Este proyecto se convirtió en ley el 2025-11-12 como Ley Pública No. 119-37.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoLeyes de Armas de FuegoBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasPuso fin al cierre de gobierno de 2025 y paga a la mayoría de las agencias hasta el 30 de enero de 2026, y de forma discreta limita el THC en los productos de cáñamo en todo el país.
Tu Dinero
La División A paga la mayor parte del gobierno a las tarifas del año pasado, pero solo hasta el 30 de enero de 2026. El dinero tiene efecto retroactivo al 1 de octubre de 2025, lo cual es lo que puso fin al cierre.
Las reglas de Medicare que permiten atender a los pacientes por video desde casa, por llamada de solo audio, y sin una primera visita presencial de salud mental habían caducado el 1 de octubre de 2025. La División F las reactiva, pero vuelven a caducar el 30 de enero de 2026.
La División B financia al Departamento de Agricultura durante todo el año presupuestario, por lo que SNAP, WIC y las comidas escolares reciben fondos hasta el 30 de septiembre de 2026. No están sujetos al límite de enero que afecta a la mayoría de los demás programas.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano puede gastar dinero sobrante de años anteriores en vales de alquiler. La División A indica que el propósito es evitar que las familias pierdan la ayuda de alquiler que se quedó corta en el ciclo de financiamiento de 2025.
Un veterano atrasado en una hipoteca respaldada por el VA puede hacer que el VA pague la deuda vencida y deberle ese dinero después. La División G ahora hace que un veterano que vuelva a atrasarse deba personalmente esa pérdida al VA, y le impide volver a usar la ayuda de préstamo de vivienda del VA hasta que la pague.
Trabajadores y Empleos
Los estados y otros grupos que usaron su propio dinero para mantener en marcha un programa federal durante el cierre reciben reembolso, con intereses. Los trabajadores estatales que fueron suspendidos sin goce de sueldo reciben su pago a la tasa normal.
La Ley PUMP otorga a la mayoría de los trabajadores tiempo de descanso y un espacio privado para extraerse leche materna. La División C extiende esas protecciones al personal que trabaja para el Congreso.
Cualquier aviso de despido que una agencia federal haya enviado entre el 1 de octubre de 2025 y el día en que esta ley entró en vigor no tiene efecto. Los trabajadores vuelven a su situación del 30 de septiembre sin interrupción en su servicio, reciben pago retroactivo, y debían ser notificados dentro de los cinco días.
Ningún fondo federal puede usarse para iniciar o anunciar un despido masivo en ninguna agencia hasta el 30 de enero de 2026. Esto cubre todo empleo civil, de tiempo completo o parcial. Las jubilaciones voluntarias y las órdenes judiciales son las excepciones.
Libertades Civiles
Una ley de 2015 protege a las empresas de ser demandadas cuando entregan información sobre amenazas cibernéticas, la cual puede incluir datos de clientes, al gobierno. Había vencido el 30 de septiembre de 2025. La División A la restablece solo hasta el 30 de enero de 2026.
Justicia Penal y Debido Proceso
La Comisión de Libertad Condicional de los Estados Unidos estaba por dejar de existir. La División A suspende ese vencimiento hasta el 30 de enero de 2026, de modo que las personas que aún esperan decisiones sobre su libertad condicional mantengan un organismo que pueda decidirlas.
Leyes de Armas de Fuego
Cuando el VA determina que un veterano no puede administrar su propio dinero, esa determinación puede incluir al veterano en la lista federal de verificación de antecedentes para la compra de armas. La División D prohíbe que el VA use sus fondos para hacerlo, a menos que un juez determine primero que la persona es un peligro.
Beneficios Corporativos
La División F establece reuniones formales y guías escritas para los fabricantes de medicamentos que deseen vender un medicamento recetado como de venta libre. También indica a la FDA que acepte evidencia del mundo real, no solo ensayos clínicos, para protectores solares y otros ingredientes para la piel.
La División B prohíbe que la FDA gaste fondos en nuevas directrices de reducción de sal, en hacer cumplir la norma de mantenimiento de registros para el rastreo de alimentos, y en partes de la nueva norma de etiquetado "saludable", durante este año presupuestario.
Los recortes programados de Medicare a los precios de las pruebas de laboratorio estaban por entrar en vigor de nuevo. La División F aplaza la próxima ronda y traslada más adelante el plazo de reporte de datos, algo que se les ha concedido a los laboratorios varias veces antes.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La División F exige que la FDA publique actas detalladas de sus negociaciones de tarifas con los fabricantes de medicamentos dentro de 30 días, incluido quién propuso qué y en qué puntos las dos partes discreparon.
Una ley de 1985 lleva un registro continuo de cuánto añade cada nueva ley al déficit, y obliga a recortes automáticos si ese registro está en rojo al final del año. La División H pone ambos registros en cero, borrando los cálculos de todas las leyes anteriores, no solo de esta.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
La División C permite que un senador demande al gobierno federal cuando se incautan registros telefónicos o de correo electrónico sin notificarle, con daños de al menos $500,000 por cada dispositivo, cuenta u orden involucrados. Tiene efecto retroactivo hasta el 1 de enero de 2022, renuncia a la inmunidad habitual del gobierno, y se aplica únicamente a los senadores.
La División B redefine lo que se considera cáñamo legal. Un producto terminado que se vende a un consumidor no puede contener más de 0.4 miligramos de THC y compuestos similares por envase, lo cual elimina del mercado la mayoría de las bebidas, gomitas y vapeadores de THC derivado del cáñamo. Entra en vigor un año después de que la ley se promulgó.
La División A asigna $174,000 a cada una de las familias de los representantes Sylvester Turner, Raúl M. Grijalva y Gerald E. Connolly, quienes fallecieron en su cargo. Estos pagos son una costumbre de larga data, pero son pagos directos a personas nombradas.
La División C añade $75,000,000 para la seguridad de las oficinas del Senado, distribuidos en partes iguales entre las oficinas personales de los senadores, más $18,500,000 para el Sargento de Armas y $10,000,000 adicionales para seguridad y continuidad.
Más sobre este proyecto de ley
El cierre de gobierno de 2025 terminó cuando esta ley entró en vigor. La mayoría de las agencias federales reciben fondos hasta el 30 de enero de 2026, y el dinero se cuenta desde el 1 de octubre de 2025. Los trabajadores federales recibieron el pago retroactivo que no habían cobrado. Los estados que mantuvieron los programas federales en marcha con su propio dinero son reembolsados con intereses. Las agencias no pueden despedir trabajadores antes del 30 de enero. Los avisos de despido enviados durante el cierre fueron cancelados, y esos trabajadores regresaron a su empleo con pago retroactivo. Tres áreas recibieron financiamiento para todo el año en lugar de una solución temporal. Los programas agrícolas y alimentarios, el propio Congreso y la atención a los veteranos reciben fondos hasta el 30 de septiembre de 2026. Por eso la ayuda alimentaria, las comidas escolares y la atención médica del VA no enfrentan el plazo de enero. Casi todo lo demás sí lo enfrenta. Los programas de salud que se quedaron sin fondos el 1 de octubre se reanudaron, pero solo hasta el 30 de enero de 2026. Los pacientes de Medicare pueden volver a ser atendidos por video desde su casa, incluso solo por teléfono. Los centros de salud comunitarios y los programas para la diabetes funcionan con el mismo plazo corto. Los programas para veteranos, en cambio, recibieron financiamiento para todo el año. El VA debe seguir brindando atención en hogares de cuidado a los veteranos con discapacidades graves, y sigue cobrando copagos a los veteranos de mayores ingresos. La ley agrícola de 2018 se extiende un año más. Dos cambios tienen poco que ver con mantener el funcionamiento del gobierno. Un año después de la aprobación de la ley, los productos de cáñamo pueden contener casi nada de THC por envase, lo que pone fin a la mayoría de las bebidas y gomitas de THC legales. Los senadores también obtuvieron un nuevo derecho a demandar al gobierno cuando se incautan sus registros sin previo aviso, con efecto retroactivo hasta enero de 2022.
Resumen del Congreso
Ley de Asignaciones de Continuidad, Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de los Veteranos, y Extensiones, 2026 Esta ley pone fin al cierre de gobierno que comenzó el 1 de octubre de 2025, al asignar fondos de continuidad del año fiscal 2026 para la mayoría de las agencias federales hasta el 30 de enero de 2026, y al asignar fondos hasta el final del año fiscal 2026 para los programas de agricultura, construcción militar y asuntos de los veteranos, y la rama legislativa. También prorroga varios programas y autoridades que estaban por vencer. (Sec. 3) Esta sección establece que las referencias a esta ley incluidas en cualquier división de esta ley se refieren únicamente a las disposiciones de esa división, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario. (Sec. 4) Esta sección establece que la declaración explicativa sobre esta ley que se publicó en el Congressional Record tiene el mismo efecto respecto de la asignación de fondos y la implementación de las Divisiones B a D de esta ley que una declaración explicativa conjunta de un comité de conferencia. (Sec. 5) Esta sección especifica que las sumas de esta ley se asignan para el año fiscal 2026. DIVISIÓN A--LEY DE ASIGNACIONES DE CONTINUIDAD, 2026 Ley de Asignaciones de Continuidad, 2026 Esta división asigna fondos de continuidad del año fiscal 2026 a la mayoría de las agencias federales hasta la fecha que ocurra primero entre el 30 de enero de 2026 o la promulgación de la ley de asignaciones correspondiente. Se la conoce como resolución de continuidad (CR) y pone fin al cierre de gobierno que comenzó el 1 de octubre de 2025, porque los proyectos de ley de asignaciones del año fiscal 2026 no se habían promulgado. La CR financia la mayoría de los programas y actividades a los niveles del año fiscal 2025, con varias excepciones que brindan flexibilidad de financiamiento y fondos adicionales para diversos programas. (Sec. 101) Esta sección, en general, asigna fondos del año fiscal 2026 a la mayoría de las agencias federales para la continuación de proyectos o actividades, a los niveles y bajo las condiciones incluidas en la Ley de Asignaciones de Continuidad de Año Completo, 2025. También especifica varias excepciones. (Sec. 102) Esta sección prohíbe que el Departamento de Defensa (DOD) financie la producción nueva o acelerada de determinados proyectos y otras actividades, así como determinadas adquisiciones plurianuales, antes de la promulgación de la ley de asignaciones anual ordinaria. (Sec. 103) Esta sección especifica que los fondos previstos en la Sección 101 de esta división estarán disponibles en la medida y del modo en que lo estarían bajo la ley de asignaciones pertinente. (Sec. 104) Esta sección, en general, prohíbe que las asignaciones previstas en la Sección 101 de esta división se utilicen para iniciar o reanudar cualquier proyecto o actividad que no haya recibido fondos durante el año fiscal 2025. (Sec. 105) Esta sección especifica que las asignaciones previstas por la CR deben usarse para llevar a cabo actividades y programas del año fiscal 2026 durante el período de vigencia de la CR. (Sec. 106) Esta sección mantiene vigentes las asignaciones previstas en esta división hasta la fecha que ocurra primero entre el 30 de enero de 2026 o la promulgación de la ley de asignaciones correspondiente. (Sec. 107) Esta sección exige que los gastos de las actividades financiadas en esta división se carguen al proyecto de ley de asignaciones de año completo y a la cuenta correspondiente cuando dicho proyecto de ley se convierta en ley. (Sec. 108) Esta sección exime del cumplimiento de los límites de tiempo normales para la presentación y aprobación de las distribuciones de fondos (apportionments) de las cuentas financiadas en las leyes de asignaciones anuales. (Sec. 109) Esta sección limita los desembolsos de programas que, de otro modo, tendrían tasas iniciales de operación altas o completarían la distribución de fondos al comienzo del año fiscal, si esas acciones afectaran las facultades finales del Congreso sobre el financiamiento. (Sec. 110) Esta sección exige que esta división se implemente de manera que solo se tome la acción de financiamiento más limitada permitida por esta división, a fin de asegurar la continuación de los proyectos y actividades. (Sec. 111) Esta sección mantiene el financiamiento de determinados derechos con fondos asignados (appropriated entitlements) y otros pagos obligatorios, con la autoridad presupuestaria prevista en una ley de asignaciones del año fiscal 2025, a la tasa necesaria para mantener los niveles del programa conforme a la ley vigente. También otorga autoridad para comprometer fondos para pagos obligatorios que venzan hasta 30 días después del vencimiento de la CR. (Sec. 112) Esta sección permite que los fondos disponibles en esta división para la compensación y los beneficios del personal civil de cada departamento y agencia se distribuyan (apportion) a la tasa necesaria para evitar suspensiones de empleo sin goce de sueldo (furloughs). También exige que se tomen todas las medidas necesarias para reducir o postergar los gastos administrativos no relacionados con el personal antes de usar esta autoridad. (Sec. 113) Esta sección permite que los fondos asignados por esta división se comprometan y desembolsen sin perjuicio de determinadas disposiciones legales que restringen las asignaciones para la asistencia exterior, el Departamento de Estado, la radiodifusión internacional y las actividades de inteligencia en ausencia de autorizaciones previas. (Sec. 114) Esta sección extiende las designaciones de gasto de emergencia y de fondos de ayuda en casos de desastre a los fondos previstos en esta división que anteriormente tenían esas designaciones. (Sec. 115) Esta sección establece los requisitos para el tratamiento de las rescisiones cuando las agencias federales implementen los niveles de financiamiento previstos por la CR. (Sec. 116) Esta sección especifica que los fondos previstos en esta división están disponibles para pagar el salario retroactivo a los empleados federales que estuvieron suspendidos sin goce de sueldo o que fueron empleados exceptuados durante el cierre de gobierno. (Sec. 117) Esta sección ratifica y aprueba determinadas obligaciones contraídas durante el cierre de gobierno, incluidas las obligaciones destinadas a mantener el nivel esencial de actividad para proteger la vida y la propiedad, y a lograr el cese ordenado de las funciones del gobierno. (Sec. 118) Esta sección establece los requisitos para reembolsar a los estados u otros beneficiarios de fondos federales que usaron fondos estatales o no federales para continuar ejecutando un programa federal o para pagar a los empleados suspendidos sin goce de sueldo durante un cierre de gobierno en el año fiscal 2026. Específicamente, esta sección exige que los empleados suspendidos sin goce de sueldo sean compensados a su tasa normal de compensación por el período en que hubo una interrupción de las asignaciones; exige que el estado u otro beneficiario sea reembolsado por los gastos que el gobierno federal habría pagado durante ese período si hubiera habido fondos disponibles, incluido el costo de compensar a esos empleados e intereses; y permite que el estado u otro beneficiario use los fondos disponibles bajo el programa federal para esos reembolsos. (Sec. 119) Esta sección especifica que el período cubierto por las Divisiones A a D de esta ley se considera iniciado el 1 de octubre de 2025. (Sec. 120) Esta sección prohíbe que se usen fondos federales para iniciar, llevar a cabo, implementar o notificar de cualquier otro modo una reducción de personal (RIF) destinada a reducir el número de empleados de cualquier departamento, agencia u oficina del gobierno federal, hasta el 30 de enero de 2026. También especifica excepciones y anula las RIF que las agencias federales hubieran implementado entre el 1 de octubre de 2025 y la fecha de promulgación de esta división. (Sec. 121) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Servicio Forestal para usar el programa de Servicios con Experiencia en Conservación Agrícola (ACES). El programa permite que el Servicio Forestal contrate personal calificado (de 55 años o más) de organizaciones sin fines de lucro asociadas, para prestar servicios técnicos y administrativos temporales en programas relacionados con la conservación que se ejecutan en terrenos del Sistema Nacional de Bosques o que los afectan directamente. (Sec. 122) Esta sección permite que el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (USMS) distribuya fondos a la tasa necesaria para mantener las operaciones del programa. También otorga fondos adicionales al USMS para llevar a cabo operaciones de protección. (Sec. 123) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autorización de la Comisión de Libertad Condicional de los Estados Unidos. (Sec. 124) Esta sección prorroga la disponibilidad de fondos previamente asignados a la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) para respaldar las actividades de cierre del programa del Transbordador Espacial. (Sec. 125) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la sobretasa especial aplicada a personas o entidades no indigentes condenadas por determinados delitos de abuso sexual o trata de personas. La sobretasa financia programas para sobrevivientes de trata de personas. (Sec. 126) Esta sección prorroga de manera permanente el requisito de pagar determinadas tarifas trimestrales de quiebra al Fondo del Sistema de Fideicomisarios de los Estados Unidos, para determinados casos de quiebra del Capítulo 11 que estén abiertos o que se reabran. (Sec. 127) Esta sección permite que la Marina use determinados fondos para hacer pagos anticipados al programa de la Fuerza de Reserva Lista de la Administración Marítima (MARAD) para programas, proyectos, actividades y gastos relacionados con la Flota de Reserva de Defensa Nacional, hasta el 30 de enero de 2026. (Conforme a la ley vigente, los pagos de la Marina deben hacerse en forma de reembolsos). (Sec. 128) Esta sección permite que los fondos asignados a la Fuerza Aérea para Investigación, Desarrollo, Pruebas y Evaluación se distribuyan a la tasa necesaria para el programa de la aeronave E-7 Wedgetail. Los fondos no pueden exceder una cantidad especificada y solo pueden usarse para continuar las actividades de creación rápida de prototipos, a fin de mantener el cronograma del programa y avanzar hacia la producción de la aeronave E-7 Wedgetail. (Sec. 129) Esta sección exige que determinados fondos no comprometidos de Adquisiciones de la Fuerza Aérea para el programa de la aeronave E-7 Wedgetail se transfieran a la cuenta de Investigación, Desarrollo, Pruebas y Evaluación de la Fuerza Aérea, y que se usen únicamente para