Volver al Panel
HR-517Cámara de Representantes2025-07-24Impuestos

Ley de Alivio en la Presentación de Impuestos por Desastres Naturales

Este proyecto se convirtió en ley el 2025-07-24 como Ley Pública No. 119-29.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Tu Dinero

Los desastres declarados por un estado ahora pueden retrasar sus plazos federales de impuestos — y la prórroga automática se duplica a 120 días.

Tu Dinero

Alivio en los plazos de impuestos por desastres estatales — no es automático, el gobernador debe pedirlo

Antes, solo un desastre federal podía retrasar sus plazos de impuestos. Ahora uno declarado por el estado también cuenta, si su gobernador se lo pide al IRS y este lo acepta.

Prórroga automática de impuestos tras un desastre — de 60 días pasa a 120

Algunas personas afectadas por un desastre ya reciben tiempo extra en sus plazos federales de impuestos sin tener que pedirlo. Esa ventana automática se duplica de 60 a 120 días.

Más sobre este proyecto de ley

Si un desastre golpea su estado, ahora puede obtener más tiempo para presentar y pagar sus impuestos federales. Antes de esta ley, ese tiempo extra solo llegaba después de una declaración de desastre federal. Ahora su gobernador puede pedírselo al IRS, con base en una declaración de desastre estatal. Usted no lo solicita directamente. El IRS decide después de consultar con FEMA, así que el alivio no está garantizado. Los gobernadores de Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte también pueden pedirlo. Lo mismo puede hacer el alcalde de Washington, D.C. La ley también duplica una prórroga automática que reciben, sin pedirla, algunos contribuyentes afectados por un desastre. Pasa de 60 días a 120 días. El cambio entró en vigor el 24 de julio de 2025. Cubre las declaraciones de desastre hechas después de esa fecha.

Resumen del Congreso

Filing Relief for Natural Disasters Act This act authorizes the Internal Revenue Service (IRS) to postpone federal tax deadlines for taxpayers affected by a qualified state declared disaster, upon written request by the state governor. The act also increases the automatic extension of federal tax deadlines for certain taxpayers. Under current law, the IRS may postpone federal tax deadlines for taxpayers affected by a federally declared disaster, including (but not limited to) deadlines for (1) filing federal tax returns, (2) paying federal taxes, (3) making retirement plan contributions, and (4) tax assessments and collections. The act authorizes the IRS to postpone such federal tax deadlines for taxpayers affected by a qualified state declared disaster upon written request by the state’s governor (or the District of Columbia mayor). Under the act, a state includes the District of Columbia, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, American Samoa, and the Northern Mariana Islands. The act defines qualified state declared disaster as any natural catastrophe, fire, flood, or explosion that causes damage of sufficient severity and magnitude to warrant a request to postpone such federal tax deadlines. Further, under current law, an automatic extension of such federal tax deadlines applies to certain relief workers, individuals killed or injured as a result of a federally declared disaster, and taxpayers whose principal residence, business, or tax records are located in a federally declared disaster area. The act increases the automatic extension of federal tax deadlines for these taxpayers to 120 days (from 60 days).

Temas Legislativos

District of ColumbiaInternal Revenue Service (IRS)Natural disastersOperaciones de gobiernos estatales y localesAdministración y recaudación fiscal, contribuyentesTerritorios y protectorados de EE. UU.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2025-07-24
Fecha Agregada
2026-06-19
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.