Resumen YourVoice.Now
Tu DineroMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasUn lago y una presa de Colorado pasarían a la ciudad de Ouray — la pesca pública sigue siendo gratuita.
Tu Dinero
Ouray tendría que permitir que el público pesque en la tierra, sin costo alguno. Solo podría cerrar el sitio por seguridad, reparaciones o emergencias.
Hoy en día, el Servicio Forestal mantiene la Presa Full Moon y el embalse. A partir del día de la transferencia, Ouray pagaría todas las reparaciones, el mantenimiento y las normas de seguridad que la presa debe cumplir.
Medio Ambiente
Ouray tendría que mantener la tierra como espacio abierto sin fecha de finalización. Se prohibiría la construcción y el uso comercial, salvo el trabajo necesario para operar o reparar la presa.
La ciudad no podría ampliar el embalse a niveles normales de agua si eso inundara o dañara los humedales río arriba. Aún podría hacer el embalse más profundo.
Los derechos de agua vinculados al sitio, algunos provenientes de un fallo judicial estatal de 1942, pasarían a Ouray. La ciudad podría entonces usar esa agua para cualquier fin legal.
Una acequia construida alrededor de 1945 cruza tierra forestal para alimentar el embalse. Ouray obtendría un derecho duradero de uso, pero podría necesitar un permiso para reparaciones mayores.
Unos 45 acres alrededor del Embalse Crystal, además del lago, la presa y la acequia, dejarían la propiedad federal para siempre. El gobierno conservaría los derechos de acceso sobre los caminos y senderos ya existentes.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Si Ouray deja de cumplir los términos, el Servicio Forestal debe enviar un aviso por escrito. La tierra puede regresar a manos federales después de 90 días si el problema continúa.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted no vive cerca de Ouray, Colorado, no vería ningún cambio en su vida diaria. El Servicio Forestal entregaría el Embalse Crystal y la Presa Full Moon a la ciudad de Ouray. Junto con ellos irían unos 45 acres de tierra forestal. La ciudad también obtendría los derechos de agua, algunos con origen en un fallo judicial de Colorado de 1942. Washington pagaría los costos de la transferencia. Ouray pagaría los estudios de la tierra. A partir del día de la transferencia, la ciudad también cubriría todas las reparaciones y revisiones de seguridad de la presa. La tierra vendría con condiciones. Ouray tendría que mantenerla abierta al público para siempre, para la pesca y otras actividades recreativas. No podría cobrar una tarifa de entrada. Solo podría cerrar el sitio por seguridad, reparaciones o emergencias. La ciudad no podría construir en la tierra ni operar un negocio allí. Tampoco podría ampliar el embalse de una manera que dañe los humedales río arriba. Si Ouray incumple estos términos, la tierra regresaría a manos federales tras un aviso de 90 días. La Cámara de Representantes aprobó la medida el 2 de junio de 2026. Ahora se encuentra en un comité del Senado.
Resumen del Congreso
Ley de Transferencia del Embalse CrystalEste proyecto de ley ordena al Servicio Forestal transferir bienes y derechos de agua específicos en el condado de Ouray, Colorado, a la ciudad de Ouray, Colorado, para su uso como espacio abierto para actividades recreativas (como la pesca) sin costo alguno para el público.Los bienes y derechos de agua incluyen el sitio conocido como Embalse Crystal y el lago e infraestructura asociados, la Presa Full Moon y las instalaciones asociadas, y la parcela de aproximadamente 45 acres de tierra que se encuentra bajo y alrededor del Embalse Crystal.La transferencia debe (1) transferir el título de dominio absoluto (fee simple) sobre la tierra; (2) estar sujeta a los derechos y servidumbres válidos existentes; y (3) completarse sin costo alguno para la ciudad, salvo los costos relacionados con los estudios necesarios.La transferencia también debe estar sujeta a un interés reversionario mediante el cual, si la tierra se usa de una manera que viole la transferencia, la tierra revertirá a los Estados Unidos, a discreción del Servicio Forestal. Además de mantener la tierra abierta al público para fines recreativos, la ciudad debe asumir la responsabilidad de la Presa Full Moon y no debe llevar a cabo desarrollos innecesarios ni operaciones comerciales, ni alterar el Embalse Crystal de una manera que dañe los humedales ubicados río arriba, sujeto a ciertas condiciones. Tras la finalización de esta transferencia, el Servicio Forestal debe reconocer una servidumbre perpetua para el sitio conocido como Red Mountain Ditch, para uso de la ciudad en actividades específicas relacionadas con el Embalse Crystal.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado a la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-05-20
- Fecha Agregada
- 2026-05-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.