continuar las actividades de creación rápida de prototipos, a fin de mantener el cronograma del programa y avanzar hacia la producción de la aeronave E-7 Wedgetail. (Sec. 130) Esta sección prorroga determinadas autoridades de la Ley de Producción para la Defensa de 1950 durante toda la vigencia de la CR. (Sec. 131) Esta sección permite que los fondos asignados a la Marina para Construcción Naval y Conversión se distribuyan a la tasa necesaria para completar varios programas de construcción naval de años anteriores especificados. (Sec. 132) Esta sección autoriza al DOD a reembolsar al gobierno de Palaos los costos de adquisición de terrenos para sitios de defensa en Palaos. (Sec. 133) Esta sección aumenta el límite legal de financiamiento para las actividades de gestión y supervisión de programas del Programa Calfed de la Bahía-Delta de la Oficina de Reclamación, hasta el 30 de enero de 2026. Las actividades del programa incluyen la protección de diques, la calidad del agua, la restauración de ecosistemas, la eficiencia en el uso del agua y estudios y proyectos relacionados con el suministro de agua. (Sec. 134) Esta sección permite que los fondos previstos para la cuenta de Actividades de Armamento de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear se distribuyan a la tasa necesaria para mantener las operaciones actuales de transporte seguro y protegido de armas nucleares. También exige que la Oficina de Administración y Presupuesto y el Departamento de Energía notifiquen a los comités de asignaciones del Congreso después de cada uso de esta autoridad. (Sec. 135) Esta sección aumenta un límite sobre las transferencias de fondos fiduciarios para poner a disposición fondos adicionales que permitan a la Oficina de Administración de Personal administrar el Programa de Beneficios de Salud del Servicio Postal. (Sec. 136) Esta sección autoriza al Distrito de Columbia a gastar fondos locales a las tasas establecidas en la Ley de Presupuesto Local del Año Fiscal 2026 de 2025, para programas y actividades que recibieron fondos en el año fiscal 2024. (Sec. 137) Esta sección aumenta el límite del financiamiento del Departamento del Tesoro que puede usarse para gastos oficiales de recepción y representación. (Sec. 138) Esta sección permite que los fondos previstos para la Cuenta del Programa de Préstamos Comerciales de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) se distribuyan a la tasa necesaria para atender el aumento de la demanda de compromisos de préstamos comerciales autorizados por varios programas de préstamos de la SBA. (Sec. 139) Esta sección otorga fondos adicionales a la Oficina de Terrorismo e Inteligencia Financiera del Departamento del Tesoro. (Sec. 140) Esta sección prorroga los límites a los aumentos salariales del Vicepresidente y de determinados altos funcionarios políticos designados. (Sec. 141) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 las autoridades relacionadas con el programa de denunciantes (whistleblowers) de la Comisión de Negociación de Futuros de Materias Primas (CFTC). (Sec. 142) Esta sección especifica que el financiamiento previsto en esta división para la CFTC se otorga conforme a la Ley de Asignaciones para Servicios Financieros y Gobierno General, en lugar de la Ley de Asignaciones para Agricultura, Desarrollo Rural, la Administración de Alimentos y Medicamentos, y Agencias Relacionadas. (Sec. 143) Esta sección otorga fondos adicionales para la protección de los magistrados de la Corte Suprema, incluso para la compra y el alquiler de vehículos de pasajeros. (Sec. 144) Esta sección otorga fondos adicionales a la cuenta de Servicios de Defensoría del Poder Judicial—Tribunales de Apelaciones, Tribunales de Distrito y otros Servicios Judiciales. También permite que los fondos se distribuyan a la tasa necesaria para hacer pagos por servicios de defensoría, incluso a abogados de panel y otros proveedores de servicios relacionados. (Sec. 145) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Departamento de Justicia para tomar determinadas medidas destinadas a mitigar una amenaza creíble contra determinadas instalaciones o bienes proveniente de un sistema de aeronaves no tripuladas (UAS). Estas incluyen determinadas instalaciones ubicadas en los Estados Unidos e identificadas como de alto riesgo y posible objetivo de actividad ilegal de UAS. (Sec. 146) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Programa de Servicios de Detección Reembolsables de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). El programa es un programa piloto que permite que la TSA reciba reembolsos por establecer y brindar servicios de detección fuera del área de detección primaria existente de una terminal aeroportuaria para los pasajeros. (Sec. 147) Esta sección permite que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) distribuya los fondos del Fondo de Ayuda en Casos de Desastre a la tasa necesaria para llevar a cabo actividades de respuesta y recuperación conforme a la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Casos de Desastre y Asistencia de Emergencia. (Sec. 148) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Sistema Nacional de Protección de Ciberseguridad del DHS y los requisitos de informes relacionados. El sistema autoriza múltiples actividades del DHS para ayudar a defender a las agencias federales de las ciberamenazas. (Sec. 149) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autorización de la Ley de Intercambio de Información sobre Ciberseguridad. La ley autoriza el intercambio de información pertinente sobre ciberseguridad entre entidades federales y no federales, las actividades defensivas de ciberseguridad, las protecciones de responsabilidad civil y la supervisión. (Sec. 150) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Subvenciones de Ciberseguridad Estatal y Local. El programa otorga fondos para abordar los riesgos y amenazas de ciberseguridad a los sistemas de información de propiedad de gobiernos estatales, locales o tribales, u operados por ellos o en su representación. (Sec. 151) Esta sección exime temporalmente de determinados límites salariales que se aplican a los bomberos forestales y a otro personal de combate de incendios forestales. (Sec. 152) Esta sección permite que los fondos previstos para el Departamento del Interior y el Servicio Forestal, para el Manejo de Incendios en Tierras Silvestres, se distribuyan a la tasa necesaria para las actividades de supresión de incendios forestales. (Sec. 153) Esta sección otorga fondos adicionales al Servicio de Salud Indígena para los costos de dotación de personal y operación de instalaciones que se abrieron, renovaron o ampliaron en los años fiscales 2025 y 2026. (Sec. 154) Esta sección pone a disposición determinados fondos de la Agencia de Protección Ambiental para las Subvenciones de Asistencia Estatal y Tribal, destinados a asistencia técnica y subvenciones conforme a la Ley de Agua Potable Segura, en las zonas donde el Presidente declaró una emergencia en agosto de 2022 conforme a la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Casos de Desastre y Asistencia de Emergencia. (Sec. 155) Esta sección otorga fondos al Departamento de Salud y Servicios Humanos para subvenciones destinadas a programas Head Start en Micronesia y las Islas Marshall. (Sec. 156) Esta sección otorga fondos para pagos a las viudas o herederos de varios miembros del Congreso fallecidos recientemente. (Sec. 157) Esta sección otorga fondos adicionales a la cuenta de Reembolsos de Ayuda Mutua de la Policía del Capitolio de los Estados Unidos, para reembolsos por ayuda mutua y capacitación relacionada. (El programa de ayuda mutua financia la preparación de eventos a gran escala y reembolsa a las fuerzas del orden estatales y locales por proteger a los miembros del Congreso cuando están fuera de los terrenos del Capitolio). (Sec. 158) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad de la Corporación Internacional de Financiamiento para el Desarrollo de los Estados Unidos (DFC). La DFC es una agencia federal que utiliza herramientas financieras para promover la inversión privada en países menos desarrollados. Su propósito es movilizar capital privado para promover los intereses de desarrollo y de política exterior de los Estados Unidos. (Sec. 159) Esta sección prorroga el mandato de un miembro de la junta directiva de la Corporación del Desafío del Milenio. (Sec. 160) Esta sección autoriza al gobernador estadounidense del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo a suscribir un aumento de capital en el banco. También autoriza fondos para este fin. (Sec. 161) Esta sección permite que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano use determinados fondos no comprometidos que se otorgaron en años anteriores para la Asistencia de Alquiler Basada en el Inquilino, a fin de respaldar asignaciones adicionales que eviten la interrupción de la asistencia de alquiler a las familias como resultado de fondos insuficientes en el ciclo de financiamiento del año calendario 2025. (Sec. 162) Esta sección permite que el Departamento de Transporte distribuya fondos a la tasa necesaria para mantener las operaciones del Programa de Servicio Aéreo Esencial (EAS). El programa EAS se creó para garantizar que las comunidades pequeñas que recibían servicio de aerolíneas certificadas antes de la Ley de Desregulación de Aerolíneas de 1978 siguieran recibiendo servicio de pasajeros programado. (Sec. 163) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Comité Asesor de Seguridad de Transportistas Automotores de la Administración Federal de Seguridad de Transportistas Automotores. Para más información sobre esta división, consulte el Informe R48765 del CRS, Overview of Continuing Appropriations for FY2026 (Division A of P.L. 119-37). DIVISIÓN B--LEY DE ASIGNACIONES PARA AGRICULTURA, DESARROLLO RURAL, LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS, Y AGENCIAS RELACIONADAS, 2026 Ley de Asignaciones para Agricultura, Desarrollo Rural, la Administración de Alimentos y Medicamentos, y Agencias Relacionadas, 2026 Esta división asigna fondos del año fiscal 2026 al Departamento de Agricultura (USDA), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y agencias relacionadas. La división incluye fondos tanto discrecionales como obligatorios. Los niveles de fondos obligatorios generalmente se establecen mediante leyes de autorización, como la ley agrícola (farm bill), y con frecuencia se limitan en el proyecto de ley de asignaciones para agricultura. TÍTULO I--PROGRAMAS AGRÍCOLAS Este título asigna fondos para los siguientes programas y servicios agrícolas: la Oficina del Secretario; Operaciones Ejecutivas; la Oficina del Director de Información; la Oficina del Director Financiero; la Oficina del Secretario Adjunto para Derechos Civiles; la Oficina de Derechos Civiles; Edificios e Instalaciones Agrícolas; Gestión de Materiales Peligrosos; la Oficina de Seguridad, Protección y Resguardo; la Oficina del Inspector General; la Oficina del Asesor Jurídico General; la Oficina de Ética; la Oficina del Subsecretario de Investigación, Educación y Economía; el Servicio de Investigación Económica; el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas; el Servicio de Investigación Agrícola; el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura; la Oficina del Subsecretario de Comercialización y Programas Regulatorios; el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas; el Servicio de Comercialización Agrícola; la Oficina del Subsecretario de Inocuidad Alimentaria; y el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos. TÍTULO II--PROGRAMAS DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y CONSERVACIÓN Este título asigna fondos para los programas de producción agrícola y conservación, incluidos la Oficina del Subsecretario de Producción Agrícola y Conservación, el Centro de Negocios de Producción Agrícola y Conservación, la Agencia de Servicios Agrícolas, la Agencia de Gestión de Riesgos y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales. El título también asigna fondos para (1) el Fondo de la Corporación Federal de Seguro de Cosechas, y (2) el Fondo de la Corporación de Créditos para Productos Básicos. TÍTULO III--PROGRAMAS DE DESARROLLO RURAL Este título asigna fondos para los programas de desarrollo rural, incluidos la Oficina del Subsecretario de Desarrollo Rural, Salarios y Gastos de Desarrollo Rural, el Servicio de Vivienda Rural, el Servicio Rural de Empresas y Cooperativas, y el Servicio de Servicios Públicos Rurales. TÍTULO IV--PROGRAMAS ALIMENTARIOS NACIONALES Este título asigna fondos para la Oficina del Subsecretario de Alimentación, Nutrición y Servicios al Consumidor. El título también asigna fondos al Servicio de Alimentación y Nutrición para los Programas de Nutrición Infantil; el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC); el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP); el Programa de Asistencia con Productos Básicos; y la Administración de Programas de Nutrición. TÍTULO V--ASISTENCIA EXTERIOR Y PROGRAMAS RELACIONADOS Este título asigna fondos a la Oficina del Subsecretario de Comercio y Asuntos Agrícolas Exteriores. También asigna fondos al Servicio Agrícola Exterior para las Subvenciones del Título II de Alimentos para la Paz, el Programa Internacional McGovern-Dole de Alimentos para la Educación y la Nutrición Infantil, y la Cuenta del Programa de Garantía de Créditos de Exportación (Préstamos) de la Corporación de Créditos para Productos Básicos. TÍTULO VI--AGENCIA RELACIONADA Y ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS Este título asigna fondos a (1) la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), y (2) la Administración de Crédito Agrícola. TÍTULO VII--DISPOSICIONES GENERALES (Sec. 701) Esta sección permite que el USDA use los fondos previstos en esta división para comprar vehículos de pasajeros, y especifica los requisitos y las restricciones para esas compras. (Sec. 702) Esta sección permite que el USDA transfiera fondos no comprometidos al Fondo de Capital de Trabajo para la adquisición de determinados bienes o equipos, y sistemas relacionados con la prestación de servicios financieros, administrativos y de tecnología de la información. También especifica los requisitos y las restricciones para las transferencias y el uso de los fondos del Fondo de Capital de Trabajo. (Sec. 703) Esta sección prohíbe que las asignaciones previstas en esta división sigan disponibles para comprometerse más allá del año fiscal en curso, salvo que la división disponga expresamente lo contrario. (Sec. 704) Esta sección limita al 10 % del costo directo total del acuerdo los costos indirectos negociados en los acuerdos de cooperación o arreglos similares entre el USDA e instituciones sin fines de lucro, cuando el propósito del acuerdo sea llevar a cabo programas de interés mutuo entre las dos partes. (Sec. 705) Esta sección permite que las asignaciones para préstamos directos y garantizados permanezcan disponibles hasta agotarse, para desembolsar los compromisos contraídos en el año fiscal en curso, para (1) la cuenta del programa del Fondo de Préstamos para el Desarrollo Rural, (2) la cuenta del programa de Préstamos de Electrificación y Telecomunicaciones Rurales, y (3) la cuenta del programa del Fondo de Seguro de Vivienda Rural. (Sec. 706) Esta sección prohíbe que el USDA use los fondos previstos en esta división para adquirir nuevos sistemas de tecnología de la información o actualizaciones significativas sin la aprobación del Director de Información (CIO) y de la Junta Ejecutiva de Revisión de Inversiones en Tecnología de la Información. También (1) prohíbe que los fondos previstos en esta división se transfieran a la Oficina del Director de Información sin la aprobación previa del Congreso, y (2) prohíbe que los fondos se usen para determinados proyectos de tecnología de la información sin la aprobación del CIO. (Sec. 707) Esta sección permite que determinados fondos previstos en la Ley Federal de Seguro de Cosechas para el Programa de Asistencia para la Gestión Agrícola en el año fiscal en curso permanezcan disponibles hasta agotarse, para desembolsar los compromisos contraídos en el año fiscal en curso. (Sec. 708) Esta sección hace que un antiguo prestatario del Servicio de Servicios Públicos Rurales que haya pagado o prepagado un préstamo conforme a la Ley de Electrificación Rural de 1936, o cualquier servicio público sin fines de lucro calificado para recibir un préstamo conforme a esa ley, sea elegible para recibir asistencia de desarrollo económico rural y creación de empleo del mismo modo que un prestatario. (Sec. 709) Esta sección permite que determinados saldos no comprometidos de las asignaciones previstas en esta división para salarios y gastos de la Agencia de Servicios Agrícolas permanezcan disponibles hasta el año fiscal 2027 para gastos de tecnología de la información. (Sec. 710) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para viajes en primera clase de los empleados de las agencias financiadas por esta división, en contravención de determinados reglamentos. (Sec. 711) Esta sección establece que (1) los fondos de la Corporación de Créditos para Productos Básicos autorizados u obligados a usarse para determinados programas incluidos en la Ley Agrícola de 2014 o una ley sucesora estarán disponibles para salarios y gastos administrativos asociados con esos programas, sin considerar los límites de asignación y transferencia, y (2) el uso de los fondos para este fin no se considerará una transferencia o asignación de fondos a los efectos de la aplicación de esos límites. (Sec. 712) Esta sección limita los fondos disponibles para los comités asesores, paneles, comisiones y grupos de trabajo del USDA, excepto los paneles usados para cumplir con reglamentaciones negociadas o para evaluar subvenciones otorgadas mediante concurso. (Sec. 713) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para una red informática a menos que se bloquee la pornografía, con la excepción de los fondos necesarios para una agencia de aplicación de la ley o cualquier otra entidad que lleve a cabo actividades de investigación, enjuiciamiento o adjudicación penal. (Sec. 714) Esta sección limita el monto de los fondos de la Sección 32 que pueden usarse para determinados programas nacionales de asistencia alimentaria, incluidos los Productos Básicos de Derecho de los Programas de Nutrición Infantil, los Contratos de Opción Estatal, la Eliminación de Productos Defectuosos y la Administración de Compras de Productos Básicos de la Sección 32. (La Sección 32 es un programa creado para ayudar a los productores de productos agrícolas que no reciben apoyo de otros programas obligatorios de respaldo agrícola. Se financia con una asignación permanente de una parte de los ingresos aduaneros del año anterior, menos determinadas transferencias obligatorias a la nutrición infantil y otros programas). Esta sección también prohíbe usar los fondos de la Sección 32 para restablecer el poder adquisitivo de los agricultores mediante pagos relacionados con la producción normal de cualquier producto agrícola destinado al consumo interno. Incluye una excepción para una cantidad limitada de fondos remanentes. (Sec. 715) Esta sección prohíbe que se usen fondos para preparar