Volver al Panel
HR-6222Cámara de Representantes2025-11-20Transporte y Obras Públicas

Ley ROTOR

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

Exige que las aeronaves detecten el tráfico cercano para 2031 — y limita la norma que permite que los vuelos gubernamentales pasen sin seguimiento.

Tu Dinero

Costos para dueños de aeronaves pequeñas — nuevo equipo de visualización de tráfico exigido para 2031

Cualquier aeronave que ya deba transmitir su posición también tendría que llevar equipo que muestre el tráfico cercano. Los dueños pagarían por él, con la norma de la FAA prevista para dentro de dos años y el equipo instalado para el 31 de diciembre de 2031.

Costos para dueños de aeronaves pequeñas — un receptor portátil o una tableta podrían ser suficientes

Para los aviones de menos de 12,500 libras que vuelan bajo las reglas de aviación general, la FAA debe establecer una forma económica de cumplir. Los receptores portátiles y las pantallas de tableta pueden contar, siempre que no afecten los demás equipos requeridos de la aeronave.

Trabajadores y Empleos

Visibilidad de los pilotos sobre el tráfico cercano — alertas en cabina exigidas para 2031

El equipo debe advertir a las tripulaciones de vuelo sobre otras aeronaves, tanto en el aire como en la pista. Las advertencias pueden ser visuales o habladas.

Controladores recapacitados en las nuevas reglas de separación — para fines de 2032

La FAA propondría nuevas reglas sobre la distancia que deben mantener las aeronaves entre sí, usando el nuevo equipo. La capacitación de los controladores y las órdenes de la FAA se actualizarían dentro de un año a partir del plazo de 2031.

Beneficios Corporativos

Un año adicional para cumplir — los operadores podrían aplazar el equipo hasta 2032

Un dueño u operador de aeronave podría pedirle a la FAA hasta un año más después del 31 de diciembre de 2031. La FAA debe determinar que el tiempo adicional es necesario para evitar una interrupción importante del transporte aéreo, y el operador no debe tener infracciones de seguridad sin corregir.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Vuelos gubernamentales que usted puede rastrear — el entrenamiento y la práctica ya no están exentos

La FAA permite que las aeronaves gubernamentales apaguen la transmisión de su posición por una "misión gubernamental sensible". Ese motivo se interpretaría de manera restringida y no podría cubrir vuelos de entrenamiento, vuelos de práctica ni vuelos de funcionarios de rango inferior al de gabinete.

Registros de vuelos sin seguimiento — presentados a la FAA cada tres meses

Toda agencia federal, estatal, local o tribal que use la excepción tendría que enumerar cada vuelo realizado sin transmitir, indicando el aeropuerto, la fecha, la hora, la duración y el tipo de misión. Usar la excepción cinco veces o más en un mes envía un aviso al Congreso dentro de 14 días.

Las agencias pueden perder la excepción — la FAA decide tras una revisión externa

La Oficina de Responsabilidad Gubernamental revisaría cómo se usa la excepción dentro de dos años. La FAA decidiría entonces si una agencia que incumplió las reglas puede seguir usándola, e informaría al Congreso dentro de 30 días.

Aeronaves militares sujetas a las normas de la FAA — se deroga una excepción de la ley de defensa

El Congreso estableció una norma ADS-B independiente para algunas aeronaves del Departamento de Defensa en la ley de autorización de defensa de 2019. La Sección 8 la deroga, por lo que se aplicarían las reglas ordinarias de la FAA.

Auditoría del Ejército sobre los vuelos de Black Hawk — publicada sin nada tachado

El Inspector General del Ejército examinaría el entrenamiento de las tripulaciones, la coordinación con la FAA y el mantenimiento de los Black Hawk cerca de Washington, DC. El informe completo debe llegar al Congreso y al público dentro de 14 días después de finalizada la auditoría, con recortes solo por motivos de seguridad nacional.

Revisiones del espacio aéreo aeroportuario — primero Reagan National, luego los aeropuertos más concurridos del país

Una nueva oficina de la FAA estudiaría las rutas de vuelo militares, policiales, médicas y de drones cerca de los grandes aeropuertos, e informaría los riesgos al Congreso. Las revisiones de los aeropuertos más concurridos comenzarían dentro de 90 días, seguidas por las de tamaño mediano y menor.

