YourVoice.Now
Volver al Panel
HR-5182Cámara de Representantes2025-09-10Tierras Públicas y Recursos Naturales

Para hacer mejoras en la promulgación del título 54 del Código de los Estados Unidos como un título de ley positiva, y para corregir errores técnicos relacionados.

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteLibertades CivilesTransparencia y Rendición de Cuentas

Una limpieza del código de parques nacionales: se corrigen errores tipográficos, se reviven dos leyes derogadas por error y se añade una partida de $50 millones para reparaciones de parques.

Medio Ambiente

Las subvenciones para tierras de campos de batalla duran más — la fecha límite pasa a 2025

La Sección 6(o) traslada la fecha límite del programa de subvenciones para tierras de campos de batalla de 2020 a 2025. La misma sección lo amplía de “tierra” a “sitios elegibles”, de modo que más terreno histórico puede calificar.

Dinero para reparación de parques incorporado al código — $50 millones

La Sección 6(f) agrega $20 millones para 2018 y $30 millones para 2019 para el rezago de reparaciones de parques, utilizables sin necesidad de otra votación. Ambos años ya pasaron hace tiempo, y el dinero parece repetir una suma que el Congreso ya había otorgado.

Libertades Civiles

Protección contra ventas forzadas de tierras — solo vendedores dispuestos

La Sección 6(o) incorpora al código que las tierras compradas con subvenciones de campos de batalla deben provenir de propietarios que acepten vender. Los propietarios no podrían ser obligados a dejar su tierra bajo este programa.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Prohibición de usar el dinero de las subvenciones de campos de batalla para presionar al Congreso

La misma sección prohíbe que el dinero de las subvenciones de campos de batalla se use, directa o indirectamente, para influir en votos del Congreso.

Se restauran dos leyes de parques eliminadas por error

La Sección 6(a) revierte dos derogaciones del traslado del código de 2014, con fecha retroactiva al 19 de diciembre de 2014. Una cubre definiciones de preservación histórica, y la otra una autoridad de investigación y capacitación de parques.

Más sobre este proyecto de ley

Los visitantes de los parques no verían nada nuevo en el terreno. La ley de parques nacionales se incorporó a una nueva parte del código en 2014. Ese traslado dejó atrás errores de ortografía, referencias cruzadas rotas y algunas reglas eliminadas por accidente. La mayor parte de la limpieza es pequeña. Palabras como “Acquistion” y “mimimum” se corrigen ortográficamente en el texto en inglés. Regresan las declaraciones de propósito para la vivienda del personal de los parques y los autobuses de transporte interno de los parques. También regresan para las subvenciones de parques urbanos, el programa del Ferrocarril Subterráneo y el Fondo de Conservación de Tierras y Aguas. Dos leyes derogadas por error volverían a estar vigentes, con fecha como si nunca hubieran dejado de existir. Algunas partes sí tienen peso real. Las subvenciones que compran tierras de campos de batalla de la Guerra Civil solo podrían destinarse a propietarios dispuestos a vender. Nada de ese dinero podría usarse para presionar al Congreso. La fecha límite de esas subvenciones se traslada de 2020 a 2025. El proyecto de ley también incorpora al código $50 millones para reparaciones de parques, vinculados a los años presupuestarios 2018 y 2019.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ordered to be Reported by Voice Vote.
Fecha de Acción
2025-09-10
Fecha Agregada
2026-08-26
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.