propuestas del presupuesto del Presidente relativas a programas financiados en esta división que supongan ahorros derivados de determinadas propuestas de tarifas al usuario, sin identificar reducciones de gasto adicionales que deberían producirse si esas propuestas no se promulgan. (Sec. 716) Esta sección establece los procedimientos, requisitos y restricciones para la reprogramación y transferencia de los fondos previstos en esta división. (Sec. 717) Esta sección permite que el USDA cobre una tarifa única por cualquier préstamo garantizado para empresas e industria, y limita esa tarifa al 3 % de la porción principal garantizada del préstamo. (Sec. 718) Esta sección prohíbe que se usen fondos para proporcionar informes, preguntas o respuestas a preguntas derivadas de información solicitada para el proceso de audiencias de asignaciones a cualquier persona que no sea empleada del USDA, del Departamento de Salud y Servicios Humanos o de la Administración de Crédito Agrícola. (Sec. 719) Esta sección prohíbe que cualquier agencia del poder ejecutivo use los fondos previstos en esta división para producir una nota de prensa preempaquetada destinada a su transmisión o distribución en los Estados Unidos, a menos que la nota incluya un aviso claro que indique que fue preparada o financiada por la agencia. (Sec. 720) Esta sección prohíbe que los empleados del USDA sean asignados o destinados en comisión a cualquier otra agencia u oficina del USDA por más de 60 días en un año fiscal, a menos que la agencia empleadora del individuo reciba el reembolso del salario y los gastos del empleado durante el período de la asignación por parte de la agencia receptora. (Sec. 721) Esta sección exige que las agencias financiadas por esta división presenten al Congreso planes de gastos. (Sec. 722) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para reglamentos que permitan o exijan que la información destinada a un profesional de la salud que prescribe, en el caso de un medicamento o producto biológico, se distribuya a ese profesional por medios electrónicos (en lugar de en papel) hasta que se promulgue una ley federal que permita o exija la distribución electrónica. (Sec. 723) Esta sección prohíbe que el USDA incluya a las poblaciones encarceladas para determinar la elegibilidad o el nivel de asistencia de los programas del Servicio de Vivienda Rural. (Sec. 724) Esta sección permite que el USDA aumente hasta en un 25 % el nivel del programa para determinados préstamos y garantías de préstamos que no requieren autoridad presupuestaria y cuyos niveles de programa están establecidos en esta división. El USDA debe notificar al Congreso antes de implementar un aumento conforme a esta sección. (Sec. 725) Esta sección establece que determinados reembolsos o bonificaciones de tarjetas de crédito transferidos al Fondo de Capital de Trabajo (1) no estarán disponibles para comprometerse sin la aprobación del Congreso, y (2) solo estarán disponibles para fines determinados, incluida la adquisición de bienes o equipos necesarios para la prestación de servicios financieros, administrativos y de tecnología de la información que beneficien principalmente a las agencias del USDA. (Sec. 726) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para los requisitos de variedad de la norma final del USDA titulada Enhancing Retailer Standards in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), hasta que el USDA modifique la definición de variedad para aumentar el número de artículos que califican como variedades aceptables en cada categoría de alimento básico, de modo que el número total de esos artículos en cada categoría supere el número incluido en la norma final. Hasta que se promulguen esas modificaciones, el USDA debe aplicar a los minoristas de SNAP los requisitos sobre variedades aceptables y amplitud de existencias que estaban vigentes el día anterior a la promulgación de la Ley Agrícola de 2014. (Sec. 727) Esta sección establece las autoridades que se aplican al USDA para llevar a cabo el Programa de Préstamos Garantizados de Vivienda Unifamiliar. (Conforme al programa, el Servicio de Vivienda Rural del USDA garantiza los préstamos otorgados por prestamistas privados aprobados a hogares elegibles de ingresos bajos y moderados, para comprar viviendas que se usarán como residencia principal). (Sec. 728) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para reglamentos que establezcan determinadas tarifas nuevas al usuario. (Sec. 729) Esta sección permite que el Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS) cobre a los establecimientos el costo de los servicios de inspección prestados fuera de los turnos de inspección aprobados del establecimiento y de los servicios de inspección prestados en días feriados federales. La sección también especifica que los montos cobrados (1) se considerarán pago de horas extra o pago por feriado, y (2) el FSIS podrá usarlos sin necesidad de asignaciones adicionales para financiar todos los costos asociados con las inspecciones. (Sec. 730) El USDA debe realizar auditorías que evalúen los siguientes factores en el país o la región auditada: el control y la supervisión veterinaria, los antecedentes de enfermedades y las prácticas de vacunación, la demografía y trazabilidad del ganado, la separación epidemiológica respecto de posibles fuentes de infección, las prácticas de vigilancia, las capacidades de los laboratorios de diagnóstico, y la preparación y respuesta ante emergencias. Esta sección también exige que el USDA (1) ponga a disposición del público los informes finales de las auditorías, y (2) aplique estos requisitos de manera compatible con las obligaciones de los Estados Unidos conforme a los acuerdos comerciales internacionales. (Sec. 731) Esta sección prohíbe que los fondos previstos para los programas rurales de agua, aguas residuales, eliminación de desechos y gestión de residuos sólidos autorizados por la Ley Consolidada de Granjas y Desarrollo Rural se usen para la construcción, alteración, mantenimiento o reparación de un sistema público de agua o aguas residuales, a menos que todos los productos de hierro y acero usados en el proyecto se produzcan en los Estados Unidos. La sección también (1) especifica excepciones y procedimientos de exención, y (2) permite que el USDA retenga determinados fondos para la gestión y supervisión de los requisitos de esta sección. (Sec. 732) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para influir en la actuación del Congreso sobre cualquier asunto legislativo o de asignaciones pendiente ante el Congreso, salvo para comunicarse con los miembros del Congreso según lo permitido por la ley vigente. (Sec. 733) Esta sección exige que al menos el 10 % de los fondos previstos en esta división para préstamos directos y subvenciones conforme a determinados programas se destine a la asistencia en condados de pobreza persistente. Un condado de pobreza persistente es un condado en el que al menos el 20 % de la población ha vivido en la pobreza durante los últimos 30 años, según los censos decenales de 1990 y 2000 y el promedio de cinco años de 2007-2011 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, o cualquier territorio o posesión de los Estados Unidos. (Sec. 734) Esta sección prohíbe que la FDA reconozca las solicitudes de exención para el uso en investigación de un medicamento o producto biológico en investigaciones en las que se cree o modifique intencionalmente un embrión humano para incluir una modificación genética hereditaria. Dicha presentación se considerará no recibida, y la exención no podrá entrar en vigor. (Sec. 735) Esta sección prohíbe que se usen fondos para hacer cumplir la norma de la FDA titulada Standards for the Growing, Harvesting, Packing, and Holding of Produce for Human Consumption y la norma propuesta de la FDA titulada Standards for the Growing, Harvesting, Packing, and Holding Produce for Human Consumption Related to Agricultural Water, respecto de la regulación de las entidades que cultivan, cosechan, empacan o almacenan uvas de vinificación, lúpulo, legumbres o almendras. (Sec. 736) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen, durante los años escolares 2025-2026 o 2026-2027, para restringir o limitar la sustitución de cualquier subgrupo de verduras por frutas en el Programa de Desayuno Escolar. (Sec. 737) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen (1) en contravención de determinadas leyes que permiten ciertas actividades relacionadas con el cáñamo, incluido el transporte o envío de cáñamo o productos de cáñamo en el comercio interestatal si se cumplen determinados requisitos; o (2) para prohibir el transporte, procesamiento, venta o uso de cáñamo industrial, o semillas de esa planta, cultivado de conformidad con las leyes, dentro o fuera del estado en que se cultiva. (Sec. 738) Esta sección permite que el USDA exima del requisito de fondos de contrapartida a la Iniciativa de Investigación de Cultivos Especiales. (Sec. 739) Esta sección incorpora al Secretario de Agricultura al Comité de Inversión Extranjera en los Estados Unidos (CFIUS) para las transacciones cubiertas que involucren tierras agrícolas, biotecnología agrícola o la industria agrícola (por ejemplo, transporte, almacenamiento y procesamiento agrícola). (El CFIUS tiene la autoridad de revisar las transacciones cubiertas, que incluyen fusiones, adquisiciones y tomas de control que podrían dar lugar al control extranjero de una empresa estadounidense; determinadas inversiones en empresas relacionadas con tecnologías críticas, infraestructura crítica o datos personales sensibles; y determinadas transacciones inmobiliarias). (Sec. 740) Esta sección asigna fondos para un programa piloto mediante el cual el USDA otorga subvenciones a organizaciones sin fines de lucro y autoridades de vivienda pública, para brindar asistencia técnica a los prestatarios de vivienda multifamiliar del Servicio de Vivienda Rural (RHS), a fin de facilitar la adquisición de propiedades de vivienda multifamiliar del RHS en zonas donde exista riesgo de pérdida de vivienda asequible. Las subvenciones deben usarse para ayudar en adquisiciones realizadas por organizaciones de vivienda sin fines de lucro y autoridades de vivienda pública que se comprometan a mantener las propiedades dentro del programa de vivienda multifamiliar del RHS durante un período determinado por el USDA. Los fondos también pueden usarse para asistencia técnica a organizaciones sin fines de lucro, autoridades de vivienda pública y propietarios privados, para la separación (decoupling) de la asistencia de alquiler. (Sec. 741) Esta sección especifica que los fondos disponibles conforme al Título II de la Ley de Alimentos para la Paz solo pueden usarse para brindar asistencia a naciones receptoras si existen controles y supervisión adecuados para garantizar que la ayuda alimentaria de emergencia llegue a los beneficiarios previstos en las zonas afectadas por la escasez de alimentos, y no se desvíe para fines no autorizados o inapropiados. (Sec. 742) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para adquirir productos avícolas crudos o procesados, o mariscos, provenientes de China para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, el Programa de Cuidado Alimentario para Niños y Adultos, el Programa de Servicio de Alimentos de Verano o el Programa de Desayuno Escolar. (Sec. 743) Esta sección establece que, para el año escolar 2026-2027, solo las autoridades de alimentación escolar con un saldo negativo en la cuenta de servicio de alimentación escolar sin fines de lucro al 30 de junio de 2025 deberán establecer un precio para los almuerzos pagos usando la fórmula especificada en la ley vigente (conocida como los requisitos de Equidad de Almuerzos Pagos). (Sec. 744) Esta sección permite que determinados fondos se destinen a subvenciones para la investigación de evaluación de riesgos biotecnológicos. (Sec. 745) Esta sección prohíbe que los fondos del USDA se usen para trasladar cualquier oficina de personal o cualquier agencia del área de misión en la que se encontraba el 1 de agosto de 2018 a cualquier otra área de misión u oficina dentro del USDA, a menos que se promulgue legislación específica que confirme el traslado. (Sec. 746) Esta sección permite que el Servicio de Conservación de Recursos Naturales use los fondos previstos para el Programa de Operaciones de Cuencas y Prevención de Inundaciones, el Programa de Rehabilitación de Cuencas y el Programa de Protección de Cuencas de Emergencia para prestar servicios técnicos a esos programas mediante el Programa de Servicios con Experiencia en Conservación Agrícola. (Sec. 747) Esta sección modifica los requisitos de elegibilidad del Programa ReConnect para permitir que el USDA considere brindar asistencia en comunidades que sean Áreas de Carácter Rural. Conforme a la ley vigente, el programa otorga préstamos, subvenciones y combinaciones de préstamo y subvención para facilitar el despliegue de banda ancha en zonas rurales que actualmente no cuentan con acceso suficiente a banda ancha. (Sec. 748) Esta sección asigna fondos que permanecerán disponibles hasta agotarse para implementar acuerdos no renovables de preservación de humedales en terrenos elegibles, incluidas tierras agrícolas inundadas, conforme a la Ley del Banco de Agua. (Sec. 749) Esta sección permite que un banco para cooperativas (por ejemplo, CoBank) otorgue y participe en préstamos y compromisos, y brinde asistencia técnica y financiera de otro tipo a cooperativas y a cualquier otra entidad pública o privada (excepto el gobierno federal), con el fin de instalar, mantener, ampliar, mejorar u operar instalaciones en una zona rural para el procesamiento o la eliminación de desechos de cualquier origen, la prestación de servicios de telecomunicaciones, y la generación de electricidad de cualquier fuente para uso o venta por parte del prestatario. A los efectos de esta sección, una zona rural es todo el territorio de un estado que no se encuentre dentro del límite exterior de ninguna ciudad o pueblo con una población superior a 20,000 habitantes según el censo decenal más reciente. (Sec. 750) Esta sección exige que el USDA reserve determinados fondos adicionales para las Zonas de Asociación de Áreas Económicas Rurales (REAP). (Sec. 751) Esta sección otorga fondos adicionales para un programa piloto de subvenciones a entidades elegibles (por ejemplo, tribus indígenas, organizaciones tribales o agencias educativas tribales) para operar e implementar el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, el Programa de Cuidado Alimentario para Niños y Adultos, el Programa de Servicio de Alimentos de Verano o el Programa de Desayuno Escolar, ya sea en una escuela financiada por la Oficina de Asuntos Indígenas, una escuela ubicada en una reserva indígena o cerca de ella, o un centro de cuidado y educación de la primera infancia. (Sec. 752) Esta sección prohíbe que la FDA use los fondos previstos en esta división para emitir o promover nuevas directrices o reglamentos aplicables a los fabricantes de alimentos listos para consumir de bajo riesgo respecto de Listeria monocytogenes (Lm), hasta que la FDA considere la nueva evidencia científica disponible al elaborar una Guía de Política de Cumplimiento determinada sobre Lm en alimentos de bajo riesgo. (Sec. 753) Esta sección asigna fondos para gastos asociados con las actividades de clasificación del algodón, incluidas mejoras de equipos e instalaciones. (Sec. 754) Esta sección asigna fondos a la Oficina de Relaciones con las Tribus para cubrir los costos de sacrificio, procesamiento y tarifas de inspección voluntaria de carne de bisontes propiedad de gobiernos tribales, entidades tribales (incluidas organizaciones y corporaciones tribales) y miembros de tribus que sacrifican y procesan bisontes en establecimientos que reciben inspecciones voluntarias del USDA o inspecciones estatales. (Sec. 755) Esta sección exime de determinados límites salariales el pago de prima por servicios prestados por empleados del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas en respuesta a un brote de enfermedad animal o de emergencia de salud vegetal, financiado mediante reembolso. (Sec. 756) Esta sección prohíbe que se usen fondos para inspeccionar caballos con fines de sacrificio. (Sec. 757) Esta sección asigna fondos para el Programa de Bancos de Mitigación de Humedales, que otorga subvenciones para respaldar el establecimiento de bancos de mitigación de humedales. (Conforme a un programa de bancos de mitigación de humedales, se crea, mejora o restaura un humedal, y se vende a otros un crédito por esos esfuerzos como compensación por la pérdida de humedales afectados en otros lugares). El USDA debe priorizar las necesidades de cumplimiento en materia de humedales de las zonas con un número significativo de humedales individuales, hectáreas de humedales y solicitudes de cumplimiento de conservación. (Sec. 758) Esta sección asigna fondos para el Programa de Subvenciones de Asistencia de Emergencia y Transición para Refugio y Vivienda de Mascotas, que otorga fondos para refugio, vivienda de transición y otra asistencia a sobrevivientes de violencia doméstica con mascotas. (Sec. 759) Esta sección exige que el USDA y el Departamento de Salud y Servicios Humanos consideren los hallazgos y recomendaciones de un informe de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina sobre el consumo de alcohol al elaborar las Pautas Dietéticas para los Estadounidenses de 2025. Los departamentos también deben garantizar que las recomendaciones sobre el consumo de alcohol en esas pautas se basen en la preponderancia del conocimiento científico y médico. (Sec. 760) Esta sección pone a disposición fondos adicionales para las Subvenciones de Desarrollo de Empresas Rurales. (Sec. 761) Esta sección exige que el nombre comercial aceptable de cualquier animal modificado genéticamente aprobado antes de la fecha de entrada en vigor de la Norma Nacional de Divulgación de Alimentos Bioingenierizados (19 de febrero de 2019) incluya las palabras "genéticamente modificado" antes del nombre comercial aceptable existente. (Sec. 762) Esta sección asigna fondos para continuar el Instituto para las Asociaciones Rurales. El instituto debe seguir dedicando recursos a investigar las causas y condiciones de los desafíos que enfrentan las zonas rurales, y a desarrollar asociaciones comunitarias para abordar esos desafíos. (Sec. 763) Esta sección asigna fondos para un grupo de trabajo establecido por el USDA, en coordinación con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, para estudiar e informar al Congreso sobre determinados asuntos relacionados con las prácticas de cultivo oceánico (acuicultura marina). (Sec. 764) Esta sección permite que las agencias y oficinas del USDA usen los fondos previstos en esta división para reembolsar a la Oficina del Asesor Jurídico General (OGC) por los servicios prestados a esas agencias u oficinas conforme a acuerdos de plazo limitado. (Sec. 765) Esta sección modifica la Ley de Ejecución Hipotecaria Multifamiliar de 1981 para incluir los programas de préstamos del USDA para vivienda de trabajadores agrícolas y vivienda de alquiler multifamiliar rural dentro de la definición de hipoteca multifamiliar. Esto sujeta a esos programas a las diversas