Resumen YourVoice.Now
Beneficios CorporativosTrabajadores y EmpleosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasLos permisos para aprovechar el calor subterráneo en terrenos públicos avanzarían más rápido — con menos revisión, y nuevos costos para las empresas perforadoras.
Beneficios Corporativos
Una vez finalizadas todas las revisiones requeridas, el Departamento del Interior tendría 60 días para aprobar o denegar un permiso. Un caso judicial pendiente no detendría ese plazo, aunque un juez todavía podría detener el proyecto.
La Oficina de Administración de Tierras nombraría a un defensor del pueblo de energía geotérmica dentro de los 60 días posteriores a la entrada en vigor de la ley. Esta persona resolvería los desacuerdos entre las oficinas de campo de la BLM y los solicitantes de permisos, y vigilaría cuánto tiempo tarda cada oficina.
Las empresas le pagan al gobierno una parte de la energía que venden desde terrenos públicos, y esa parte comienza baja durante 10 años. Hoy esos 10 años corren desde la primera producción bajo el arrendamiento. En cambio, correrían desde el día en que cada planta de energía entra en funcionamiento.
El Interior podría exigir a los titulares de arrendamientos geotérmicos que reembolsen lo que el gobierno gasta en tramitar sus solicitudes e inspeccionar sus pozos. El departamento podría cobrar menos si pagar el monto completo le causara dificultades económicas a la empresa.
Trabajadores y Empleos
El defensor del pueblo podría tomar prestado personal de otras oficinas del Interior para ayudar a completar las aprobaciones geotérmicas. Su oficina de origen tendría que dar su consentimiento primero, y trabajarían de forma presencial a tiempo completo, viajando cuando sea necesario.
Los empleados prestados podrían recibir un pago adicional de hasta una cuarta parte de su salario base. El dinero depende de que el Congreso proporcione los fondos, y no cuenta como parte del salario base.
Si el defensor del pueblo reduce o termina ese pago adicional, el empleado no podría apelar la decisión. El salario base en sí no cambiaría.
Medio Ambiente
El Interior redactaría pasos estándar para el arrendamiento y la perforación geotérmicos. Estos se incorporarían a una versión actualizada del “Gold Book”, la guía de trabajos de superficie revisada por última vez en 2007 para el petróleo y el gas.
Una ley de energía de 2005 permite que ciertos trabajos de petróleo y gas se salten un estudio ambiental completo. La exploración y el desarrollo geotérmicos calificarían para ese mismo atajo.
Transparencia y Rendición de Cuentas
En un plazo de cinco años, el Interior informaría sobre cómo los nuevos cargos afectaron su programa geotérmico. El informe se enviaría a dos comités del Congreso y se publicaría en el sitio web del departamento.
La facultad de facturar a las empresas por los costos de permisos e inspección expiraría el 30 de septiembre de 2033. El Congreso tendría que actuar de nuevo para mantenerla vigente.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de los hogares no notaría ningún cambio en su vida diaria. Los efectos recaen en las empresas que aprovechan el calor subterráneo para generar energía en terrenos públicos. Los administradores de tierras tendrían que aprobar o denegar sus permisos de perforación en un plazo de 60 días. Ese plazo comienza una vez que se completan todas las revisiones requeridas. Seguiría corriendo incluso mientras haya una demanda pendiente, aunque los tribunales aún podrían suspender un proyecto. Parte de la perforación geotérmica también podría saltarse un estudio ambiental completo, usando un atajo creado para el petróleo y el gas. Un nuevo defensor del pueblo de energía geotérmica trabajaría dentro de la Oficina de Administración de Tierras, la agencia que administra los terrenos públicos federales. El defensor del pueblo resolvería las disputas sobre permisos con las empresas desarrolladoras y haría seguimiento de cuánto tardan las aprobaciones. La agencia podría cobrar a las empresas el costo de tramitar los permisos y de inspeccionar los pozos, hasta el 30 de septiembre de 2033. Las empresas le pagan al gobierno una parte de la energía que venden desde terrenos públicos. Esa parte comienza baja durante 10 años. Esos 10 años volverían a comenzar con cada planta nueva, en lugar de correr una sola vez por arrendamiento.
Resumen del Congreso
Ley del Defensor del Pueblo de Energía Geotérmica para el Despliegue Nacional y Revisiones ÓptimasEste proyecto de ley establece un defensor del pueblo de energía geotérmica y un grupo de trabajo para supervisar el permiso y las autorizaciones de proyectos geotérmicos en terrenos federales.El Departamento del Interior debe nombrar a un defensor del pueblo de energía geotérmica dentro de la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés). El defensor del pueblo debe actuar como enlace entre las distintas partes de la BLM, prestar servicios de resolución de disputas entre la BLM y los solicitantes de proyectos geotérmicos, y facilitar el trámite de permisos en las distintas oficinas de campo de la BLM en relación con proyectos geotérmicos en terrenos federales.El defensor del pueblo también debe dirigir el Grupo de Trabajo sobre Permisos Geotérmicos establecido por este proyecto de ley. El grupo de trabajo debe apoyar las funciones del defensor del pueblo. A través del grupo de trabajo, el defensor del pueblo puede reasignar empleados de otras oficinas o dependencias del Interior para ayudar a completar las autorizaciones geotérmicas. El defensor del pueblo puede pagar una asignación de retención a los empleados reasignados.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-05-20
- Fecha Agregada
- 2026-05-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.