Volver al Panel
HR-6028Cámara de Representantes2026-06-08Congreso

Ley de Clarificación de las Agencias de la Rama Legislativa

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de CuentasTrabajadores y EmpleosBeneficios CorporativosJusticia Penal y Debido ProcesoDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Los cuatro máximos líderes del Congreso elegirían y destituirían a los jefes de la Biblioteca del Congreso y la Oficina de Publicaciones, no el Senado.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Confirmación del Senado para el jefe de derechos de autor — además de un período de 10 años

El Bibliotecario del Congreso elige hoy al Registrador de Derechos de Autor. La ley haría de ese cargo un nombramiento presidencial, confirmado por el Senado. El período duraría 10 años y podría renovarse en tramos de cinco años. La persona necesitaría ser ciudadana estadounidense con experiencia en derecho de autor.

Nueva oficina de supervisión para la Oficina de Derechos de Autor — las auditorías no pueden bloquearse

La ley crearía una oficina de supervisión dentro de la Oficina de Derechos de Autor. El Registrador no podría detener una auditoría, una citación o un informe. Destituir a ese supervisor requeriría un aviso escrito de 30 días al Congreso. Su solicitud de presupuesto llegaría al Congreso sin modificaciones. Pero sus auditorías dejarían fuera los casos de violencia y daños a la propiedad. Tampoco podrían alcanzar el trabajo de la Policía del Capitolio.

Comentario público sobre las normas de personal de la GPO — requerido antes de cualquier cambio

La Oficina de Publicaciones tendría que publicar primero un borrador de las normas de personal y recibir comentarios públicos. El Comité Conjunto de Impresión también tendría que aprobarlas. Los trabajadores que comenten sobre un borrador de norma no podrían ser sancionados por hacerlo.

Confirmación del Senado para los jefes de la Biblioteca y la GPO — en su lugar, eligen cuatro líderes

Hoy, el Presidente elige a estos dos funcionarios. Luego el Senado vota para confirmarlos. Según la ley, los líderes de comité ofrecerían tres nombres. El Presidente de la Cámara, el líder de la mayoría del Senado y los dos líderes de la minoría elegirían a uno.

Protección contra destitución para los jefes de la Biblioteca y la GPO — cuatro líderes pueden destituirlos

El Bibliotecario del Congreso tiene hoy un período de 10 años. La ley permitiría que esos mismos cuatro líderes destituyan al Bibliotecario o al Director de la Oficina de Publicaciones en cualquier momento. Eso incluiría a las personas que ya ocupan el cargo.

Supervisión de la Biblioteca del Congreso sobre las decisiones de derechos de autor — la Oficina de Derechos de Autor decide sola

La Oficina de Derechos de Autor forma parte hoy de la Biblioteca del Congreso. El Bibliotecario aprueba muchas de sus decisiones. La ley pondría fin a ese papel. Solo el Registrador establecería las tasas de regalías por cable, satélite y música. El Registrador elegiría a los jueces de derechos de autor. El Registrador también decidiría quién puede eludir bloqueos digitales, como para desbloquear un teléfono.

Impugnaciones a las acciones de derechos de autor desde mayo de 2025 — esas acciones quedan confirmadas como válidas

La ley declararía válida toda acción sobre derechos de autor tomada desde el 8 de mayo de 2025 hasta que se convierta en ley. Eso cubre a la Oficina de Derechos de Autor y al Registrador. También cubre a los jueces de derechos de autor y a la Junta de Reclamos de Derechos de Autor. Con esto se resolverían las dudas sobre si esos actos tenían respaldo legal. Cualquier persona designada por un Registrador interino en ese período sería un funcionario interino. Un Registrador confirmado podría destituirla.

Protección externa para denunciantes del personal de la GPO — termina la vía del asesor especial

Los trabajadores de la Oficina de Publicaciones hoy pueden llevar quejas de represalia a dos organismos externos. Son la Oficina del Asesor Especial y la Junta de Protección al Sistema de Mérito. La ley sacaría a la agencia de la ley que esos organismos aplican. Sus propias normas nuevas de personal seguirían prohibiendo la misma conducta. Pero la vía externa desaparecería.

