Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasComisiones ciudadanas trazarían los mapas de la Cámara de EE. UU. a partir de 2030, y cualquier votante podría demandar por un mapa trazado a favor de un partido.
Libertades Civiles
Cada estado con más de un escaño en la Cámara establecería la comisión. Cinco miembros vendrían de cada uno de los dos partidos más grandes, y cinco no vendrían de ninguno de los dos. Una oficina estatal elige a los primeros seis al azar; esos seis eligen al resto. Esto comienza con el censo de 2030.
Un estado que ya haya trazado su mapa no puede trazar otro antes del próximo censo. Un tribunal aún puede ordenar un nuevo trazado para corregir un problema legal. Esta parte cubre los mapas trazados después del censo de 2020, no solo los futuros.
El proyecto de ley ordena las reglas de los mapas por prioridad. Un mapa no debe debilitar la capacidad de un grupo protegido para elegir a su candidato, incluso donde ese grupo sea menos de la mitad del distrito. Dos grupos que votan de forma similar pueden contarse juntos.
Un impugnador puede pedirle a un juez que revise un mapa nuevo dentro de los 30 días. Presentar esa moción congela el mapa. El juez examina las últimas dos elecciones presidenciales y dos elecciones al Senado en el estado. Una ventaja superior al 7 por ciento, o de un escaño, en dos de ellas hace que el mapa se presuma ilegal hasta que el estado demuestre lo contrario.
Cualquier ciudadano del estado puede presentar una demanda, y también puede hacerlo el Fiscal General de EE. UU. Los tribunales deben dar prioridad a estos casos. La parte ganadora puede recuperar los honorarios de sus abogados.
Solo los tribunales federales podrían atender los reclamos de que un mapa infringe esta ley. Cualquiera de las partes podría trasladar ese caso fuera de un tribunal estatal. Los reclamos sobre inclinación partidista tendrían que presentarse en Washington, D.C.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La comisión debe celebrar reuniones abiertas, transmitirlas en vivo y publicar la grabación dentro de las 24 horas. El sitio web no puede ser administrado por la oficina de ningún funcionario electo. Los registros, comentarios y listas de contratistas se publican en línea en un formato con capacidad de búsqueda.
Cualquier persona puede enviar mapas en cualquier momento del proceso. Después de que la comisión publique un mapa preliminar, debe recibir comentarios durante al menos 30 días y celebrar tres audiencias más.
Las personas que soliciten trabajar para la comisión, y las empresas que compitan por sus contratos, deben reportar 10 años de gasto político. Vuelven a presentar el informe cada año. Los cabilderos y los grandes donantes quedan excluidos, a menos que todos los miembros voten para permitirles participar.
Los legisladores normalmente pueden proteger sus registros y conversaciones al invocar el privilegio legislativo. Este proyecto de ley establece que ninguna persona, legislatura o estado puede invocarlo en un caso relacionado con los mapas.
El estado debe enviar su mapa final al Departamento de Justicia antes de que el mapa entre en vigor. La revisión verifica que el mapa cumpla con las reglas del proyecto de ley. Termina antes si alguien presenta una demanda en los primeros 45 días.
Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas
El proyecto de ley menciona a Iowa por separado. Iowa puede seguir usando su agencia legislativa y su panel asesor, siempre que esa ley estatal se mantenga vigente. Otros estados quedan exentos solo si su comisión ya cumple con siete pruebas enumeradas.
Más sobre este proyecto de ley
Su distrito de la Cámara de Representantes de EE. UU. sería trazado por un panel ciudadano, no por los legisladores estatales. Cada estado con más de un escaño en la Cámara formaría una comisión de 15 miembros. Cinco miembros vendrían del partido más grande, cinco del segundo más grande y cinco de ninguno de los dos. Una oficina estatal no partidista elegiría a los primeros seis al azar, en una reunión pública. Esos seis elegirían después a los otros nueve. Los estados que ya usan una comisión ciudadana que cumple los requisitos quedarían fuera de esta regla, al igual que Iowa. La mayor parte de la ley entra en vigor con el censo de 2030. Los mapas tendrían que cumplir una lista fija de reglas, en orden. La población igualitaria va primero, luego la Ley de Derecho al Voto. En tercer lugar, un mapa debe proteger la posibilidad real de un grupo minoritario de elegir a su candidato. Eso aplica incluso donde el grupo no es la mayoría del distrito. En cuarto lugar están los vecindarios y las áreas unidas por empleos, cultura o historia compartidos. La lealtad compartida a un partido no contaría. Dónde vive un legislador en funciones no podría ser un factor. Los mapas trazados para favorecer a un partido quedarían prohibidos, ya sea por intención o por resultado. Los jueces evaluarían un mapa frente a los últimos ocho años de contiendas federales a nivel estatal. Una inclinación superior al 7 por ciento, o de un escaño, haría que el mapa se presumiera ilegal hasta que el estado demuestre lo contrario. El estado no podría usar ese mapa mientras el caso esté en curso. Cualquier ciudadano podría demandar, y el Fiscal General también. Un estado no podría volver a redistribuir hasta el próximo censo, a menos que un tribunal lo ordene. Si un estado no cumple su plazo, tres jueces federales trazarían el mapa. Cada reunión de la comisión sería pública y transmitida en vivo, en un sitio que ningún funcionario electo administraría. Los registros, contratos y solicitudes se publicarían y podrían buscarse. Usted podría enviar sus propios mapas y comentarios. Se celebrarían al menos seis audiencias públicas por todo el estado. El Departamento de Justicia revisaría cada mapa final antes de que entre en vigor. Los estados recibirían $150,000 por cada escaño en la Cámara para llevar a cabo el proceso. Los límites de los distritos estatales y locales no cambiarían.
Resumen del Congreso
Ley de Reforma de la Redistribución de Distritos de 2025Este proyecto de ley establece requisitos para la redistribución de los distritos del Congreso y, en general, prohíbe la redistribución de distritos a mitad de década.Específicamente, el proyecto de ley exige que la redistribución de distritos del Congreso se realice conforme a un plan elaborado por (1) una comisión independiente establecida por el estado; o (2) si dicha comisión no promulga un plan, un panel de tres jueces de un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos. Este requisito no se aplica a un estado que cuente con un plan elaborado y aprobado por una comisión independiente de redistribución que cumpla con los requisitos especificados.El proyecto de ley describe los criterios para un plan de redistribución, incluyendo que los distritos del Congreso deben trazarse para (1) garantizar la capacidad práctica de un grupo protegido de participar en el proceso político, nominar candidatos y elegir a los representantes de su elección; y (2) representar a las comunidades de interés y los vecindarios.Además, el proyecto de ley prohíbe el uso de un plan de redistribución que haya sido trazado con la intención (o que tenga el efecto) de favorecer o perjudicar materialmente a cualquier partido político.Asimismo, el proyecto de ley establece los requisitos para nombrar a los miembros de una comisión independiente de redistribución establecida por el estado, incluyendo requisitos de diversidad. La Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) debe informar sobre la medida en que estas comisiones cumplen con los requisitos de diversidad.El proyecto de ley incluye una disposición para impedir que los estados redistribuyan sus distritos más de una vez después de un prorrateo (es decir, redistribución a mitad de década).El proyecto de ley también ordena a la Comisión de Asistencia Electoral que realice pagos a los estados para llevar a cabo la redistribución de distritos del Congreso.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-09-18
- Fecha Agregada
- 2026-07-24
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.