Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesTransparencia y Rendición de CuentasBeneficios CorporativosIncluso durante un cierre de emergencia, los residentes de asilos de ancianos podrían mantener a un cuidador designado visitándolos todos los días.
Libertades Civiles
En una emergencia, un centro no podría rechazar al único cuidador que un residente elige. Las reglas comenzarían dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley.
Cuando comienza una emergencia, un centro puede dejar fuera a los cuidadores por hasta 7 días. Una agencia estatal de salud puede aprobar un período adicional de 7 días, y ese es el límite.
Los centros deben permitir la entrada del cuidador para los residentes en cuidados al final de la vida, o en declive o angustia. El Secretario de Salud definiría quién cuenta como en declive.
Un residente que no puede elegir de todos modos obtiene un cuidador. La pérdida de memoria o una discapacidad mental cuenta, y entonces la persona que actúa en su nombre elige.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Si un centro rechaza a un cuidador, debe entregar una razón por escrito dentro de las 24 horas. Ese aviso también debe explicar cómo apelar.
Las apelaciones van a la agencia estatal que inspecciona los centros. Debe decidir dentro de las 48 horas, y el centro debe probar que el cuidador violó las reglas.
Beneficios Corporativos
Una agencia estatal que encuentra una violación ordena acceso inmediato y un plan de corrección dentro de 7 días. Un centro que no cumpla ese plazo puede recibir una multa de hasta $5,000.
Más sobre este proyecto de ley
Cualquier persona que viva en un asilo de ancianos podría nombrar a un visitante que entre todos los días, a cualquier hora. Ese derecho se mantendría incluso cuando una orden de emergencia les cierre la puerta a todos los demás. El proyecto de ley llama a esa persona un cuidador esencial: un cónyuge, hijo, amigo o defensor. Los residentes podrían cambiar su elección cuando quisieran. Si un residente no puede elegir, la persona que actúa en su nombre podría elegir en su lugar. Las mismas reglas cubrirían los centros para personas con discapacidades intelectuales, y las unidades de rehabilitación del mismo predio. Los hallazgos del proyecto de ley señalan la pandemia, cuando el número de residentes con grandes pérdidas de peso subió un 49 por ciento. Los centros todavía podrían dejar fuera a un cuidador cuando comienza una emergencia, pero solo por 7 días. Una agencia estatal de salud podría aprobar 7 días más. Esos 14 días son el límite para toda la emergencia. Los residentes que están muriendo o empeorando mantienen a su cuidador todo el tiempo. Los cuidadores deben seguir las reglas de seguridad del centro. Esas reglas no pueden ser más estrictas que las que sigue el personal. Un centro que rechace a un cuidador debe dar una razón por escrito dentro de las 24 horas, además de los pasos para apelar. El estado comenzaría a investigar la apelación dentro de dos días hábiles. Decidiría dentro de las 48 horas. Un centro que no haga una corrección ordenada podría recibir una multa de hasta $5,000. Los cambios comenzarían dos años después de que el proyecto de ley se convierta en ley. El proyecto de ley también dice que no le otorga a nadie un nuevo poder para bloquear visitas.
Resumen del Congreso
Ley de Cuidadores Esenciales de 2025 Este proyecto de ley prohíbe que ciertos centros de atención médica limiten el acceso de los cuidadores esenciales a los residentes de esos centros, incluso durante períodos de emergencia designados. Específicamente, el proyecto de ley generalmente prohíbe que los centros de enfermería especializada de Medicare, los centros de enfermería de Medicaid, los centros de cuidado intermedio de Medicaid y los centros de rehabilitación para pacientes internados asociados restrinjan el acceso de los cuidadores esenciales a los residentes de esos centros, incluso durante períodos de emergencia en los que de otro modo se restringirían los derechos de visita. Durante los períodos de emergencia, los centros pueden restringir el acceso por un período inicial de hasta siete días y por un período adicional máximo de siete días (si el período adicional es aprobado por el departamento de salud estatal). Los centros pueden restringir el acceso por un total de 7 días (o 14 días con la aprobación del departamento de salud estatal) durante un período de emergencia. Los cuidadores esenciales deben aceptar cumplir con cualquier protocolo de seguridad establecido por el centro, el cual no puede ser más estricto para los cuidadores que para el personal. A los cuidadores que no cumplan con estos requisitos se les puede negar el acceso, sujeto a un proceso de apelación.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en la Cámara
- Fecha de Acción
- 2025-12-16
- Fecha Agregada
- 2026-03-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.