autoridades y procedimientos de ejecución hipotecaria incluidos en esa ley. (Sec. 766) Esta sección modifica una disposición de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2024 para ampliar el alcance de determinados gastos administrativos que pueden financiarse con fondos determinados otorgados para actividades de los programas de Instalaciones Comunitarias. (Sec. 767) Esta sección rescinde determinados fondos no comprometidos otorgados al Servicio de Conservación de Recursos Naturales para Operaciones de Conservación. (Sec. 768) Esta sección rescinde determinados fondos no comprometidos otorgados al Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura para Actividades de Investigación y Educación. (Sec. 769) Esta sección rescinde determinados fondos no comprometidos otorgados a la cuenta del Programa de Aprendizaje a Distancia, Telemedicina y Banda Ancha del USDA para el costo de continuar un programa piloto de préstamos y subvenciones de banda ancha. (Sec. 770) Esta sección rescinde determinados fondos no comprometidos otorgados al Fondo de Capital de Trabajo. (Sec. 771) Esta sección prohíbe que los fondos del USDA se usen para cerrar o consolidar los recursos o las ubicaciones de cualquier laboratorio o instalación existente del Servicio de Investigación Agrícola, a menos que se notifique con antelación a los comités de asignaciones del Congreso y estos aprueben el cierre o la consolidación. (Sec. 772) Esta sección exige que la FDA use determinados fondos para (1) actividades de aplicación de la ley relacionadas con cigarrillos electrónicos, vapeadores y otros sistemas electrónicos de administración de nicotina (ENDS); y (2) continuar las actividades del grupo de trabajo federal multiagencia para seguir empleando todas las herramientas penales y civiles disponibles contra la fabricación, importación, distribución y venta ilegales de cigarrillos electrónicos, vapeadores y otros productos ENDS provenientes de China y de otros países extranjeros. Esta sección también exige que la FDA actualice el documento de la FDA titulado Enforcement Priorities for Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) and Other Deemed Products on the Market Without Premarket Authorization para ampliar la aplicación prioritaria de la FDA a los productos ENDS desechables saborizados, además de los productos basados en cartuchos, y para definir el término "producto ENDS desechable"; que presente informes semestrales a los comités de asignaciones del Congreso sobre el avance del Centro de Productos de Tabaco en la eliminación de todos los productos ENDS ilegales del mercado; y que presente un informe a los comités de asignaciones del Congreso detallando las actividades de la FDA para educar a los minoristas sobre cómo determinar qué productos son legales para la venta. Finalmente, esta sección modifica disposiciones de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos relativas a las exportaciones e importaciones, para añadir "o producto de tabaco" a varias referencias a "medicamento o dispositivo". (Sec. 773) Esta sección especifica que la recaudación y el gasto de determinadas tarifas al usuario de la FDA deben cumplir con cada disposición contenida en las autorizaciones vigentes de tarifas al usuario, las leyes de asignaciones y las cartas de compromiso relativas a la reautorización de esas tarifas. La sección también exige que la FDA presente informes trimestrales a los comités de asignaciones del Congreso que incluyan estimaciones de compromisos y desembolsos, y estimaciones de personal equivalente a tiempo completo (FTE) para el año fiscal 2026, respecto de cada programa de la FDA que utilice tanto fondos generales asignados como fondos derivados de tarifas al usuario. (Sec. 774) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 las autoridades del programa obligatorio de reporte de precios del ganado. (Sec. 775) Esta sección prohíbe que la FDA use los fondos previstos en esta división para elaborar, emitir, promover o impulsar directrices finales o nuevos reglamentos aplicables a los fabricantes de alimentos para acciones de reducción de sodio a largo plazo y a nivel poblacional, hasta que se complete una evaluación del impacto de las metas de reducción de sodio a corto plazo. (Sec. 776) Esta sección asigna fondos para que el USDA lleve a cabo un nuevo programa piloto de apoyo a "gestores itinerantes de circuitos energéticos" (Energy Circuit Riders) locales sobre el terreno, que brindan apoyo profesional a las comunidades rurales para emprender proyectos que ahorren energía y reduzcan emisiones. Conforme al programa, el USDA puede brindar asistencia financiera a estados, tribus, servicios de extensión cooperativa, instituciones de educación superior, cooperativas y organizaciones cooperativas, comisiones de planificación regional u otras entidades públicas, para ofrecer asistencia en planificación energética, auditorías energéticas, oportunidades de financiamiento federal aplicables, incentivos fiscales, financiamiento de proyectos, redacción de subvenciones, desarrollo de capacidades comunitarias, o incentivos estatales, locales y de servicios públicos aplicables, incluida la coordinación con las oficinas estatales de energía pertinentes. (Sec. 777) Esta sección exige que la FDA (1) se coordine con las partes interesadas de la industria para actualizar el nombre comercial aceptable de determinadas especies de peces (por ejemplo, Sebastes alutus y Sebastes borealis), y (2) proporcione a las partes interesadas de la industria nuevas propuestas de nombre comercial y actualice su guía Fish and Fishery Products Hazards and Controls Guidance y cualquier otra guía pertinente para reflejar el nuevo nombre comercial una vez que se acuerde de manera expedita. (Sec. 778) Esta sección establece que, a los efectos de la aplicación de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, (1) el café cultivado o producido en Hawái debe contener al menos un 51 % de café cultivado en Kona, Kau, Maui, Oahu, Kauai u otras zonas del estado de Hawái; y (2) según la región en que se cultive o produzca el café, los nombres comunes o usuales deben ser Kona Coffee, Kau Coffee, Maui Coffee, Oahu Coffee, Kauai Coffee o Hawaii Coffee. (Sec. 779) Esta sección prohíbe que se usen fondos para cerrar oficinas de campo del área de misión del Servicio de Conservación de Recursos Naturales o de Desarrollo Rural, o para reubicar permanentemente a cualquier empleado de campo de esas agencias, si la reubicación diera lugar a una oficina con dos o menos empleados, a menos que se notifique con antelación a los comités de asignaciones del Congreso y estos aprueben el cierre o la reubicación. (Sec. 780) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para administrar o hacer cumplir la norma titulada Requirements for Additional Traceability Records for Certain Foods, publicada el 21 de noviembre de 2022, o cualquier otra norma promulgada conforme a las disposiciones de la Ley de Modernización de la Inocuidad Alimentaria de la FDA relativas a mejorar el rastreo y la trazabilidad de los alimentos y el mantenimiento de registros, antes del 20 de julio de 2028. Esta sección también exige que la FDA se coordine con las entidades reguladas respecto de los requisitos de rastreo a nivel de lote de la norma, ofrezca a las partes interesadas y a la industria recomendaciones que identifiquen flexibilidades para cumplir con los requisitos, y ayude a la industria con otros problemas de implementación y posibles dificultades técnicas determinados, antes de la implementación completa de la norma. (Sec. 781) Esta sección modifica la definición legal de los productos de cáñamo que se consideran lícitos. La ley agrícola de 2018 excluyó al cáñamo de la definición de marihuana de la Ley de Sustancias Controladas y definió el cáñamo. Como resultado, el cáñamo y los productos derivados del cáñamo con una concentración de tetrahidrocannabinol delta-9 (THC, el componente psicoactivo de la marihuana) igual o inferior al 0.3 % ya no se regulan como sustancias controladas de la Lista I, y ya no se requiere el registro ante la Administración de Control de Drogas para cultivar o manipular el cáñamo y los productos derivados del cáñamo. Sin embargo, el cáñamo sigue sujeto a la regulación del USDA y la FDA. Esta sección introduce varios cambios en la definición legal de cáñamo. Por ejemplo, la sección cambia el límite a una concentración total de THC no superior al 0.3 % en peso seco, en lugar de limitarse solo al THC delta-9; incluye expresamente el cáñamo industrial; excluye las semillas de una planta de cannabis que superen una concentración total de THC del 0.3 %; excluye varios tipos de productos cannabinoides derivados del cáñamo; y establece varias definiciones relacionadas. Conforme a la ley, un producto cannabinoide derivado del cáñamo es cualquier producto intermedio o final derivado del cáñamo (que no sea cáñamo industrial) que (1) contenga cannabinoides en cualquier forma; y (2) esté destinado al uso humano o animal por cualquier medio de aplicación o administración, como la inhalación, la ingestión o la aplicación tópica. Los cannabinoides son compuestos químicos singulares que se encuentran en el cáñamo y la marihuana (por ejemplo, el THC) y que se sabe que producen diversos efectos psicológicos y fisiológicos. Esta sección también exige que la FDA (1) publique listas de los cannabinoides naturales, los cannabinoides de la clase THC y todos los cannabinoides conocidos que produzcan efectos similares a los de la clase THC; y (2) proporcione información y especificidad adicionales sobre el término "envase". Para más información sobre esta sección, consulte el Informe IN12620 del CRS, Change to Federal Definition of Hemp and Implications for Federal Enforcement. (Sec. 782) Esta sección otorga fondos adicionales para el Programa de Expansión del Procesamiento de Carne y Aves, destinados a subvenciones para procesadores de bagre invasivo capturado en estado silvestre. (Sec. 783) Esta sección establece que, a partir de la fecha de entrada en vigor de una norma final de la FDA sobre los requisitos de etiquetado de alimentos y las declaraciones nutricionales del término "saludable", los fabricantes también podrán seguir cumpliendo con los requisitos anteriores de la FDA para la declaración implícita de contenido nutricional "saludable" hasta la fecha de cumplimiento que la FDA establezca en la norma final. Cualquier producto alimenticio fabricado y etiquetado como "saludable" durante el período de cumplimiento tampoco estará sujeto a los requisitos estatales relacionados con el etiquetado que hagan una declaración implícita de contenido nutricional de que un alimento es "saludable" y que no sean idénticos ni a los requisitos anteriores de la FDA ni a los requisitos actualizados de la norma final. (Sec. 784) Esta sección rescinde determinados saldos no comprometidos disponibles en el Fondo de Decomisos del Tesoro del Departamento del Tesoro. (Sec. 785) Esta sección exige que la FDA presente al Congreso un informe sobre el costo y las implicancias asociadas con los esfuerzos para emitir una norma propuesta e implementar la guía y la aplicación de la FDA para establecer normas de etiquetado y regulación de ingredientes de alimentos para mascotas y animales. (Sec. 786) Esta sección permite que determinados fondos no comprometidos otorgados al Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas se usen para (1) planes, construcción, reparación, mantenimiento preventivo, apoyo ambiental, mejora, ampliación, alteración y compra de equipos o instalaciones fijas; y (2) adquisición de terrenos. (Sec. 787) Esta sección especifica los límites máximos mensuales de leche líquida para los distintos paquetes de alimentos del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC). (Sec. 788) Esta sección exige que el USDA realice un estudio e informe al Congreso sobre la viabilidad de aplicar los requisitos de "Comprar Estadounidense" (Buy American) al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y al Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), incluido el impacto que tendría aplicar ese requisito en la economía agrícola de los Estados Unidos. (Sec. 789) Esta sección exige que el USDA presente a los comités de asignaciones del Congreso un informe sobre el estado de todos los proyectos especificados en la tabla titulada Community Project Funding/Congressionally Directed Spending, incluida en las declaraciones explicativas que acompañan a las leyes de asignaciones para Agricultura, Desarrollo Rural, la Administración de Alimentos y Medicamentos, y Agencias Relacionadas de años anteriores. (Sec. 790) Esta sección exige que el USDA notifique a los comités de asignaciones del Congreso con al menos tres días hábiles de antelación antes de rescindir cualquier subvención, acuerdo de cooperación o contrato adjudicado por un monto superior a $1,000,000. DIVISIÓN C--LEY DE ASIGNACIONES PARA LA RAMA LEGISLATIVA, 2026 Ley de Asignaciones para la Rama Legislativa, 2026 Esta división asigna fondos del año fiscal 2026 para el Congreso y las agencias que le prestan servicio. TÍTULO I--RAMA LEGISLATIVA Este título asigna fondos al Senado para Asignaciones de Gastos; Salarios de Funcionarios y Empleados; la Oficina del Asesor Legislativo del Senado; la Oficina del Asesor Jurídico del Senado; Asignaciones de Gastos del Secretario del Senado, el Sargento de Armas y Portero del Senado, y los Secretarios de la Mayoría y la Minoría del Senado; y Gastos Contingentes del Senado. (Sec. 101) Esta sección exige que los montos remanentes en la Cuenta Oficial de Personal y Gastos de Oficina de los Senadores se destinen a la reducción del déficit o la deuda. (Sec. 102) Esta sección permite que la Conferencia Demócrata del Senado delegue determinados deberes y facultades relativos a las asignaciones a un miembro del liderazgo de la conferencia. Este título asigna fondos a la Cámara de Representantes para Salarios y Gastos, las Oficinas de Liderazgo de la Cámara, las Asignaciones Representacionales de los Miembros (MRA), las Asignaciones para la Compensación de Pasantes, Empleados de Comités, Salarios de Funcionarios y Empleados, Asignaciones y Gastos, y la Cuenta de Iniciativas de Modernización de la Cámara de Representantes. (Sec. 110) Esta sección exige que los montos remanentes en las Asignaciones Representacionales de los Miembros (MRA), una vez efectuados todos los pagos del año fiscal 2026, se destinen a la reducción del déficit o la deuda. (Sec. 111) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para hacer pagos con cargo a cualquier MRA para el arrendamiento de un vehículo, salvo las oficinas de distrito móviles, por un monto total que supere $1,000 por vehículo en cualquier mes. (Sec. 112) Esta sección exige que cualquier entidad federal que brinde asistencia de ciberseguridad a la Cámara de Representantes adopte todas las medidas necesarias para garantizar la integridad constitucional de las ramas separadas del gobierno en todas las etapas de la prestación de esa asistencia, incluida la aplicación de procedimientos de minimización para limitar la difusión o el intercambio de información privilegiada de la Cámara y de sus miembros. (Sec. 113) Esta sección modifica la Ley de Política Energética de 1992 para derogar una disposición que prohíbe que una MRA de la Cámara se use para adquirir un vehículo de motor liviano o un vehículo de pasajeros de peso medio que no sea un vehículo de bajas emisiones de gases de efecto invernadero, incluida dicha adquisición mediante un arrendamiento de largo plazo. (Sec. 114) Esta sección exige que la Cámara haga pagos con los fondos previstos para salarios y gastos de la oficina del Director Administrativo al Centro de Cuidado Infantil de la Cámara, para gastos de telecomunicaciones y los salarios de los subdirectores. (Sec. 115) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para comprar determinados equipos de tecnología de la información si el fabricante, licitante u oferente (o cualquier subsidiaria o entidad matriz del fabricante, licitante u oferente) del equipo es una entidad o empresa matriz de una entidad incluida en la Lista de Empresas Militares Chinas del Departamento de Defensa; la Lista de Empresas del Complejo Industrial Militar Chino No-SDN del Departamento del Tesoro; la Lista de Personas Denegadas, la Lista de Entidades o la Lista de Usuarios Finales Militares del Departamento de Comercio, si la entidad es una agencia o instrumento de China, una entidad con sede en China, o está directa o indirectamente controlada por dicha agencia o entidad; o la Lista de Entidades de la Ley de Prevención del Trabajo Forzado Uigur del Departamento de Seguridad Nacional. (Sec. 116) Esta sección exime a la práctica de la medicina y la odontología de las restricciones sobre relaciones fiduciarias que se aplican a los miembros de la Cámara. (Sec. 117) Esta sección permite que el Sargento de Armas de la Cámara de Representantes use los fondos disponibles para brindar seguridad en las residencias de los miembros de la Cámara, a fin de realizar mejoras de seguridad esenciales, siempre que esas mejoras estén incluidas en una categoría establecida y actualizada según sea necesario por el Sargento de Armas, y aprobada y reglamentada por el Comité de Administración de la Cámara. El título asigna fondos para Asuntos Conjuntos, incluidos el Comité Económico Conjunto, el Comité Conjunto de Impuestos, la Oficina del Médico Asistente y la Oficina de Servicios de Accesibilidad del Congreso. El título asigna fondos a la Policía del Capitolio de los Estados Unidos, la Oficina de Derechos Laborales del Congreso y la Oficina de Presupuesto del Congreso. (Sec. 118) Esta sección exige que los empleados de la Policía del Capitolio obtengan la aprobación de la Junta de la Policía del Capitolio antes de recibir capacitación fuera de los Estados Unidos. (Sec. 119) Esta sección permite que determinados fondos de la Policía del Capitolio se transfieran a la cuenta de Reembolsos de Ayuda Mutua de la Policía, para reembolsos por ayuda mutua y capacitación relacionada. (El programa de ayuda mutua financia la preparación de eventos a gran escala y reembolsa a las fuerzas del orden estatales y locales por proteger a los miembros del Congreso cuando están fuera de los terrenos del Capitolio). El título asigna fondos al Arquitecto del Capitolio (AOC) para Construcción y Operaciones de Capital; el Edificio del Capitolio; los Terrenos del Capitolio; los Edificios de Oficinas del Senado; los Edificios de Oficinas de la Cámara; la Planta de Energía del Capitolio; los Edificios y Terrenos de la Biblioteca; los Edificios, Terrenos y Seguridad de la Policía del Capitolio; el Jardín Botánico; y el Centro de Visitantes del Capitolio. (Sec. 120) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división para el AOC se usen para hacer pagos de incentivo o premio a contratistas por trabajos atrasados o que excedan el presupuesto, a menos que las desviaciones (1) se deban a eventos imprevisibles o a cambios de alcance impulsados por el gobierno, o (2) sean insignificantes dentro del alcance general del proyecto o programa. (Sec. 121) Esta sección permite que el AOC celebre acuerdos de cooperación con entidades para apoyar los Terrenos del Capitolio y el Arboreto, y para participar en intercambios de