Para hacer enmiendas técnicas que actualicen las referencias legales a ciertas disposiciones clasificadas en el título 2, el título 50 y el título 52 del Código de los Estados Unidos, y para corregir errores técnicos relacionados.

Cientos de leyes reciben los números de código correctos para votación, el Congreso y las reglas de espionaje, pero ninguna regla cambia.

Los detalles

Nada sobre sus derechos, sus impuestos o sus beneficios cambiaría aquí. Las leyes antiguas solo recibirían nuevos números. En 2014, los responsables del código de leyes trasladaron la ley electoral federal a una nueva parte, llamada título 52. La ley de espionaje y defensa se trasladó a nuevos lugares en el título 50 más o menos por esa misma época. Cientos de otras leyes todavía apuntan a los números antiguos. Esta medida los corregiría en unos 450 lugares. Una ley que nombra a la Ley de Derecho al Voto por su número retirado nombraría en su lugar al número actual. La misma ley, las mismas reglas, una nueva dirección. La División C cubre votación y elecciones. Alcanza a la Ley de Derecho al Voto, la ley de registro de votantes al tramitar la licencia de conducir (“motor voter”) y la Ley de Ayuda para Votar en América. Ni un solo cambio toca quién puede votar o cómo vota. Aquí no hay ninguna regla de identificación de votante ni ninguna regla de prueba de ciudadanía. Las palabras que fijan las reglas electorales permanecen exactamente igual. La División B hace la misma limpieza para las leyes de seguridad nacional y espionaje. La División A cubre las leyes que rigen al propio Congreso. Algunas correcciones son simples errores tipográficos: una letra minúscula, una palabra faltante, un número de sección que no llevaba a ningún lado. El trabajo comenzaría en cuanto se firme el proyecto de ley. La mayoría de las personas nunca notaría que ocurrió.