Volver al Panel
HR-5576Cámara de Representantes2026-08-27Protección Ambiental

Ley para Mejorar la Producción Geotérmica en Tierras Federales

Resumen YourVoice.Now

Medio Ambiente

Los pozos geotérmicos pequeños de prueba en tierras federales arrendadas podrían saltarse un estudio ambiental federal completo.

Medio Ambiente

Revisión ambiental de pozos geotérmicos de prueba — se omite en tierras arrendadas

Según la principal ley federal sobre el medio ambiente, una acción federal grande requiere primero un estudio detallado. Los pozos pequeños de prueba de un arrendatario no contarían como una. Deben ocupar menos de 8 acres y terminarse en 180 días.

Revisión ambiental de obras de caminos geotérmicas — se omite dentro de derechos de paso

Conducir fuera de caminos y construir, arreglar o cambiar de lugar caminos de acceso existentes también se saltaría ese estudio si el trabajo queda dentro de un derecho de paso aprobado. Lo mismo ocurriría con las pruebas de suelo y roca. Esto abarca la búsqueda, el desarrollo o la producción de energía geotérmica.

Más sobre este proyecto de ley

Las empresas que arriendan tierras federales para aprovechar el calor subterráneo podrían perforar pozos pequeños de prueba sin un estudio ambiental federal completo. Hoy, una acción federal importante que podría afectar gravemente el medio ambiente requiere un estudio detallado de sus efectos. Estos pozos de prueba ya no contarían como una. Para calificar, un proyecto debe alterar menos de 8 acres a la vez, sin contar los caminos. Debe terminarse en un plazo de 180 días. El terreno debe restaurarse en un plazo de 3 años, a menos que el arrendamiento pase a la producción de energía. Otros trabajos relacionados con la energía geotérmica también se saltarían ese estudio. Eso incluye pruebas de suelo y roca, conducir fuera de caminos, y arreglar o cambiar de lugar caminos de acceso existentes. El tránsito y las obras en caminos deben quedar dentro de derechos de paso aprobados (franjas de terreno reservadas para caminos o líneas). El arrendatario debe avisar al Departamento del Interior 30 días antes de que empiece la perforación. La mayoría de los hogares no vería ningún cambio directo.

Resumen del Congreso

Ley para Mejorar la Producción Geotérmica en Tierras Federales Este proyecto de ley exime de los requisitos de revisión ambiental a ciertos proyectos y actividades relacionados con el desarrollo geotérmico en tierras federales. En concreto, el proyecto de ley exime de la revisión ambiental conforme a la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA) a ciertos proyectos de exploración geotérmica con impacto limitado en tierras federales. Los proyectos de exploración geotérmica son aquellos que implican la perforación de pozos geotérmicos exploratorios, como pozos de gradiente de temperatura, pozos de monitoreo o pozos de calibración, y que tienen límites de tamaño, duración y otros aspectos conforme a criterios específicos. El proyecto de ley también exime de la NEPA las siguientes actividades relacionadas con la exploración, el desarrollo o la producción de recursos geotérmicos: (1) investigaciones geotécnicas; (2) el tránsito fuera de caminos en ciertos derechos de paso existentes; y (3) la construcción, el mantenimiento, la reubicación y la reparación de caminos de acceso dentro de esos derechos de paso.

Temas Legislativos

Recursos alternativos y renovablesGeneración y transmisión de energía eléctricaRelaciones intergubernamentalesUso del suelo y conservaciónMineríaOperaciones de gobiernos estatales y locales

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Informado a la Cámara
Fecha de Acción
2026-08-27
Fecha Agregada
2026-10-20
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.