material vegetal entre los Terrenos del Capitolio y el Arboreto y otras entidades (por ejemplo, agencias gubernamentales, jardines botánicos y arboretos). Esta autoridad está sujeta a la aprobación de los comités de asignaciones del Congreso. (Sec. 122) Esta sección prorroga la disponibilidad de determinados fondos del año fiscal 2023 otorgados al AOC, a fin de que los fondos estén disponibles para la liquidación de obligaciones válidas contraídas entre los años fiscales 2021 y 2023. El título asigna fondos a la Biblioteca del Congreso (LOC) para Salarios y Gastos, la Oficina de Derechos de Autor, el Servicio de Investigación del Congreso y el Servicio Nacional de Biblioteca para Ciegos y Personas con Discapacidad para Leer Textos Impresos. (Sec. 123) Esta sección limita la autoridad de compromiso del año fiscal 2026 de la LOC para actividades reembolsables y de fondos rotatorios financiadas con fuentes distintas de las leyes de asignaciones para la rama legislativa. El título asigna fondos a la Oficina de Publicaciones del Gobierno para Publicaciones del Congreso, los Programas de Información Pública del Superintendente de Documentos y el Fondo Rotatorio de Operaciones Comerciales de la Oficina de Publicaciones del Gobierno. El título asigna fondos a la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO), el Fondo de la Oficina del Congreso para el Liderazgo Internacional y el Centro John C. Stennis de Capacitación y Desarrollo para el Servicio Público. TÍTULO II--DISPOSICIONES GENERALES (Sec. 201) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para el mantenimiento o cuidado de vehículos privados, salvo la asistencia de emergencia y la limpieza, según lo previsto en los reglamentos de los estacionamientos de la Cámara y el Senado. (Sec. 202) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división sigan disponibles para comprometerse más allá del año fiscal 2026, a menos que esa autoridad se otorgue expresamente en esta división. (Sec. 203) Esta sección establece que (1) las tasas de compensación o las designaciones de oficinas o puestos incluidos en esta división que no estén establecidas por la Ley de Sueldos Legislativos de 1929, o que sean contrarias a esa ley, se consideran ley permanente, y (2) las disposiciones de esta división relativas a los gastos oficiales del Congreso y la contratación de personal administrativo para los senadores y los miembros de la Cámara de Representantes son ley permanente. (Sec. 204) Esta sección limita los contratos de determinados servicios de consultoría a aquellos en que los gastos sean de dominio público y estén disponibles para inspección pública, salvo que la ley vigente o una orden ejecutiva dictada conforme a la ley vigente disponga lo contrario. (Sec. 205) Esta sección permite que las entidades de la rama legislativa que participan en el Consejo de Gerentes Financieros de la Rama Legislativa usen los fondos previstos para gastos administrativos a fin de pagar una parte del costo del consejo, siempre que el costo total compartido entre todas las entidades participantes de la rama legislativa no supere $2,000. (Sec. 206) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se transfieran a cualquier departamento, agencia o instrumento del gobierno de los Estados Unidos, a menos que la transferencia se realice conforme a la autoridad otorgada por una ley de asignaciones. (Sec. 207) Esta sección prohíbe que el AOC use los fondos previstos en esta división para eliminar o restringir los recorridos guiados del Capitolio a cargo de empleados y pasantes del Congreso, salvo mediante reglamentos autorizados por la Ley del Centro de Visitantes del Capitolio de 2008, con la excepción de que los recorridos puedan suspenderse por razones de seguridad o relacionadas. (Sec. 208) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para adquirir equipos de telecomunicaciones o videovigilancia fabricados por (1) Huawei Technologies Company, ZTE Corporation, Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company o Dahua Technology Company (o cualquier subsidiaria o afiliada de estas entidades); o (2) cualquier entidad que el Departamento de Defensa considere razonablemente que es propiedad, está controlada o está de otro modo vinculada al gobierno de un adversario extranjero (es decir, Corea del Norte, China, Rusia e Irán). (Sec. 209) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para una red informática a menos que se bloquee la pornografía, con la excepción de los fondos necesarios para una agencia de aplicación de la ley o cualquier otra entidad que lleve a cabo actividades de investigación, enjuiciamiento o adjudicación penal, u otras actividades oficiales del gobierno. (Sec. 210) Esta sección prohíbe un ajuste por costo de vida para los miembros del Congreso durante el año fiscal 2026. (Sec. 211) Esta sección extiende los derechos y protecciones de la Ley de Protecciones Maternales Urgentes para Madres Lactantes (PUMP for Nursing Mothers Act) a los empleados del Congreso y a otro personal de la rama legislativa. Conforme a esa ley, a un empleado cubierto se le debe otorgar tiempo de descanso y un espacio privado para la extracción de leche materna durante el horario laboral. (Sec. 212) Esta sección otorga fondos adicionales a varias cuentas del Senado para gastos de programas y actividades relacionados con la seguridad. (Sec. 213) Esta sección establece requisitos de notificación relativos a la divulgación de datos del Senado, y permite que los senadores entablen una acción civil contra el gobierno federal si se incumplen esos requisitos. Específicamente, la sección exige que un proveedor de servicios de internet o el Sargento de Armas del Senado (SAA) entregue notificación por escrito a una oficina del Senado al recibir cualquier proceso legal que solicite la divulgación de datos cubiertos del Senado (por ejemplo, cualquier correo electrónico u otra comunicación electrónica o de datos, incluidos los metadatos). También prohíbe (1) solicitar, mantener u obtener una orden de no divulgación o una orden judicial de sellado destinada a impedir una notificación exigida por esta ley; o (2) que los datos cubiertos del Senado se obtengan, se sometan a citación judicial, se busquen, se accedan o se divulguen conforme a una búsqueda, incautación o solicitud de información si no se han cumplido los requisitos de notificación. Si un funcionario, empleado o agente del gobierno federal incumple estos requisitos, el senador afectado puede demandar al gobierno federal por el monto mayor entre $500,000 por infracción o los daños reales, más los honorarios de abogados y los costos del litigio. Esta autoridad se aplica a cualquier caso comprendido que haya ocurrido a partir del 1 de enero de 2022, inclusive. DIVISIÓN D--LEY DE ASIGNACIONES PARA CONSTRUCCIÓN MILITAR, ASUNTOS DE LOS VETERANOS Y AGENCIAS RELACIONADAS, 2026 Ley de Asignaciones para Construcción Militar, Asuntos de los Veteranos y Agencias Relacionadas, 2026 Esta división asigna fondos del año fiscal 2026 para la construcción militar, el Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) y agencias relacionadas. TÍTULO I--DEPARTAMENTO DE DEFENSA Este título asigna fondos al Departamento de Defensa (DOD) para Construcción Militar del Ejército; la Armada y el Cuerpo de Marines; la Fuerza Aérea; agencias y actividades de Defensa a nivel general (distintas de los departamentos militares); la Guardia Nacional del Ejército y la Fuerza Aérea; y las Reservas del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. El título también asigna fondos al DOD para (1) el Programa de Inversión en Seguridad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y (2) la Cuenta de Cierre de Bases del DOD. El título asigna fondos al DOD para la Construcción y la Operación y Mantenimiento de Vivienda Familiar del Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines, la Fuerza Aérea, y las agencias y actividades de Defensa a nivel general (distintas de los departamentos militares). El título asigna fondos al DOD para (1) el Fondo de Mejora de Vivienda Familiar, y (2) el Fondo de Mejora de Vivienda para Personal Militar sin Familiares a Cargo. (Sec. 101) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para pagos superiores a $25,000 en un contrato de costo más honorario fijo para construcción dentro de los Estados Unidos, sin la aprobación específica por escrito del DOD. La sección incluye una excepción para los trabajos que se realicen en Alaska. (Sec. 102) Esta sección permite que los fondos de construcción previstos en este título se usen para contratar el alquiler de vehículos de pasajeros. (Sec. 103) Esta sección permite que los fondos de construcción previstos en este título se usen para anticipos a la Administración Federal de Carreteras destinados a la construcción de caminos de acceso que el DOD haya certificado como importantes para la defensa nacional. (Sec. 104) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para iniciar la construcción de nuevas bases en los Estados Unidos sin una asignación específica. (Sec. 105) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para comprar terrenos o servidumbres de terreno por un monto superior al 100 % del valor determinado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército o el Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales. La sección incluye excepciones para (1) determinaciones de valor hechas por un tribunal federal, (2) compras negociadas por el Departamento de Justicia, (3) valores inferiores a $25,000, y (4) compras que el DOD determine de otro modo que son de interés público. (Sec. 106) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para adquirir terrenos, preparar sitios o instalar servicios públicos para vivienda familiar, salvo la vivienda para la cual ya se hayan asignado fondos. (Sec. 107) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título para construcción menor se usen para transferir o reubicar cualquier actividad de una base o instalación a otra sin notificar con antelación a los comités de asignaciones del Congreso. (Sec. 108) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para adquirir acero destinado a la construcción, a menos que se haya permitido competir por la adquisición a productores, fabricantes y manufactureros estadounidenses. (Sec. 109) Esta sección prohíbe que los fondos otorgados al DOD para construcción militar o vivienda familiar durante el año fiscal en curso se usen para pagar impuestos sobre bienes inmuebles en cualquier país extranjero. (Sec. 110) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para iniciar una nueva instalación en el extranjero sin notificar con antelación a los comités de asignaciones del Congreso. (Sec. 111) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para contratos de arquitectura e ingeniería cuyo costo estimado supere $500,000 para proyectos en Japón, países miembros de la OTAN o países limítrofes con el Golfo Arábigo, a menos que los contratos se adjudiquen a empresas estadounidenses o a empresas estadounidenses en asociación con empresas del país anfitrión. (Sec. 112) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título para construcción militar en territorios y posesiones de los Estados Unidos en el Pacífico y en el Atolón Kwajalein, o en países limítrofes con el Golfo Arábigo, se usen para adjudicar un contrato cuyo costo estimado supere $1,000,000 a un contratista extranjero. La sección también incluye excepciones. (Sec. 113) Esta sección exige que el DOD notifique al Congreso con antelación los planes y el alcance de cualquier ejercicio militar propuesto que involucre a personal estadounidense, si se prevé que los costos de construcción superen $100,000. (Sec. 114) Esta sección permite que los fondos asignados al DOD para construcción en años anteriores se usen para proyectos de construcción autorizados durante la sesión en curso del Congreso. (Sec. 115) Esta sección permite que los fondos vencidos o caducados se usen para pagar los costos de supervisión, inspección, gastos generales, ingeniería y diseño de proyectos de construcción militar o vivienda familiar que se estén completando con fondos caducados o vencidos. (Sec. 116) Esta sección permite que los fondos previstos para la construcción de proyectos militares estén disponibles durante cinco años, siempre que los fondos del proyecto (1) se comprometan con cargo a fondos disponibles para construcción militar, y (2) no superen el monto asignado o permitido por ley para el proyecto. (Sec. 117) Esta sección permite las siguientes transferencias, siempre que se notifique a los comités de asignaciones del Congreso y se cumplan determinadas condiciones: al Fondo de Mejora de Vivienda Familiar del DOD, con cargo a las asignaciones para construcción de las cuentas de Vivienda Familiar; y al Fondo de Mejora de Vivienda para Personal Militar sin Familiares a Cargo del DOD, con cargo a las asignaciones para construcción de vivienda militar sin familiares a cargo de las cuentas de Construcción Militar. La sección también especifica que los fondos transferidos estarán disponibles para préstamos o garantías de préstamo del DOD relacionados con medios alternativos de adquisición y mejora de vivienda familiar militar, vivienda militar sin familiares a cargo, e instalaciones de apoyo. (Sec. 118) Esta sección permite la transferencia de fondos de la Cuenta de Cierre de Bases del DOD al fondo establecido para pagar los gastos asociados con el Programa de Asistencia a Propietarios de Vivienda conforme a la Ley de Ciudades Modelo y Desarrollo Metropolitano de Demostración de 1966. (Sec. 119) Esta sección especifica que los fondos para la operación y el mantenimiento de vivienda familiar previstos en este título serán la única fuente de fondos para la reparación y el mantenimiento de todas las unidades de vivienda familiar, incluidas las residencias de oficiales generales o de bandera. También establece límites y requisitos para los gastos de mantenimiento y reparación de las residencias de oficiales generales o de bandera. (Sec. 120) Esta sección asigna los fondos contenidos en la Cuenta de Mejora de Ford Island y permite que esos fondos permanezcan disponibles hasta agotarse o transferirse. (Sec. 121) Esta sección permite la transferencia de saldos no comprometidos de fondos vencidos de construcción militar y vivienda familiar a la cuenta de Fluctuaciones de Moneda Extranjera--Construcción--Defensa. (Sec. 122) Esta sección permite que los fondos previstos para una cuenta de este título se transfieran entre proyectos y actividades dentro de esa cuenta, conforme a determinadas pautas de reprogramación del DOD para la construcción militar y de vivienda familiar. (Sec. 123) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para la planificación, el diseño y la construcción de proyectos en el Cementerio Nacional de Arlington. (Sec. 124) Esta sección otorga fondos adicionales determinados, que permanecerán disponibles hasta el año fiscal 2030, para prioridades de construcción militar sin financiamiento. (Sec. 125) Esta sección exige que determinadas asignaciones de construcción militar, asignadas conforme a las autorizaciones de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2026, estén disponibles y asignadas de inmediato para contratar el alcance completo de los proyectos autorizados. (Sec. 126) Esta sección permite que determinados fondos se comprometan antes del 1 de octubre de 2027 para proyectos de construcción militar de los años fiscales 2017, 2018, 2019 y 2020 cuyas autorizaciones de proyecto no hayan caducado, o cuyas autorizaciones se hayan prorrogado para el año fiscal 2026 mediante una Ley de Autorización de Defensa Nacional. (Sec. 127) Esta sección define a los comités de defensa del Congreso como los Comités de Servicios Armados de la Cámara y el Senado, y los Subcomités de Asignaciones para Construcción Militar y Asuntos de los Veteranos. (Sec. 128) Esta sección otorga fondos adicionales de construcción militar al Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines, y la Fuerza Aérea, para el diseño de centros de desarrollo infantil. (Sec. 129) Esta sección otorga fondos adicionales de construcción militar al Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines, y la Fuerza Aérea, para el diseño de barracas. (Sec. 130) Esta sección otorga fondos adicionales de construcción militar al Ejército, la Armada y el Cuerpo de Marines, y la Fuerza Aérea, para construcción menor no especificada destinada a demoliciones. (Sec. 131) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para llevar a cabo el cierre o la reorganización de la Estación Naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. (Sec. 132) Esta sección permite que el Ejército use fondos de construcción militar no comprometidos para determinados proyectos de caminos de acceso en el Cementerio Nacional de Arlington. TÍTULO II--DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE LOS VETERANOS Este título asigna fondos al Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA). El presupuesto del VA incluye tanto gasto discrecional como gasto obligatorio (es decir, derechos con fondos asignados). El título asigna fondos a la Administración de Beneficios para Veteranos (VBA) para Compensación y Pensiones, Beneficios de Reajuste, Seguros e Indemnizaciones para Veteranos, el Fondo del Programa de Beneficios de Vivienda para Veteranos, la Cuenta del Programa de Préstamos de Rehabilitación Vocacional, la Cuenta del Programa de Préstamos de Vivienda para Veteranos Nativos Americanos, y Gastos Operativos Generales. El título asigna fondos a la Administración de Salud para Veteranos (VHA) para Servicios Médicos, Atención Médica Comunitaria, Apoyo y Cumplimiento Médico, Instalaciones Médicas, e Investigación Médica y Protésica. El título asigna fondos a la Administración Nacional de Cementerios. El título asigna fondos al VA para la Administración Departamental, incluida la Administración General, la Junta de Apelaciones de Veteranos, los Sistemas de Tecnología de la Información, el Registro Médico Electrónico de Veteranos, la Oficina del Inspector General, Construcción--Proyectos Mayores, Construcción--Proyectos Menores, Subvenciones para la Construcción de Instalaciones Estatales de Cuidado Prolongado, y Subvenciones para la Construcción de Cementerios de Veteranos. El título también asigna fondos al VA para el Fondo de Costos de Exposiciones Tóxicas de Guerra. (Sec. 201) Esta sección especifica las facultades y los requisitos de transferencia para la VBA. (Sec. 202) Esta sección especifica las facultades y los requisitos de transferencia para la VHA. (Sec. 203) Esta sección permite que las asignaciones previstas en este título para salarios y gastos se usen para la contratación de expertos y consultores temporales o intermitentes, el alquiler de vehículos de pasajeros, el arrendamiento de una instalación o terreno, o ambos, y uniformes. (Sec. 204) Esta sección prohíbe que las asignaciones de este título, salvo los fondos de Construcción--Proyectos Mayores y Construcción--Proyectos Menores, se usen para la compra de cualquier sitio destinado a la construcción de un nuevo hospital u hogar, o para avanzar hacia ella. (Sec. 205) Esta sección exige que se reembolse al VA por los servicios médicos que preste a cualquier persona que no se defina como beneficiaria