Volver al Panel
HR-5785Cámara de Representantes2025-10-17Agricultura y Alimentación

Ley de Retiro Voluntario de Permisos de Pastoreo de 2025

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosBeneficios para Altos IngresosMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No RelacionadasLeyes de Armas de Fuego

Los ganaderos del oeste podrían renunciar a permisos federales de pastoreo de forma definitiva — el pastoreo en esa tierra terminaría para siempre

Tu Dinero

Derecho del ganadero sobre las cercas en tierra retirada — se cede

Un ganadero que renuncia a un permiso también renuncia a cualquier derecho sobre las cercas, los edificios y otras cosas construidas en esa tierra. Esto se aplica aunque otra ley diga lo contrario.

Medio Ambiente

Opción de los ganaderos de retirar permisos de pastoreo — hasta 100 al año

El gobierno tendría que aceptar los permisos a los que renuncien los ganaderos en 16 estados del oeste, por orden de llegada. Cada año podría aceptar hasta 100 en total, con no más de 25 en un solo estado.

Pastoreo de ganado en tierra federal retirada — termina para siempre

Cuando se renuncia a un permiso, el gobierno debe cancelarlo de inmediato. Nunca podría emitir un permiso nuevo para esa tierra, así que el pastoreo allí se detendría para siempre.

Pastoreo en pastos federales compartidos — se reduce según los permisos retirados

A veces varios ganaderos tienen permisos para la misma tierra. Si uno renuncia a su permiso, el pastoreo total permitido allí bajaría en la misma medida y no podría volver a subir.

Pastoreo en tierra federal ya cerrada — prohibido para siempre

Algunas tierras ya están cerradas porque un ganadero renunció a un permiso en un acuerdo con un grupo externo. Esa tierra nunca podría recibir un permiso nuevo. Estos cierres no cuentan para los límites anuales.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted pastorea ganado en tierras federales en 16 estados del oeste, podría renunciar a su permiso de pastoreo de forma definitiva. El Departamento de Agricultura o el del Interior tendría que aceptarlo, por orden de llegada. Luego cancelaría el permiso y nunca emitiría uno nuevo para esa tierra. El pastoreo allí terminaría para siempre. Donde otros ganaderos comparten la misma tierra, el total de pastoreo se reduciría en la misma medida. Cada año se podrían retirar hasta 100 permisos en los 16 estados en total. No más de 25 podrían ser en un solo estado. Algunas tierras ya están cerradas porque un ganadero renunció a un permiso en un acuerdo con un grupo externo. Esas tierras también seguirían cerradas para siempre. Un ganadero que renuncia a un permiso también renuncia a cualquier derecho sobre las cercas y otras instalaciones fijas en esa tierra. El gobierno debe asegurar de manera razonable que la tierra retirada esté protegida contra ganado ajeno. Los derechos de agua y otros derechos existentes no cambiarían.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley autoriza la renuncia voluntaria a permisos o arrendamientos de pastoreo en tierras federales administradas por el Departamento de Agricultura o el Departamento del Interior en los 16 estados del oeste (por ejemplo, California, Nuevo México, Oklahoma, Dakota del Norte y Washington). Si un titular de un permiso o arrendamiento renuncia a él con la intención de poner fin de forma permanente al pastoreo de ganado en la parcela de pastoreo (o en una parte de ella), el departamento correspondiente debe aceptar y cancelar el permiso o arrendamiento, por orden de llegada; abstenerse de emitir cualquier nuevo permiso o arrendamiento de pastoreo dentro de la parcela cubierta por el permiso o arrendamiento; y asegurar el fin permanente del pastoreo de ganado en la parcela cubierta por el permiso o arrendamiento. Si una parcela cubierta por una renuncia también está cubierta por otro permiso o arrendamiento que no ha sido objeto de renuncia, el departamento debe reducir el nivel de pastoreo comercial de ganado en la parcela para reflejar la renuncia. Los departamentos no deben aceptar más de (1) 100 permisos de pastoreo por año, en total para los 16 estados del oeste; y (2) 25 permisos de pastoreo para tierras ubicadas total o parcialmente en un solo estado.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2025-10-17
Fecha Agregada
2026-10-21
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.