Volver al Panel
HR-5682Cámara de Representantes2026-04-02Pueblos Indígenas

Para poner cierto terreno en el estado de California en fideicomiso en beneficio de la Banda Pechanga de Indios, y para otros propósitos.

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

860 acres de tierras públicas quedarían en fideicomiso para una tribu de California — espacio abierto, sin casinos.

Medio Ambiente

Reglas de espacio abierto en 860 acres — el desarrollo queda limitado por ley

La ley exigiría que el terreno siga siendo espacio abierto. Aun así, se podrían construir servicios públicos o pequeñas estructuras, pero solo para ayudar a proteger lo que hay en el lugar.

Protección de vida silvestre y sitios culturales — la preservación es el único uso permitido

El uso del terreno se limitaría a proteger la vida silvestre y los sitios arqueológicos y culturales que contiene. Ese límite está establecido en la ley, y no queda a criterio de una agencia.

Tierras públicas federales en el condado de Riverside — 860 acres pasan a fideicomiso tribal

Los 860 acres son actualmente tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management). Estados Unidos seguiría siendo dueño del título, pero lo mantendría en beneficio de la Banda Pechanga, como parte de la reserva de la tribu.

Beneficios Corporativos

Juegos de casino en los 860 acres — prohibidos por esta ley

Los juegos de clase II y clase III bajo la Ley de Regulación de Juegos de Azar Indígenas (Indian Gaming Regulatory Act) no podrían realizarse en estos acres. Eso incluye salas de bingo y juegos al estilo de casino.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Acceso público al mapa del terreno — disponible en las oficinas de tierras federales

El mapa que muestra qué acres pasan a fideicomiso se mantendría en las oficinas de la Oficina de Administración de Tierras. Cualquier persona podría acudir a verlo.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Cerca de 860 acres en el condado de Riverside, California, pasarían a fideicomiso federal en beneficio de la Banda Pechanga de Indios. El gobierno conservaría el título de propiedad, pero lo mantendría en fideicomiso para la tribu. Los acres pasarían a formar parte de la reserva de la tribu. Actualmente, la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management, la agencia que administra las tierras públicas federales) se encarga de ellos. El terreno tendría que seguir siendo espacio abierto. Solo podría usarse para proteger la vida silvestre, los sitios culturales y los artefactos que allí se encuentran. Se permitirían pequeñas estructuras y servicios públicos si sirven a ese propósito. Los casinos y otros juegos de azar quedarían prohibidos en el terreno. Los derechos de agua existentes, el acceso por carretera, los arrendamientos y los acuerdos de servicio no cambiarían. Un mapa con los acres exactos quedaría archivado para que cualquier persona pueda consultarlo en las oficinas de la Oficina de Administración de Tierras.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley pone aproximadamente 860 acres de terreno en el condado de Riverside, California, en fideicomiso en beneficio de la Banda Pechanga de Indios. El terreno está actualmente administrado por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management). El terreno puesto en fideicomiso deberá (1) formar parte de la reserva de la tribu; (2) mantenerse como espacio abierto; y (3) usarse únicamente para fines compatibles con el mantenimiento del terreno como espacio abierto y con la protección, preservación y mantenimiento de los recursos arqueológicos, culturales y de vida silvestre que se encuentran en el terreno. Además, el proyecto de ley prohíbe los juegos de azar en el terreno.

Temas Legislativos

CaliforniaSupervisión del CongresoTierras y derechos de recursos indígenasTransferencias de tierrasUso del suelo y conservación

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Informado a la Cámara
Fecha de Acción
2026-04-02
Fecha Agregada
2026-05-29
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.