conforme a determinadas leyes. (Sec. 206) Esta sección permite que las asignaciones previstas en este título para Compensación y Pensiones, Beneficios de Reajuste y Seguros e Indemnizaciones para Veteranos se usen para el pago de obligaciones devengadas de años anteriores que la ley exija registrar contra las cuentas correspondientes de años anteriores, dentro del último trimestre del año fiscal 2025. (Sec. 207) Esta sección permite que las asignaciones previstas en este título se usen para pagar determinadas obligaciones de años anteriores. Las obligaciones de cuentas de fondos fiduciarios solo pueden pagarse con cargo a la cuenta de Compensación y Pensiones. (Sec. 208) Esta sección exige que el VA use las ganancias excedentes del Fondo Nacional de Seguro de Vida para Militares, el Fondo de Seguro de Vida Especial para Veteranos y el Fondo de Seguro de Vida del Gobierno de los Estados Unidos para reembolsar a las cuentas de Gastos Operativos Generales--Administración de Beneficios para Veteranos y Sistemas de Tecnología de la Información los costos de administrar los programas de seguro. (Sec. 209) Esta sección permite que los montos deducidos de los ingresos de arrendamientos de uso mejorado, destinados a reembolsar a una cuenta los gastos en que haya incurrido esa cuenta en un año fiscal anterior por prestar servicios de arrendamiento de uso mejorado, permanezcan disponibles hasta agotarse. (Sec. 210) Esta sección permite que los fondos previstos en este título, o los fondos para salarios y otros gastos administrativos, se usen para reembolsar a las siguientes oficinas por los servicios prestados, sujeto a determinados límites: la Oficina de Gestión de Resoluciones, la Oficina de Adjudicación de Quejas de Discriminación en el Empleo y la función de Resolución Alternativa de Disputas dentro de la Oficina de Recursos Humanos y Administración. Los pagos pueden hacerse por adelantado por servicios que se prestarán, sobre la base de costos estimados. (Sec. 211) Esta sección exige que el VA recabe información sobre reembolso de terceros antes de brindar atención hospitalaria, atención en hogar de cuidado o servicios médicos por determinadas discapacidades no relacionadas con el servicio. También permite que el VA recupere los cargos razonables por la atención de cualquier persona que no haya proporcionado las divulgaciones exigidas. (Sec. 212) Esta sección permite que los ingresos de arrendamientos de uso mejorado se depositen en las cuentas de Construcción--Proyectos Mayores y Construcción--Proyectos Menores, para usarse en la construcción, alteración y mejora de instalaciones médicas del VA. (Sec. 213) Esta sección permite que los fondos previstos para Servicios Médicos se usen para (1) proporcionar instalaciones, insumos y equipos recreativos; y (2) gastos funerarios y de entierro para los beneficiarios que reciben atención del VA. (Sec. 214) Esta sección permite que los fondos depositados en el Fondo de Cobros de Atención Médica se transfieran a las cuentas de Servicios Médicos y Atención Médica Comunitaria, y permanezcan disponibles hasta agotarse para los fines de esas cuentas. (Sec. 215) Esta sección permite que el VA celebre acuerdos con Centros de Salud Calificados a Nivel Federal en Alaska y con tribus indígenas y organizaciones tribales que sean parte del Pacto de Salud de los Nativos de Alaska con el Servicio de Salud Indígena, para prestar atención médica, incluida la atención de salud conductual y dental, a los veteranos en la Alaska rural. Define la Alaska rural como las tierras que no se encuentran dentro de los límites del municipio de Anchorage o del Distrito North Star de Fairbanks. (Sec. 216) Esta sección permite que los fondos depositados en el Fondo de Activos de Capital del Departamento de Asuntos de los Veteranos se transfieran a las cuentas de Construcción--Proyectos Mayores y Construcción--Proyectos Menores, y permanezcan disponibles hasta agotarse para los fines de esas cuentas. (Sec. 217) Esta sección exige que el VA informe trimestralmente al Congreso sobre la situación financiera del VA. (Sec. 218) Esta sección permite que determinados fondos del VA del año fiscal 2026 se transfieran hacia o desde la cuenta de Sistemas de Tecnología de la Información, si la transferencia es aprobada por los comités de asignaciones del Congreso. (Sec. 219) Esta sección permite que determinados fondos del VA del año fiscal 2026 previstos para cuentas médicas, Construcción--Proyectos Menores y Sistemas de Tecnología de la Información se transfieran al Fondo de Demostración de Instalaciones Médicas Conjuntas del Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos de los Veteranos, y se usen para la operación de instalaciones médicas federales combinadas. (Sec. 220) Esta sección permite que determinados fondos del VA del año fiscal 2027 previstos para cuentas médicas se transfieran al Fondo de Demostración de Instalaciones Médicas Conjuntas del Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos de los Veteranos, y se usen para la operación de instalaciones médicas federales combinadas. (Sec. 221) Esta sección permite transferencias del Fondo de Cobros de Atención Médica al Fondo de Demostración de Instalaciones Médicas Conjuntas del Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos de los Veteranos, y para la operación de instalaciones médicas federales combinadas. (Sec. 222) Esta sección exige que determinados fondos de cuentas médicas se transfieran al Fondo de Incentivos para el Intercambio de Atención Médica entre el DOD y el VA, y permanezcan disponibles hasta agotarse. (Sec. 223) Esta sección prohíbe que los fondos del VA se usen para reemplazar el sistema actual que las Redes Integradas de Servicio para Veteranos usan para seleccionar y contratar insumos y equipos de monitoreo de diabetes. (Sec. 224) Esta sección exige que el VA notifique a los comités de asignaciones del Congreso todos los ahorros de licitación en los principales proyectos de construcción que totalicen al menos $5,000,000 o el 5 % del monto programado del proyecto, el que sea menor. (Sec. 225) Esta sección prohíbe que los fondos previstos para la cuenta de Construcción--Proyectos Mayores se usen para aumentar el alcance de un proyecto por encima de la solicitud presupuestaria original sin la aprobación del Congreso. (Sec. 226) Esta sección exige que el VA presente a los comités de asignaciones del Congreso informes trimestrales que contengan medidas de desempeño y datos de cada oficina regional de la VBA. (Sec. 227) Esta sección exige que el VA notifique a los comités de asignaciones del Congreso antes de realizar cambios organizativos que den lugar a la transferencia de 25 o más puestos equivalentes a tiempo completo de una unidad organizativa a otra. (Sec. 228) Esta sección exige que el VA informe trimestralmente a los comités de asignaciones del Congreso sobre cualquier campaña de mercadeo de difusión y concientización a nivel nacional cuyos compromisos superen $1,000,000. (Sec. 229) Esta sección permite que el VA transfiera fondos a la cuenta de Servicios Médicos si la transferencia es necesaria para atender las necesidades de la VHA y cumple con determinados requisitos. (Sec. 230) Esta sección permite que los fondos del año fiscal 2026 previstos para la Junta de Apelaciones de Veteranos y los Gastos Operativos Generales--Administración de Beneficios para Veteranos se transfieran entre esas cuentas si los comités de asignaciones del Congreso aprueban la transferencia. (Sec. 231) Esta sección prohíbe que el VA reprograme más de un total acumulado de $7,000,000 entre proyectos o programas de construcción mayor sin la aprobación de los comités de asignaciones del Congreso. (Sec. 232) Esta sección exige que el VA garantice que la línea telefónica gratuita de prevención del suicidio autorizada por la ley vigente (1) brinde a quienes se comuniquen asistencia inmediata de un profesional capacitado, y (2) cumpla con todos los requisitos de la Asociación Estadounidense de Suicidología. También prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para hacer cumplir o llevar a cabo de cualquier otro modo cualquier medida ejecutiva que prohíba al VA nombrar a una persona para ocupar un puesto vacante del servicio civil, o establecer un nuevo puesto del servicio civil, respecto de la línea telefónica. Finalmente, la sección exige que el VA estudie la eficacia de la línea telefónica sobre la base de un análisis de los datos nacionales sobre suicidio y de los datos recopilados por la línea telefónica. (Sec. 233) Esta sección exige que el VA use las pautas de detección de cáncer de mama emitidas el 10 de mayo de 2017 por el Centro Nacional de Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades de la VHA. (Sec. 234) Esta sección permite que los fondos de Servicios Médicos del VA se usen para brindar (1) asesoramiento y tratamiento de fertilidad mediante tecnología de reproducción asistida a un veterano cubierto o al cónyuge de un veterano cubierto, o (2) reembolso de adopción a un veterano cubierto. Un veterano cubierto es aquel con una discapacidad relacionada con el servicio que le impide procrear sin usar tratamiento de fertilidad. (Sec. 235) Esta sección prohíbe que el VA use fondos de manera incompatible con determinadas disposiciones de la ley vigente que restringen ciertas actividades y estudios relacionados con la conversión de actividades de una agencia ejecutiva al desempeño por contratistas. (Sec. 236) Esta sección establece que determinadas restricciones y requisitos que se aplican al uso de fondos para convertir una actividad de una agencia ejecutiva al desempeño por contratistas no se aplican a la conversión de una actividad o función de la VHA, la VBA o la Administración Nacional de Cementerios al desempeño por contratistas, cuando se trate de una empresa que pertenezca en al menos un 51 % a una o más tribus indígenas o a una o más organizaciones nativas hawaianas. (Sec. 237) Esta sección exige que el VA deje de recopilar y usar los números de Seguro Social para autenticar a las personas en todos los sistemas de información del VA, a más tardar el 30 de septiembre de 2026. La sección incluye excepciones que permiten al VA recopilar y usar números de Seguro Social si el uso es necesario para obtener o proporcionar información de un sistema de información que no esté bajo la jurisdicción del VA; cumplir con una ley, un reglamento o una orden judicial; realizar actividades contra el fraude; o identificar a una persona específica cuando no exista un sustituto adecuado. (Sec. 238) Esta sección aplica a los fondos de Servicios Médicos del VA de los años fiscales 2026 y 2027 un requisito para que el VA trate a un terapeuta matrimonial y familiar que cumpla con determinados requisitos educativos y de licencia como calificado para desempeñarse como terapeuta del VA. (Sec. 239) Esta sección prohíbe que el VA transfiera fondos del Fondo de Compensación de Equidad para Veteranos Filipinos a cualquier otra cuenta del VA. (Sec. 240) Esta sección permite que los fondos de Servicios Médicos de los años fiscales 2026 y 2027 se usen para llevar a cabo y ampliar el programa piloto de asistencia de cuidado infantil para los veteranos que reciben atención médica. (Sec. 241) Esta sección prohíbe que el VA use los fondos previstos en este título para celebrar un acuerdo relacionado con la resolución de una disputa o reclamo con una persona que le impida a esa persona hablar con los miembros del Congreso o su personal sobre cualquier tema cuya divulgación no esté prohibida de otro modo por la ley federal, ni deba mantenerse en secreto por orden ejecutiva en interés de la defensa nacional o la conducción de asuntos exteriores. (Sec. 242) Esta sección aplica a los fondos del VA de los años fiscales 2026 y 2027 un requisito para que se incluyan determinados detalles en los documentos de justificación presupuestaria presentados al Congreso para la cuenta de Construcción--Proyectos Mayores. (Sec. 243) Esta sección exige que los departamentos y agencias financiados por esta división brinden a un Inspector General (IG) financiado por esta división acceso oportuno a los registros, documentos u otros materiales de que disponga el departamento o la agencia sobre los cuales el IG tenga responsabilidad. También exige que cada IG cumpla con determinadas limitaciones legales sobre la divulgación de la información proporcionada. (Sec. 244) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen de un modo que aumente los tiempos de espera de los veteranos que buscan atención en las instalaciones médicas del VA. (Sec. 245) Esta sección prohíbe que los fondos de la VHA previstos en esta división se usen en el año fiscal 2026 para convertir en un programa de financiamiento general cualquier programa que haya recibido fondos de propósito específico en el año fiscal 2025, a menos que se notifique con antelación a los comités de asignaciones del Congreso y estos aprueben la propuesta. (Sec. 246) Esta sección aplica a los fondos del VA de los años fiscales 2026 y 2027 una disposición que especifica la documentación que el DOD puede aceptar para verificar que un marino mercante de navegación costera prestó servicio activo en condiciones honorables. (Sec. 247) Esta sección establece restricciones y requisitos relativos al uso de fondos del VA para realizar determinadas investigaciones que usen caninos, felinos o primates no humanos. Específicamente, la sección prohíbe esas investigaciones que no cumplan con determinados requisitos, establece requisitos de reporte sobre la investigación y sobre infracciones de determinadas leyes y políticas relativas a la investigación con animales, exige que el VA se someta voluntariamente a inspecciones del Departamento de Agricultura en sus instalaciones de investigación, y exige que el VA implemente un plan para eliminar esa investigación a más tardar el 20 de septiembre de 2026. (Sec. 248) Esta sección permite que el VA use los fondos previstos en este título para garantizar que la proporción de veteranos por equivalente de empleo a tiempo completo dentro de cualquier programa de rehabilitación no supere los 125 veteranos por cada equivalente de empleo a tiempo completo. También exige que el VA informe al Congreso sobre los programas de rehabilitación, incluidos (1) una evaluación de la proporción de veteranos por personal en cada programa, y (2) recomendaciones para reducir esa proporción en cada programa. (Sec. 249) Esta sección permite que los fondos previstos para la Cuenta de Atención Médica Comunitaria de los años fiscales 2026 y 2027 se usen para gastos que de otro modo se pagarían con cargo al Fondo de Elección para Veteranos. (Sec. 250) Esta sección permite que las obligaciones y los gastos aplicables a la cuenta de Servicios Médicos en los años fiscales 2017 a 2019 para ayuda a hogares estatales permanezcan en la cuenta de Atención Médica Comunitaria para esos años fiscales. (Sec. 251) Esta sección pone a disposición determinados fondos de las cuentas médicas para la atención específica de género y los esfuerzos programáticos destinados a brindar atención a las mujeres veteranas, los programas de difusión de prevención del suicidio, el Programa de Cuidadores, el Centro Nacional para el Trastorno de Estrés Postraumático, los Centros de Excelencia en Neurología, la atención de salud rural, los programas para veteranos sin hogar, la telesalud para veteranos, los programas de prevención y tratamiento de opioides, y el Programa de Asistencia por Violencia de Pareja Íntima. (Sec. 252) Esta sección asigna determinados fondos del Fondo de Transformación de Gastos Recurrentes para construir, alterar, ampliar y mejorar las instalaciones médicas de la VHA. (Sec. 253) Esta sección exige que determinados fondos del año fiscal 2026 previstos para la cuenta de Servicios Médicos de la VHA se transfieran a la cuenta de Instalaciones Médicas de la VHA. (Sec. 254) Esta sección exige que el VA presente un plan de gastos para los fondos previstos en esta división para el Fondo de Costos de Exposiciones Tóxicas de Guerra, y para cualquier saldo no comprometido disponible de asignaciones anteriores. El VA también debe presentar informes trimestrales sobre el estado de esos fondos. (Sec. 255) Esta sección permite que determinadas contribuciones de otras agencias federales a corporaciones sin fines de lucro del VA para investigación, en virtud de un pedido realizado al VA, permanezcan disponibles para la liquidación de obligaciones válidas contraídas por la corporación durante el período de ejecución del pedido, si el VA determina que los montos deben permanecer disponibles. (Sec. 256) Esta sección prohíbe que se usen fondos para cerrar determinadas instalaciones médicas del VA, realizar una evaluación ambiental o reducir los servicios en determinadas instalaciones médicas del VA existentes, como parte de una reorganización planificada de los servicios del VA, hasta que el VA presente a los comités de asignaciones del Congreso un informe con detalles determinados sobre la reorganización planificada de los servicios. (Sec. 257) Esta sección permite que los saldos no comprometidos de las cuentas de construcción del VA se usen para respaldar proyectos de construcción conforme a la Ley de Ayuda Comunitaria mediante Inversión en Propiedades y Mejoras Necesarias para los Veteranos de 2016, que autorizó al VA a aceptar donaciones de bienes inmuebles e instalaciones de determinadas entidades no federales. (Sec. 258) Esta sección prohíbe que los fondos del VA previstos en esta división se usen para comprar determinados equipos de tecnología de la información si el fabricante, licitante u oferente (o cualquier subsidiaria o entidad matriz del fabricante, licitante u oferente) del equipo es una entidad o empresa matriz de una entidad incluida en la Lista de Empresas Militares Chinas del Departamento de Defensa; la Lista de Empresas del Complejo Industrial Militar Chino No-SDN del Departamento del Tesoro; la Lista de Personas Denegadas, la Lista de Entidades o la Lista de Usuarios Finales Militares del Departamento de Comercio, si la entidad es una agencia o instrumento de China, una entidad con sede en China, o está directa o indirectamente controlada por dicha agencia o entidad; o la Lista de Entidades de la Ley de Prevención del Trabajo Forzado Uigur del Departamento de Seguridad Nacional. (Sec. 259) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para la norma final emitida por el VA, publicada el 16 de febrero de 2023 y titulada Change in Rates VA Pays for Special Modes of Transportation. (Sec. 260) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para pagar tarifas de premio o incentivo a contratistas cuyo desempeño sea inferior a satisfactorio, esté atrasado, exceda el presupuesto o no haya cumplido con los requisitos básicos de un contrato, a menos que se cumplan determinados requisitos. (Sec. 261) Esta sección exige que el VA mantenga los niveles de personal necesarios para facilitar los objetivos del VA, incluido que las reclamaciones de beneficios se adjudiquen conforme al objetivo de 125 días, y que las citas y los servicios de atención médica se presten dentro de los plazos exigidos por la ley y los reglamentos. (Sec. 262) Esta sección exige que el VA brinde informes trimestrales a los comités de asignaciones del Congreso sobre el estado