Revisión de costos de la FAA — el nuevo equipo se da por hecho que vale su precio

Al redactar la norma, la FAA debe partir de la premisa de que el equipo vale la pena en términos de seguridad. Solo evidencia clara y contundente podría respaldar una conclusión distinta.

Más sobre este proyecto de ley

Las aeronaves que ya deben transmitir su posición también necesitarían equipo que muestre a los pilotos dónde están otras aeronaves. Ese equipo receptor no es obligatorio hoy en día. La FAA redactaría la norma dentro de dos años. Los aviones y helicópteros deberían estar equipados para el 31 de diciembre de 2031. Los dueños de aeronaves de menos de 12,500 libras podrían usar una opción más económica. Un receptor portátil o una pantalla de tableta podrían contar. Las aeronaves gubernamentales pueden ahora apagar esa transmisión por una "misión gubernamental sensible". Esa excepción se reduciría tan pronto como el proyecto de ley se convirtiera en ley. Ya no cubriría vuelos de entrenamiento, vuelos de práctica ni viajes de funcionarios de rango inferior al de gabinete. Las agencias enviarían a la FAA un registro cada tres meses. Cada vuelo sin seguimiento se detallaría con su aeropuerto, hora y duración. Usar la excepción cinco veces o más en un mes activaría un aviso al Congreso. También se derogaría una excepción de la ley de defensa para ciertas aeronaves militares. El Inspector General del Ejército auditaría cómo se entrenan y coordinan con la FAA las tripulaciones de los Black Hawk cerca de Washington, DC. Ese informe se haría público sin nada tachado, salvo donde la seguridad nacional lo exija. Una nueva oficina de la FAA revisaría primero las rutas de vuelo en el aeropuerto Reagan National, y luego en los aeropuertos más concurridos de todo el país. Esas revisiones abarcarían los vuelos militares, policiales, médicos y de drones cerca de los aeropuertos.

Resumen del Congreso

Ley de Transparencia y Reforma de la Supervisión de Operaciones de Aeronaves de Ala Rotativa, o Ley ROTOREste proyecto de ley aborda la seguridad de la aviación al aumentar los requisitos de seguimiento y comunicación de aeronaves mediante la tecnología de Vigilancia Dependiente Automática-Radiodifusión (ADS-B, por sus siglas en inglés) y ampliar la supervisión.Como antecedente, el ADS-B de transmisión (Out) y recepción (In) transmite información (por ejemplo, información de ubicación y clima) entre las aeronaves y el control de tráfico aéreo.Conforme al proyecto de ley, las aeronaves generalmente deberán operar con equipo ADS-B In para proporcionarles información de ubicación de otras aeronaves y avisos de tráfico. La ley actual no exige este equipo.Las regulaciones vigentes de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) permiten que las aeronaves que realizan una misión gubernamental sensible queden exentas de los requisitos de uso del equipo ADS-B Out. Este proyecto de ley limita qué vuelos pueden considerarse misiones gubernamentales sensibles (por ejemplo, no los vuelos de entrenamiento) y exige informes adicionales para la excepción.La Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés) debe revisar el uso de la excepción del ADS-B Out, y la Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) debe auditar anualmente la supervisión que hace la FAA de las operaciones que usan la excepción. Además, el proyecto de ley deroga una ley de 2018 que prohíbe al DOT exigir que ciertas aeronaves militares instalen o usen equipo ADS-B.El proyecto de ley también exigeque la OIG del Ejército audite la coordinación del Ejército con la FAA,que la FAA establezca una oficina para coordinar el uso del espacio aéreo por aeronaves militares y revisar la seguridad de las operaciones de vuelo y las rutas alrededor de los aeropuertos, yque la FAA celebre memorandos de entendimiento con agencias militares para el intercambio de información de seguridad.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosÓrganos consultivosAviación y aeropuertosComputadoras y tecnología de la informaciónSupervisión del CongresoDepartment of TransportationProgramas de empleo y capacitaciónFuncionarios federalesInformación gubernamental y archivosEstudios e investigaciones gubernamentalesLabor-management relationsCooperación público-privadaSeguridad del transporte

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Cámara de Representantes
Estado
resumido
Acción
Presentado en la Cámara
Fecha de Acción
2025-11-20
Fecha Agregada
2026-05-17
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.