Volver al Panel
HR-5138Cámara de Representantes2025-09-04Agricultura y Alimentación

Ley ASPIRE (ASPIRE Act)

Resumen YourVoice.Now

Trabajadores y Empleos

Las escuelas agrícolas, comunitarias y técnicas recibirían subvenciones del USDA para capacitar a estudiantes en empleos agrícolas junto con socios de la industria

Trabajadores y Empleos

Capacitación para empleos agrícolas en las escuelas — pasantías y aprendizajes para estudiantes

El USDA tendría que dar subvenciones a universidades agrícolas, colegios tribales, colegios comunitarios y escuelas técnicas, incluidas algunas escuelas secundarias. Cada escuela se asociaría con empresas agrícolas, asociaciones del sector, programas de aprendizaje u organizaciones sin fines de lucro para capacitar a sus estudiantes para el trabajo agrícola.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted estudia en una universidad agrícola, un colegio comunitario o una escuela técnica, su escuela podría recibir dinero federal para prepararlo para empleos agrícolas. Los estudiantes aprenderían mediante pasantías, aprendizajes, clases prácticas y talleres. Las escuelas diseñarían esta capacitación junto con empresas agrícolas, asociaciones del sector, programas de aprendizaje o organizaciones sin fines de lucro. Las subvenciones estarían dentro de un programa existente del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) para agricultores y ganaderos principiantes (personas nuevas en la agricultura). El proyecto de ley no agrega dinero nuevo, así que estas subvenciones compartirían los fondos de ese programa. Cada escuela debe gastar al menos el 5 por ciento de su subvención en la capacitación misma, por ejemplo, para reclutar estudiantes o capacitar a docentes. El proyecto de ley dio al USDA hasta el 31 de enero de 2026 para iniciar el programa. Esa fecha ya pasó.

Resumen del Congreso

Ley de Esfuerzos de Reclutamiento de la Industria para la Preparación de Habilidades Agrícolas, o Ley ASPIRE. Este proyecto de ley ordena al Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura establecer, dentro de su Programa de Desarrollo para Agricultores y Ganaderos Principiantes, un programa de subvenciones para que instituciones educativas elegibles desarrollen y ejecuten programas de capacitación de la fuerza laboral agrícola. Las instituciones elegibles incluyen universidades estadounidenses de concesión de tierras (land-grant), colegios de agricultura que no son de concesión de tierras, colegios universitarios o comunitarios con programas de agricultura, y escuelas de educación técnica y profesional de la zona con programas de agricultura. Las subvenciones deben usarse para desarrollar y ejecutar programas de capacitación de la fuerza laboral agrícola con el fin de (1) promover el crecimiento de la industria agrícola, (2) fomentar la competitividad dentro de la industria y (3) mejorar la capacitación y la permanencia de los trabajadores en la industria. Un programa de capacitación de la fuerza laboral agrícola es un programa desarrollado por una institución elegible en colaboración con un socio de la industria objetivo, mediante el cual el socio de la industria ofrece capacitación a los estudiantes inscritos. Esto puede incluir capacitación mediante pasantías, aprendizajes, planes de estudio basados en la experiencia, y programas educativos y talleres. El programa debe estar en marcha a más tardar el 31 de enero de 2026.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2025-09-04
Fecha Agregada
2026-09-30
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.