de implementación de las disposiciones de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2024 relativas a los veteranos en los Estados Libremente Asociados (FAS), de manera compatible con la intención del Congreso, incluida la interacción con los gobiernos de los FAS, un cronograma proyectado para que los veteranos de los FAS reciban atención hospitalaria y servicios médicos, y una estimación del costo de implementación. (Sec. 263) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en este título se usen para cancelar un contrato cuyo valor supere $10,000,000, hasta que el VA presente a los comités de asignaciones del Congreso una notificación previa y una explicación por escrito de los planes de contingencia para reemplazar el servicio en cuestión que se cancele, incluido cualquier cambio necesario en los niveles de personal del VA. (Sec. 264) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para reducir el personal, el horario de atención o los servicios de la Línea de Crisis para Veteranos o de cualquier otro programa de prevención del suicidio del VA. TÍTULO III--AGENCIAS RELACIONADAS Este título asigna fondos a agencias relacionadas, incluidas la Comisión de Monumentos de Batalla de los Estados Unidos; el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para Reclamaciones de Veteranos; Gastos de Cementerio del Ejército, incluidos el Cementerio Nacional de Arlington y el Cementerio Nacional del Hogar de Soldados y Aviadores; y el Hogar de Retiro de las Fuerzas Armadas. (Sec. 301) Esta sección permite que los fondos provenientes de concesiones en los Cementerios Militares Nacionales del Ejército se usen para respaldar actividades en los cementerios. TÍTULO IV--DISPOSICIONES GENERALES (Sec. 401) Esta sección prohíbe que los fondos de esta división se comprometan más allá del año fiscal en curso, a menos que esta división lo permita expresamente. (Sec. 402) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para programas, proyectos o actividades que no cumplan con las leyes federales relativas a la evaluación de riesgos, la protección de los derechos de propiedad privada o los mandatos sin financiamiento. (Sec. 403) Esta sección alienta a todos los departamentos y agencias financiados en esta división a ampliar el uso de tecnologías y procedimientos de comercio electrónico en la realización de sus prácticas comerciales y actividades de servicio público. (Sec. 404) Esta sección especifica los comités del Congreso que deben recibir todos los informes y notificaciones exigidos por esta división. (Sec. 405) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se transfieran a cualquier parte del gobierno de los Estados Unidos sin la autoridad otorgada por una ley de asignaciones. (Sec. 406) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para un proyecto o programa que lleve el nombre de una persona que se desempeñe como miembro, delegado o comisionado residente de la Cámara de Representantes. (Sec. 407) Esta sección exige que las agencias publiquen en su sitio web público los informes presentados al Congreso. Se incluyen excepciones por motivos de seguridad nacional e información confidencial o de dominio privado. (Sec. 408) Esta sección prohíbe el uso de los fondos previstos en esta división para una red informática a menos que se bloquee la pornografía, con la excepción de los fondos necesarios para cualquier agencia de aplicación de la ley u otra entidad que lleve a cabo actividades de investigación, enjuiciamiento o adjudicación penal. (Sec. 409) Esta sección prohíbe el uso de los fondos previstos en esta división para viajes en primera clase de un empleado del poder ejecutivo en contravención de determinados reglamentos federales. (Sec. 410) Esta sección prohíbe el uso de los fondos previstos en esta división para cualquier contrato en que el contratista no haya cumplido con los requisitos de E-Verify para la verificación de la elegibilidad de empleo. (Sec. 411) Esta sección prohíbe el uso de los fondos previstos en esta división para construir instalaciones en bases militares que no cumplan con las normas de resiliencia. (Sec. 412) Esta sección prohíbe el uso de los fondos previstos en esta división para la renovación, ampliación o construcción de cualquier instalación en los Estados Unidos destinada a albergar a determinadas personas detenidas en la Estación Naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba, con fines de detención o encarcelamiento bajo custodia o control del DOD. Se incluye una excepción para las modificaciones a la instalación de la Bahía de Guantánamo. (Sec. 413) Esta sección prohíbe que el VA use los fondos previstos en esta división para reportar al Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Penales (NICS) a determinados veteranos considerados mentalmente incapacitados, mentalmente incompetentes o que experimenten una pérdida prolongada de conciencia, sin una determinación judicial de que la persona representa un peligro para sí misma o para terceros. (El NICS realiza verificaciones de antecedentes de posibles compradores o propietarios de armas de fuego). (Sec. 414) Esta sección prohíbe que los fondos previstos en esta división se usen para influir en la actuación del Congreso sobre cualquier asunto legislativo o de asignaciones pendiente ante el Congreso, salvo para comunicarse con los miembros del Congreso según lo permitido por la ley vigente. (Sec. 415) Esta sección exige que el VA garantice que sigan vigentes las políticas y los requisitos descritos en la hoja de transmisión de la VHA publicada el 8 de agosto de 2019 y titulada Smoke-Free Policy for Employees at VA Health Care Facilities (Directiva 1085.01 de la VHA). (Sec. 416) Esta sección exige que los departamentos y agencias que reciban fondos en una ley de asignaciones para el año fiscal 2026 presenten informes mensuales a los comités de asignaciones del Congreso sobre los fondos distribuidos y disponibles para comprometerse. DIVISIÓN E--PRÓRROGA DE PROGRAMAS AGRÍCOLAS (Sec. 5001) Esta sección reautoriza la Ley de Normas de Granos de los Estados Unidos, que autoriza al Departamento de Agricultura (USDA) a establecer normas de comercialización oficiales para los granos. Específicamente, esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del Servicio Federal de Inspección de Granos (FGIS) para (1) cobrar tarifas por la supervisión federal obligatoria de los servicios oficiales de inspección y pesaje prestados por agencias oficiales designadas y agencias estatales, y (2) mantener el Comité Asesor de Inspección de Granos. La ley también prorroga hasta el año fiscal 2026 (1) el límite de los costos administrativos y de supervisión del FGIS, y (2) la autorización para las actividades de desarrollo y mantenimiento de las normas de granos del FGIS. (Sec. 5002) Esta sección prorroga los programas autorizados por la Ley de Mejora de la Agricultura de 2018 (conocida comúnmente como la ley agrícola de 2018, o "farm bill") hasta la fecha que ocurra en último término entre (1) el 30 de septiembre de 2026; (2) la fecha especificada en la disposición correspondiente de la ley agrícola de 2018; o (3) la fecha vigente para los programas autorizados por la Ley de Alivio Estadounidense de 2025. Esta sección prorroga y modifica los programas de productos básicos del Departamento de Agricultura (USDA), incluso al permitir que los contratos del Programa de Fijación de Precios a Futuro para Productos Lácteos se prorroguen hasta el 30 de septiembre de 2029 (antes, el 30 de septiembre de 2028); al prorrogar la suspensión de las autoridades permanentes de apoyo de precios para el año de cosecha 2026 respecto de los productos básicos cubiertos, el algodón y el azúcar, y hasta el 31 de diciembre de 2026 respecto de la leche; y al prorrogar la suspensión de las disposiciones relativas a las cuotas de comercialización de maíz y trigo para el trigo sembrado para cosecharse en el año calendario 2026. Esta sección prorroga el Fideicomiso Humanitario Bill Emerson hasta el año fiscal 2026, a fin de permitir que los productos básicos elegibles permanezcan en el fideicomiso hasta el 30 de septiembre de 2026. El programa pone a disposición fondos para brindar asistencia alimentaria de emergencia a países en desarrollo. Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 una disposición que prohíbe que el USDA declare como propiedad federal excedente o sobrante al Laboratorio de Investigación de Tierras de Pastoreo en El Reno, Oklahoma, o que de otro modo transfiera o ceda esa propiedad. Esta sección prorroga hasta el año de cosecha 2026 el Programa de Flexibilidad de Insumos (FFP) para Productores de Bioenergía, que permite que la Corporación de Créditos para Productos Básicos compre el excedente de azúcar de los procesadores para revenderlo a los productores de etanol destinado a combustible de etanol. Asimismo, esta sección prorroga hasta el 1 de septiembre de 2026 los requisitos para que el USDA notifique a las entidades elegibles y a los productores de bioenergía la cantidad de productos básicos elegibles que deben ponerse a disposición para su compra y venta en el año de cosecha. Esta sección también incluye varias excepciones a la prórroga de la ley agrícola de 2018. Específicamente, esta sección no prorroga determinados fondos obligatorios relacionados con productos básicos que se otorgaron a la Agencia de Servicios Agrícolas para implementar los programas de productos básicos del USDA. Esta sección mantiene el financiamiento obligatorio actual del año fiscal 2026 para el Programa de Protección de Fuentes de Agua de Base Comunitaria, un proyecto conjunto de la Agencia de Servicios Agrícolas y la Asociación Nacional Rural del Agua (una organización sin fines de lucro de servicios públicos de agua y aguas residuales), diseñado para ayudar a prevenir la contaminación del agua superficial y subterránea que usan los residentes rurales como fuente principal de agua potable. Esta sección tampoco prorroga determinados fondos obligatorios del Programa de Reserva de Conservación para los años fiscales 2025 y 2026, destinados a pagos de incentivo para el manejo forestal (por ejemplo, pagos para el raleo y otras prácticas destinadas a mejorar la condición de los recursos, promover el manejo forestal o mejorar el hábitat de vida silvestre), y para facilitar la transferencia de tierras sujetas a contratos del programa a agricultores o ganaderos principiantes, veteranos o socialmente desfavorecidos; determinados límites a los pagos del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental y el Programa de Administración de la Conservación; y determinados fondos obligatorios otorgados al Programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural, que financia proyectos rurales a través de organizaciones locales de servicios públicos. Esta sección mantiene determinados fondos obligatorios relacionados con la investigación previamente otorgados para el año fiscal 2026 para becas destinadas a estudiantes de las Instituciones 1890, a través del programa del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA) que otorga subvenciones a las Instituciones 1890 (es decir, universidades históricamente afroamericanas que pertenecen al sistema universitario de concesión de tierras de los Estados Unidos) para otorgar becas a estudiantes que planean seguir una carrera en ciencias alimentarias y agrícolas. No prorroga determinados fondos obligatorios previamente otorgados a la Fundación para la Investigación en Alimentación y Agricultura, una corporación sin fines de lucro creada para promover la misión de investigación del USDA mediante el respaldo de actividades de investigación centradas en problemas clave de importancia nacional e internacional. Esta sección especifica que la prórroga de los programas de la ley agrícola no prorroga determinados fondos obligatorios relacionados con la energía que se otorgaron previamente para el programa de mercados de base biológica (es decir, el Programa BioPreferred), que promueve los productos de base biológica mediante requisitos obligatorios de compra para las agencias federales y sus contratistas, y mediante una iniciativa voluntaria de etiquetado para productos de base biológica; y para el Programa de Asistencia para la Fabricación de Biorrefinerías, Productos Químicos Renovables y Productos de Base Biológica, que otorga garantías de préstamo para respaldar el desarrollo de tecnologías nuevas y emergentes destinadas a biocombustibles avanzados, productos químicos renovables y fabricación de productos de base biológica. Esta sección mantiene determinados fondos obligatorios relacionados con la horticultura, previamente otorgados para el año fiscal 2026, destinados a la modernización y mejora de los sistemas de tecnología de comercio internacional y la recopilación de datos sobre importaciones de productos agrícolas de producción orgánica. Sin embargo, esta sección no prorroga los fondos obligatorios relacionados con la horticultura previamente otorgados para la encuesta de cultivos múltiples y uso de pesticidas entre agricultores, realizada por la Oficina de Política de Manejo de Plagas del USDA. Esta sección mantiene determinados fondos obligatorios previamente otorgados para el año fiscal 2026 destinados al Programa de Subvenciones para la Producción y Comercialización de Ovinos, cuyo objetivo es fortalecer e impulsar la producción y comercialización de ovinos y productos ovinos en los Estados Unidos. Esta sección también prorroga varios requisitos de reporte autorizados por la Ley de Mejora de la Agricultura de 2018. Finalmente, esta sección debe aplicarse y administrarse como si hubiera sido promulgada el 30 de septiembre de 2025. DIVISIÓN F--PRÓRROGAS EN MATERIA DE SALUD TÍTULO I--PRÓRROGAS DE SALUD PÚBLICA (Sec. 6101) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el financiamiento del Programa de Educación Médica de Posgrado para Centros de Salud Docentes, el Fondo para Centros de Salud Comunitarios y el Cuerpo Nacional de Servicio de Salud. El Programa de Educación Médica de Posgrado para Centros de Salud Docentes respalda la formación y capacitación de estudiantes de medicina en programas de residencia de atención primaria en centros de atención ambulatoria de base comunitaria. El Fondo para Centros de Salud Comunitarios respalda (1) subvenciones para instalaciones de atención médica ambulatoria que atienden a poblaciones médicamente desatendidas; y (2) el Cuerpo Nacional de Servicio de Salud, que otorga becas y programas de condonación de préstamos estudiantiles a proveedores de atención médica que se comprometen a trabajar en zonas con escasez de proveedores de atención médica. (Sec. 6102) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el financiamiento del Programa Especial de Diabetes para la Diabetes Tipo I y el Programa Especial de Diabetes para Indígenas. (El Programa Especial de Diabetes para la Diabetes Tipo I respalda la investigación sobre la prevención y la cura de la diabetes tipo I, y el Programa Especial de Diabetes para Indígenas respalda el tratamiento y la prevención de la diabetes en las poblaciones tribales). (Sec. 6103) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad que permite a los estados y las tribus solicitar la reasignación temporal de personal de los departamentos de salud estatales y locales financiado mediante determinados programas federales, para atender de inmediato una emergencia de salud pública. También prorroga hasta el 30 de enero de 2026 las disposiciones que prohíben la divulgación de información sobre los programas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) que pudiera comprometer la seguridad nacional (por ejemplo, información sobre amenazas biomédicas). La sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 las disposiciones que autorizan al HHS a colaborar con los desarrolladores de contramedidas médicas y que prevén las exenciones antimonopolio relacionadas, con el fin de impulsar el desarrollo de productos. Además, la sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Comité Consultivo Nacional sobre Niños y Desastres, el Comité Consultivo Nacional sobre Personas Mayores y Desastres, y el Comité Consultivo Nacional sobre Personas con Discapacidad y Desastres. También prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la autoridad del HHS para nombrar directamente a candidatos a puestos dentro del Sistema Nacional de Médicos para Desastres, si el HHS determina que el número de personal del sistema es insuficiente para atender una emergencia de salud pública real o potencial. (El Sistema Nacional de Médicos para Desastres es una asociación entre el HHS, el Departamento de Defensa y otros departamentos federales que responde a emergencias de salud pública y de otro tipo, incluso mediante el despliegue de equipos de respuesta médica). TÍTULO II--MEDICARE (Sec. 6201) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 determinados ajustes de pago incrementados para hospitales de bajo volumen conforme al sistema de pago prospectivo para pacientes internados de Medicare. (Sec. 6202) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Hospitales Dependientes de Medicare, que otorga pagos adicionales a determinados hospitales rurales pequeños con una alta proporción de pacientes de Medicare. (Sec. 6203) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 el financiamiento de determinadas actividades de medición de calidad de Medicare. (Sec. 6204) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Atención Hospitalaria Aguda en el Hogar de Medicare. (El programa permite que los hospitales traten en el hogar a determinados pacientes provenientes de los servicios de urgencias o de camas de internación hospitalaria). (Sec. 6205) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el financiamiento de las encuestas a centros de cuidados paliativos (hospices) a efectos de la certificación conforme a Medicare. (Sec. 6206) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 determinados ajustes de pago incrementados para los servicios de ambulancia terrestre en zonas rurales y otras zonas conforme a Medicare. (Sec. 6207) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 determinados ajustes mínimos al índice geográfico de trabajo respecto de los pagos por servicios médicos conforme a Medicare. (Sec. 6208) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 determinadas flexibilidades de telesalud conforme a Medicare. Específicamente, la sección (1) elimina las restricciones geográficas sobre los sitios de origen (es decir, la ubicación del beneficiario); (2) permite que el hogar del beneficiario sirva como sitio de origen para todos los servicios; (3) permite que audiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y patólogos del habla y el lenguaje presten servicios de telesalud; (4) permite que los centros de salud calificados a nivel federal y las clínicas de salud rural funcionen como sitio distante (es decir, la ubicación del profesional de atención médica); (5) retrasa la implementación de determinados requisitos de evaluación presencial para los servicios de telesalud en materia de salud mental; (6) amplía la cobertura para incluir servicios de solo audio para evaluación y gestión, y para servicios de salud conductual; y (7) permite que, a efectos de la recertificación de la atención de cuidados paliativos