Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesDebe más de $2,500 en manutención infantil atrasada y perdería su pasaporte — cancelarlo pasa de ser opcional a ser obligatorio.
Libertades Civiles
Esta parte de la ley hoy no dice nada sobre avisarle primero. El proyecto de ley añade ese paso, de modo que el gobierno se comunicaría con usted antes de cancelar el pasaporte.
Perder el pasaporte mientras está en el extranjero lo dejaría sin manera de regresar a casa. El proyecto de ley permite que el Departamento de Estado expida un pasaporte de corto plazo válido únicamente para ese viaje de regreso.
Ahora mismo esa decisión depende del Departamento de Estado, que puede cancelar el pasaporte, limitarlo o no hacer nada. El proyecto de ley elimina esa opción en cuanto su estado reporte la deuda.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted debe más de $2,500 en manutención infantil atrasada, el gobierno tendría que cancelar su pasaporte estadounidense. La ley actual ya bloquea los pasaportes nuevos por esa deuda. Lo que cambia es el pasaporte que usted ya tiene. Hoy el Departamento de Estado puede cancelarlo, limitarlo o dejarlo como está. Esa opción terminaría en cuanto su estado reporte la deuda. El Departamento de Estado tendría que advertirle antes de actuar. Si usted está en el extranjero y necesita regresar a casa en una emergencia, aún podría expedirle un pasaporte de corto plazo. Ese pasaporte serviría únicamente para el viaje de regreso. El cambio entraría en vigor el 1 de octubre de 2026.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Cámara de Representantes
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobado por la Cámara
- Fecha de Acción
- 2026-04-27
- Fecha Agregada
- 2026-04-23
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.