Trabajadores y Empleos

Nuevo sistema interno de contratación y remuneración en la GPO — se exigen reglas de mérito

El Director de la Oficina de Publicaciones tendría que crear un sistema de contratación, remuneración y ascensos. Tendría que seguir las reglas federales de mérito. Tendría que prohibir movidas de personal injustas. También prohibiría el trabajo político que la ley federal ya bloquea. Funcionaría fuera de las reglas normales de contratación del gobierno.

Preferencia de contratación para empleos en la GPO — igual que en los empleos de la rama ejecutiva

El nuevo sistema tendría que otorgar la misma ventaja de contratación que dan los empleos de la rama ejecutiva. Las personas que califiquen, como muchos veteranos, la conservarían en la Oficina de Publicaciones.

Normas de personal de la rama ejecutiva para el personal de la GPO — en su lugar, la ley laboral del Congreso

Hoy, el personal de la Oficina de Publicaciones es tratado como trabajadores de la rama ejecutiva bajo partes de la ley federal de personal. La ley los trasladaría a la Ley de Responsabilidad del Congreso (Congressional Accountability Act). Esa es la ley de derechos laborales para el personal del Congreso. El cambio comenzaría cuando la ley se promulgue. La ley protege las reclamaciones y apelaciones pendientes solo en su sección posterior sobre personal. No las protege aquí.

Salario mínimo anterior para los impresores de la GPO — 90 centavos por hora, eliminado

La ley federal establece hoy un piso de 90 centavos por hora para los impresores, prensistas y encuadernadores oficiales de la Oficina de Publicaciones. La ley eliminaría esa disposición. La cifra está muy por debajo del salario mínimo federal actual. Las negociaciones salariales entre el Director y un comité elegido por los gremios seguirían vigentes.

Beneficios Corporativos

Las imprentas privadas podrían obtener trabajo de impresión federal — se elimina el requisito de usar la GPO

Hoy, la impresión, encuadernación y elaboración de libros en blanco a nivel federal deben realizarse en la Oficina de Publicaciones del Gobierno. El Comité Conjunto de Impresión puede aprobar excepciones limitadas. La ley cambiaría esa norma para decir que la oficina "puede" hacer el trabajo. También derogaría una ley de gasto de 1993 que prohibía a las agencias pagar a imprentas externas.

Justicia Penal y Debido Proceso

Facultades de arresto para los agentes de supervisión de derechos de autor — se permiten órdenes judiciales, registros y armas de fuego

Los agentes superiores de la nueva oficina de supervisión de la Oficina de Derechos de Autor podrían arrestar a personas sin orden judicial. Eso cubriría delitos cometidos en su presencia. También podrían solicitar órdenes de registro y arresto, y portar armas de fuego. Necesitarían capacitación en aplicación de la ley. La oficina informaría al Congreso dos veces al año que existen las salvaguardas correspondientes.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Salario de los jefes de la Biblioteca y la GPO — no se aplicaría el congelamiento salarial para nombramientos políticos

Una ley de gasto de 2024 congela el salario de los altos nombramientos políticos. Mantiene su salario en la tasa vigente al 31 de diciembre de 2023. La ley establece que el Bibliotecario del Congreso y el Director de la Oficina de Publicaciones no cuentan como nombramientos políticos para ese congelamiento. Lo mismo aplicaría para cualquier congelamiento similar aprobado más adelante.

Más sobre este proyecto de ley

Usted no vería ningún cambio en sus impuestos, cuentas o beneficios. El cambio está en quién dirige tres de las propias agencias del Congreso. Los jefes de la Biblioteca del Congreso y de la Oficina de Publicaciones del Gobierno ya no necesitarían la aprobación del Senado. Cuatro líderes del Congreso elegirían a cada uno de una lista de tres nombres. Esos mismos cuatro líderes podrían destituir a cualquiera de los dos funcionarios en cualquier momento. Ese poder de destitución alcanzaría a las personas que ya ocupan el cargo. La Oficina de Derechos de Autor se separaría de la Biblioteca del Congreso. Su jefe, el Registrador de Derechos de Autor, sería elegido por el Presidente y confirmado por el Senado. El mandato sería de 10 años. Esa persona tendría que ser ciudadana estadounidense con formación en derecho de autor. El Registrador entonces fijaría las tarifas de regalías y elegiría a los jueces de derechos de autor sin necesidad de la aprobación del Bibliotecario. Una nueva oficina de vigilancia se abriría dentro de la Oficina de Derechos de Autor. El Registrador no podría detener sus auditorías. Sus agentes podrían hacer arrestos, solicitar órdenes judiciales y portar armas de fuego. Las decisiones de derechos de autor tomadas desde el 8 de mayo de 2025 quedarían confirmadas como válidas. Los trabajadores de la Oficina de Publicaciones dejarían las normas de personal de la rama ejecutiva. La ley de derechos laborales que cubre al personal del Congreso los cubriría en su lugar. La agencia crearía su propio sistema de contratación y remuneración basado en el mérito, después de recibir comentarios públicos. Hay un cambio fácil de pasar por alto. Hoy, la impresión federal debe realizarse en la Oficina de Publicaciones. El proyecto de ley eliminaría ese requisito. Las imprentas privadas podrían competir por más de ese trabajo. La mayoría de las disposiciones entrarían en vigor cuando el proyecto de ley se convierta en ley. Un cambio de la Oficina de Publicaciones esperaría 180 días.

