garantice (en la mayor medida posible) el procesamiento el mismo día de las boletas por correo, coloque un matasellos en cada boleta, transporte el correo electoral (por ejemplo, solicitudes de registro de votantes y boletas por correo) como correo de primera clase libre de franqueo, designe un coordinador de correo electoral en cada oficina de área y oficina de distrito, y consulte anualmente con las tribus indígenas sobre las barreras para votar que enfrentan los votantes elegibles que viven en tierras indígenas. El proyecto de ley prohíbe que el USPS, dentro de los 120 días previos a una elección federal, realice cualquier cambio operativo que restrinja la entrega rápida y confiable del correo electoral. Cada estado y jurisdicción debe proporcionar con cada boleta por correo un sobre de devolución con un código de barras postal inteligente. Este requisito no se aplica a un estado o jurisdicción que utilice un sistema alternativo que permita a los votantes rastrear la boleta a través del correo. El proyecto de ley exige que los funcionarios electorales cuenten las boletas por correo que tengan matasellos hasta el día de las elecciones y que lleguen dentro de los siete días posteriores a la elección.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Estado
resumido
Acción
Fecha de Acción
Fecha Agregada
2026-04-02
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.