conforme a Medicare, los médicos y los enfermeros practicantes cumplan el requisito de un encuentro presencial con el paciente de cuidados paliativos mediante telesalud. (Sec. 6209) Esta sección retrasa hasta el 1 de febrero de 2026 determinados requisitos de reporte de laboratorio que se usan para determinar las tasas de pago de las pruebas de laboratorio de diagnóstico clínico conforme a Medicare. También retrasa las reducciones de pago relacionadas hasta el 31 de enero de 2026. (Sec. 6210) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el financiamiento de los programas estatales de seguro de salud, las agencias de área sobre el envejecimiento, los centros de recursos sobre envejecimiento y discapacidad, y la asistencia técnica relacionada con la difusión y la inscripción en Medicare y otros programas. (Sec. 6211) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la cobertura, conforme al beneficio de medicamentos recetados de Medicare, de los medicamentos antivirales orales recetados que se autorizaron en respuesta a la emergencia de salud pública de COVID-19. (Sec. 6212) Esta sección reduce el financiamiento del Fondo de Mejora de Medicare a partir del año fiscal 2027. (Sec. 6213) Esta sección prorroga por un mes la secuestración (recorte automático) que se aplica a los pagos de Medicare en el año fiscal 2032. TÍTULO III--SERVICIOS HUMANOS (Sec. 6301) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Educación para la Prevención de Riesgos Sexuales. Este programa respalda proyectos para implementar educación sobre prevención de riesgos sexuales que enseña a los participantes a abstenerse voluntariamente de actividades sexuales fuera del matrimonio. (Sec. 6302) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Educación para la Responsabilidad Personal. Este programa otorga subvenciones a los estados para (1) educar a los jóvenes sobre la abstinencia y la anticoncepción a fin de prevenir el embarazo y las infecciones de transmisión sexual, y (2) apoyar a las jóvenes embarazadas y a las madres menores de 21 años. (Sec. 6303) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 el Programa de Centros de Información de Salud de Familia a Familia, administrado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud. El programa otorga subvenciones a organizaciones dirigidas por familias para respaldar la provisión de información y apoyo entre pares a las familias de niños con necesidades especiales de atención médica. TÍTULO IV--MEDICAID (Sec. 6401) Esta sección retrasa hasta el 31 de enero de 2026 las reducciones a las asignaciones de hospitales de proporción desproporcionada (DSH) de Medicaid. (Los DSH son hospitales que reciben pagos adicionales conforme a Medicaid por atender a una gran proporción de pacientes de bajos ingresos). La sección también prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la asignación DSH especializada de Tennessee. TÍTULO V--ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS Enmiendas a la Ley de Tarifas al Usuario para Medicamentos de Venta Libre bajo Monografía Este título reautoriza hasta el año fiscal 2030 el Programa de Tarifas al Usuario para Medicamentos de Venta Libre (OTC) bajo Monografía (OMUFA); modifica los procedimientos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para la evaluación de medicamentos tópicos sin receta; y exige que la FDA aclare el proceso mediante el cual un medicamento recetado puede pasar a estatus de venta libre. Conforme a la ley vigente, muchos medicamentos de venta libre se comercializan cumpliendo con una monografía de venta libre emitida por la FDA, en lugar de mediante una solicitud de nuevo medicamento aprobada. Las monografías establecen las condiciones bajo las cuales los medicamentos de venta libre se reconocen generalmente como seguros y eficaces (GRASE), e incluyen ingredientes, dosis y otros requisitos. La OMUFA permite que la FDA cobre tarifas a las instalaciones de medicamentos de venta libre y a las entidades que soliciten cambios a una monografía. (Sec. 6503) Esta sección agrega, como solicitud de orden de monografía de venta libre de Nivel 2, una solicitud para agregar o modificar un procedimiento de prueba aplicable a uno o más medicamentos bajo monografía, siempre que el procedimiento de prueba refleje una norma de consenso voluntario respecto de la calidad farmacéutica. (Los solicitantes que buscan determinados tipos de cambios a una monografía reciben un período de exclusividad comercial si la FDA realiza los cambios solicitados; las solicitudes de Nivel 2 no son elegibles para la exclusividad comercial). (Sec. 6504) Esta sección reautoriza la recaudación de las tarifas de la OMUFA hasta el año fiscal 2030. Esta sección también introduce determinados cambios en la estructura de tarifas de la OMUFA, incluso al modificar el monto total de ingresos por tarifas de instalación que deben recaudarse para los años fiscales 2026 a 2030, modificar las fechas de vencimiento de las tarifas de instalación, permitir que la FDA implemente un ajuste único a las tarifas de instalación para los años fiscales 2028 a 2030 si se cumplen determinadas condiciones, y exigir que la FDA publique los montos de las tarifas de instalación y de solicitud de orden al menos 60 días antes del inicio de cada año fiscal. (Sec. 6505) Esta sección amplía los requisitos de reporte existentes relacionados con la OMUFA, modifica los procesos para la próxima reautorización de la OMUFA, y exige que la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) informe sobre la cadena de suministro de medicamentos de venta libre bajo monografía. Específicamente, esta sección amplía el alcance de un informe anual que detalla el avance de la FDA en el cumplimiento de los objetivos de la OMUFA. Conforme a esta sección, el informe debe incluir determinados datos sobre las solicitudes de orden de monografía de venta libre, información sobre las actividades de seguridad posteriores a la comercialización relacionadas con los medicamentos de venta libre bajo monografía, e información sobre el registro de instalaciones y el pago de tarifas. Además, el informe debe incluir información sobre la implementación de nuevas normas de evidencia y de prueba para los medicamentos tópicos sin receta, e información sobre el avance de la FDA en permitir alternativas no clínicas a las pruebas en animales para los ingredientes activos usados en protectores solares. Esta sección también exige que la FDA se coordine con las partes interesadas para elaborar recomendaciones para la próxima reautorización de la OMUFA. La FDA debe publicar actas por escrito de cualquier reunión relacionada con las partes interesadas de la industria. Las recomendaciones finales deben presentarse al Congreso a más tardar el 15 de enero de 2030. Finalmente, esta sección exige que la GAO informe al Congreso con una evaluación de la cadena de suministro de los medicamentos de venta libre bajo monografía. Este informe debe incluir una evaluación de la recopilación y el uso, por parte de la FDA, de información sobre la cadena de suministro de los medicamentos de venta libre bajo monografía, y una evaluación de cómo la FDA se coordina con otras agencias federales para abordar las interrupciones de la cadena de suministro. (Sec. 6506) Esta sección modifica los procedimientos de la FDA para la evaluación de medicamentos tópicos sin receta sujetos a una monografía, incluidos los protectores solares. Específicamente, al evaluar el estatus GRASE de los ingredientes activos para su uso en dichos medicamentos tópicos sin receta, la FDA debe emplear normas que permitan el uso de evidencia del mundo real, además de la evidencia de los ensayos clínicos tradicionales. Estas normas deben permitir que la FDA evalúe si los beneficios de esos ingredientes activos superan los riesgos. Al evaluar estos ingredientes activos, la FDA también debe aplicar determinadas normas existentes mediante las cuales los patrocinadores pueden demostrar que un medicamento sin receta es seguro (por ejemplo, un historial verificable de comercialización y uso seguro por parte de los consumidores en los Estados Unidos). Además, la FDA debe considerar las pruebas no clínicas y otras alternativas a la experimentación con animales, según corresponda, para los medicamentos tópicos sin receta sujetos a una monografía. La FDA también debe emitir una nueva guía preliminar que describa cómo los patrocinadores pueden usar alternativas no clínicas a la experimentación con animales para cumplir con las normas de seguridad y eficacia de los medicamentos tópicos. Finalmente, la orden final de la FDA sobre los ingredientes activos para protectores solares sin receta debe (1) tener en cuenta los datos históricos sobre la seguridad de los ingredientes activos de protectores solares que se han comercializado previamente en los Estados Unidos, (2) tener en cuenta el papel de los protectores solares de amplio espectro con un Factor de Protección Solar (SPF) de 15 o superior en la prevención del cáncer de piel, y (3) incorporar normas de evidencia y de prueba que permitan el uso de evidencia del mundo real y alternativas a la experimentación con animales. (Sec. 6507) Esta sección exige que la FDA aclare el proceso mediante el cual el titular de una solicitud aprobada de medicamento recetado puede solicitar comercializar el medicamento como medicamento de venta libre. Un cambio de estatus de recetado a venta libre puede ser total o parcial; en un cambio parcial, el medicamento se aprueba para uso de venta libre solo bajo determinadas condiciones y, de lo contrario, sigue aprobado únicamente para uso recetado. Específicamente, la FDA debe emitir una guía que aclare el proceso de solicitud y las normas de aprobación para los medicamentos de venta libre, especialmente respecto de los medicamentos recetados con perfiles de seguridad bien establecidos para los cuales un solicitante pueda pedir el estatus de venta libre. Esta guía debe describir las expectativas probatorias y analizar cómo pueden usarse las distintas fuentes de información para respaldar una solicitud de medicamento de venta libre. También debe brindar recomendaciones para incorporar mecanismos, como aplicaciones móviles y ayudas para la toma de decisiones, en la información presentada para respaldar una solicitud de cambio a estatus de venta libre. Además, la FDA debe elaborar y publicar un plan para interactuar con las partes interesadas sobre las consideraciones para identificar los medicamentos recetados que puedan ser candidatos prometedores para un cambio a estatus de venta libre. Conforme a esta sección, una persona o entidad que planee solicitar el cambio de un medicamento recetado a estatus de venta libre puede pedir reunirse con la FDA para elaborar un plan para la solicitud. Este plan puede abordar la evidencia necesaria para respaldar la solicitud, el formato y el contenido de la solicitud, y los riesgos potenciales para la salud pública. La guía de la FDA sobre el proceso de solicitud de venta libre debe establecer los procedimientos para solicitar dicha reunión. Finalmente, la GAO debe evaluar e informar al Congreso sobre el manejo, por parte de la FDA, de las solicitudes de cambio de un medicamento de estatus recetado a estatus de venta libre desde el 1 de octubre de 2022. (Sec. 6508) Esta sección permite que las organizaciones nominadas por los patrocinadores de medicamentos o por los solicitantes de órdenes administrativas se reúnan con funcionarios de la FDA para obtener asesoramiento sobre estudios y otra información necesaria para respaldar las solicitudes de medicamentos de venta libre y otros asuntos relacionados. (Sec. 6509) Esta sección dispone la terminación de la OMUFA al final del año fiscal 2030 y la terminación de los requisitos de reporte asociados el 31 de enero de 2031. (Sec. 6510) Esta sección dispone que las tarifas de la OMUFA se cobren a partir del 1 de octubre de 2025, independientemente de la fecha de promulgación de este título. (Sec. 6511) Esta sección dispone la aplicación continuada de la OMUFA, tal como estaba vigente antes de la promulgación de este título, respecto de la determinación y el cobro de las tarifas exigidas para los años fiscales anteriores al año fiscal 2026. TÍTULO VI--IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY CONTRA LAS FACTURAS SORPRESA (No Surprises Act) (Sec. 6601) Esta sección prorroga hasta el 30 de enero de 2026 la disponibilidad de los fondos otorgados al HHS, al Departamento del Trabajo y al Departamento del Tesoro para implementar las disposiciones de la Ley Contra las Facturas Sorpresa (No Surprises Act), que en general estableció protecciones federales contra las facturas médicas sorpresa y, de otro modo, modificó los requisitos de reporte y divulgación relacionados con el seguro de salud. La sección también otorga fondos adicionales al HHS para implementar estas disposiciones hasta el 30 de enero de 2026. DIVISIÓN G--PRÓRROGAS DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE LOS VETERANOS TÍTULO I--ASUNTOS DE ATENCIÓN MÉDICA (Sec. 7101) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) para cobrar copagos a determinados veteranos por atención hospitalaria o atención en hogar de cuidado. (Sec. 7102) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 el requisito de que el VA brinde atención en hogar de cuidado a determinados veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio. (Sec. 7103) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 el Programa de Subvenciones para la Prevención del Suicidio Sargento de Estado Mayor Parker Gordon Fox, que otorga subvenciones a entidades elegibles para brindar o coordinar servicios de prevención del suicidio para los veteranos, los miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias. (Sec. 7104) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autorización para la ampliación del programa Red de Acceso Rural para el Fomento del Crecimiento (RANGE) del VA, que atiende a los veteranos en zonas rurales que padecen enfermedades mentales. TÍTULO II--BENEFICIOS (Sec. 7201) Esta sección prorroga hasta 2026 el requisito de informes trimestrales del VA al Congreso sobre la implementación de una presunción de conexión con el servicio por exposición tóxica, a efectos de los beneficios y la atención del VA. (Sec. 7202) Esta sección prorroga el requisito de que se restituyan determinados derechos de asistencia educativa a las personas afectadas por el cierre o la desaprobación de un curso o programa educativo, de modo que se aplique a los cierres o desaprobaciones que ocurran antes de que finalice el año fiscal 2026. (Sec. 7203) Esta sección prorroga por un año la autoridad para que otros profesionales de la salud con licencia (es decir, asistentes médicos, enfermeros practicantes, audiólogos y psicólogos) realicen exámenes médicos de discapacidad como parte del programa piloto existente del VA relativo al uso de médicos contratados para exámenes de discapacidad. (Sec. 7204) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad del VA para mantener una oficina regional en Filipinas. TÍTULO III--VIVIENDA (Sec. 7301) Esta sección reautoriza hasta el año fiscal 2026 un programa de subvenciones del Departamento del Trabajo para programas e instalaciones que prestan servicios dedicados a mujeres veteranas sin hogar y veteranos sin hogar con hijos. (Sec. 7302) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 el programa de Atención Médica para Veteranos sin Hogar del VA, que brinda difusión, tratamiento, rehabilitación y asistencia de vivienda de transición terapéutica para veteranos sin hogar con enfermedades mentales graves. Además, la sección prorroga la autoridad del VA para operar un programa que establezca centros destinados a prestar servicios integrales a los veteranos sin hogar. (Sec. 7303) Esta sección reautoriza hasta el año fiscal 2026 el programa de Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (SSVF), que otorga asistencia financiera para servicios de apoyo a familias de veteranos de muy bajos ingresos en vivienda permanente o en transición desde la falta de vivienda. (Sec. 7304) Esta sección reautoriza hasta el año fiscal 2026 el programa del VA para otorgar subvenciones a entidades a fin de fomentar programas para veteranos sin hogar con necesidades especiales. (Sec. 7305) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad del VA para brindar asistencia en adaptaciones de vivienda a veteranos con discapacidad que residen temporalmente en una vivienda propiedad de un familiar. (Sec. 7306) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 el Programa de Subvenciones para Tecnología Asistiva en Vivienda Especialmente Adaptada (SAHAT), mediante el cual el VA otorga subvenciones a personas o entidades para desarrollar tecnologías asistivas destinadas a la vivienda especialmente adaptada. (Sec. 7307) Esta sección modifica el Programa de Reclamo Parcial del VA, conforme al cual el VA puede efectuar un reclamo parcial (comprar una porción de la deuda) sobre los préstamos del VA para residencias principales que estén en mora o en riesgo inminente de mora. Entre otras modificaciones, esta sección extiende de 120 a 180 días el plazo posterior a un desastre mayor durante el cual el VA puede efectuar un reclamo parcial adicional sobre un préstamo, en el caso de una persona que no haya podido realizar un pago debido a ese desastre. (Sec. 7308) Esta sección exige que la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) informe anualmente sobre el Programa de Reclamo Parcial del VA. La GAO también debe realizar una evaluación de los beneficios y los desafíos del programa antes de su terminación. TÍTULO IV--OTROS ASUNTOS (Sec. 7401) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad de citación de la Oficina del Inspector General del VA. (Sec. 7402) Esta sección prorroga hasta el 31 de diciembre de 2026 el requisito de que el VA presente un informe con una declaración sobre la resolución de cada caso recomendado al VA para reparación equitativa por error administrativo. (Sec. 7403) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad para transportar a las personas hacia y desde las instalaciones del VA en relación con la rehabilitación vocacional, la orientación exigida, o con fines de examen, tratamiento o atención. (Sec. 7404) Esta sección prorroga la autoridad existente conforme al programa de Préstamo al Comprador (Vendee Loan) del VA, que ofrece a los compradores calificados la opción de comprar propiedades del VA con un pago inicial bajo (o sin pago inicial). (Sec. 7405) Esta sección prorroga hasta el año fiscal 2026 la autoridad del VA para transferir bienes inmuebles a otras agencias, estados o entidades públicas o privadas. (Sec. 7406) Esta sección establece una fecha de entrada en vigor retroactiva para todas las modificaciones de la División G de esta ley, con excepción de las modificaciones al Programa de Reclamo Parcial. DIVISIÓN H--DISPOSICIONES DIVERSAS (Sec. 8001) Esta sección exime los efectos presupuestarios de las Divisiones E a G de esta ley (1) de la Ley de Pago-Según-se-Gasta (PAYGO) de 2010, (2) de la regla PAYGO del Senado, y (3) de determinadas reglas de contabilización presupuestaria.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2025-11-12
- Fecha Agregada
- 2026-09-16
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.