YourVoice.Now
Volver al Panel
HR-5185Cámara de Representantes2025-09-10Operaciones Gubernamentales y Política

Para hacer mejoras en la promulgación del título 41 del Código de los Estados Unidos como un título de ley positiva, y para mejorar el Código.

Resumen YourVoice.Now

Trabajadores y EmpleosTransparencia y Rendición de Cuentas

En su mayoría, limpieza de citas legales antiguas, pero una base de datos de mala conducta de contratistas se haría pública, y regresan derechos perdidos en una reescritura de 2011.

Trabajadores y Empleos

Las reglas salariales alcanzan a contratos federales de servicios más pequeños — se mueve el límite de $2,500

La Ley de Contratos de Servicios hoy solo se aplica a contratos de más de $2,500. Ese límite se movería para que cubra únicamente las condiciones salariales que un contrato debe contener. Otras protecciones, incluido el salario mínimo, se aplicarían a contratos de cualquier tamaño.

Pago retroactivo que deben los contratistas que incumplen las reglas — se cuentan las deducciones indebidas

Cuando un contratista de suministros paga de menos a los trabajadores, los daños que debe al gobierno volverían a contar el dinero recuperado mediante deducciones, reembolsos o devoluciones. Esa redacción se perdió cuando la ley se reescribió en 2011.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Acceso público a la base de datos de mala conducta de contratistas

El gobierno registra las multas, condenas y acuerdos de los contratistas en una sola base de datos. El proyecto de ley devolvería a la ley el requisito de publicarla en un sitio web público. Las calificaciones del trabajo pasado de una empresa seguirían siendo privadas.

Revisión judicial de las decisiones de las agencias sobre contratos federales

Una reescritura de 2011 eliminó por accidente las reglas que permitían a los tribunales revisar la decisión de una agencia en una disputa contractual. Esas reglas regresarían, con fecha retroactiva al 4 de enero de 2011.

Lista pública de contratos energéticos pequeños — se excluyen los menores de $25,000

Un informe anual de investigación energética al Congreso lista cada adjudicación y su monto en dólares. Se excluirían los contratos menores de $25,000, en lugar de los menores de $10,000.

Más sobre este proyecto de ley

Casi nadie notaría un cambio aquí. La mayor parte del trabajo es limpieza de citas legales antiguas. Las leyes federales todavía apuntan a reglas de adquisiciones que se trasladaron o derogaron en 2011. Más de 440 de esas referencias se redirigirían a donde esas reglas realmente están ahora. Eso afecta a docenas de áreas de la ley federal, desde programas agrícolas hasta la Ley de Aire Limpio. Algunas partes sí tienen peso real. Las reglas salariales para trabajadores en empleos de servicios federales alcanzarían a contratos más pequeños. Hoy esas reglas solo entran en vigor por encima de $2,500. Ese límite se aplicaría solo a las condiciones de pago que un contrato debe especificar. También quedarían cubiertos los trabajadores de contratos del Distrito de Columbia. Los registros públicos se moverían en dos direcciones. El gobierno mantiene una base de datos de multas, condenas y acuerdos de contratistas. Esta tendría que publicarse en un sitio web público. Las calificaciones del trabajo pasado de una empresa quedarían fuera de ella. Al mismo tiempo, los contratos pequeños de investigación energética saldrían de una lista anual enviada al Congreso. Ese límite subiría de $10,000 a $25,000. Las empresas que venden al gobierno recuperarían un derecho antiguo. Una reescritura de la ley en 2011 lo eliminó por error. Un contrato no podría hacer que la propia decisión de una agencia fuera definitiva sobre una cuestión de derecho. Los jueces todavía podrían intervenir. La corrección contaría a partir del 4 de enero de 2011.

Temas Legislativos

Public contracts and procurement

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Ordered to be Reported by Voice Vote.
Fecha de Acción
2025-09-10
Fecha Agregada
2026-08-26
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.