Resumen del Congreso

Ley de Clarificación de las Agencias de la Rama LegislativaEste proyecto de ley modifica los procedimientos para nombrar y destituir al Bibliotecario del Congreso, al Director de la Oficina de Publicaciones del Gobierno (GPO, por sus siglas en inglés) y al Registrador de Derechos de Autor. El proyecto de ley también establece una Oficina del Inspector General dentro de la Oficina de Derechos de Autor y exige que la GPO establezca un sistema de gestión de personal.Específicamente, el proyecto de ley exige que el Bibliotecario del Congreso y el Director de la GPO sean nombrados por una comisión congresional bipartidista, con base en los procedimientos descritos en el proyecto de ley y sin considerar la afiliación política. (Actualmente, estos puestos son nombrados por el Presidente con el consejo y consentimiento del Senado.) El Bibliotecario del Congreso y el Director de la GPO solo podrán ser destituidos de su cargo por voto mayoritario de los líderes de la mayoría y la minoría de la Cámara de Representantes y del Senado.Además, el proyecto de ley exige que el Bibliotecario del Congreso y el Director de la GPO nombren cada uno a un adjunto dentro de un plazo establecido y describe los procedimientos relacionados.El proyecto de ley elimina la autoridad de supervisión de la Biblioteca del Congreso (LOC, por sus siglas en inglés) sobre la Oficina de Derechos de Autor y, en su lugar, transfiere esas facultades directamente al Registrador de Derechos de Autor. La LOC y otras agencias legislativas podrán prestar servicios de apoyo a la Oficina de Derechos de Autor.El proyecto de ley exige que el Registrador de Derechos de Autor sea (1) ciudadano estadounidense con formación y experiencia en derecho de autor, y (2) nombrado por el Presidente con el consejo y consentimiento del Senado. (Actualmente, el Registrador es nombrado por el Bibliotecario.) Antes de que el Presidente haga el nombramiento, el presidente y el miembro de mayor rango de la minoría de cada comité especificado deberán recomendar conjuntamente a tres personas que el Presidente podrá considerar para el nombramiento. El proyecto de ley limita el mandato del Registrador a 10 años, pero la persona podrá ser renombrada.El proyecto de ley exige que los funcionarios y empleados subordinados de la Oficina de Derechos de Autor sean nombrados por el Registrador. Además, el proyecto de ley exige que el Registrador (en lugar del Bibliotecario) nombre a los tres jueces administrativos de la Junta de Regalías de Derechos de Autor.El proyecto de ley también establece una Oficina del Inspector General dentro de la Oficina de Derechos de Autor para, entre otras funciones, realizar y supervisar auditorías e investigaciones (excluyendo incidentes que involucren violencia y bienes personales) relacionadas con la Oficina de Derechos de Autor. El Registrador deberá nombrar a un Inspector General para dirigir esta oficina sin considerar la afiliación política. El Registrador podrá destituir o trasladar al Inspector General con previa notificación al Congreso.El proyecto de ley también exige que la GPO establezca y mantenga un sistema de gestión de capital humano y describe los requisitos de dicho sistema.

Temas Legislativos

Congressional agenciesCongressional operations and organizationSupervisión del CongresoFuncionarios federalesGovernment Publishing Office (GPO)Salarios, beneficios y gestión de personal gubernamentalPropiedad intelectualLibrary of Congress

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Aprobado por la Cámara
Fecha de Acción
2026-06-08
Fecha Agregada
2026-06-13
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.